[Polysics] You-you-you

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

音が鳴って屆いてて
오토가낫테토도이테테
소리가울려전해지고

それがあとに繫がったりね
소레가아토니츠나갓타리네
그것이나중에이어지거나하지

歌う言葉と見える景色と
우타우코토바토미에루케시키토
노래하는말과보이는풍경과

そんな事より眠いね
손나코토요리네무이네
그런것보다졸린걸

雨が去って驚いて
아메가삿테오도로이테
비가그치고놀라서

外が晴れて疑ったりね
소토가하레테우타갓타리네
밖은맑게개어혹시하거나

傘を買うとか氣をつけるとか
카사오카우토카키오츠케루토카
우산을산다든가조심한다든가

もう散散ふるって
모-산잔후룻테
이제실껏떨고서

You-you-you まずは丈夫になるって
You-you-you 마즈와죠-부니나룻테
You-you-you 먼저괜찮아질거래

早く大きくなるって
하야쿠오-키쿠나룻테
빨리커질거래

明日は勝負になるって
아시타와쇼-부니나룻테
내일은승부가될거래

早く逢いたくなるって
하야쿠아이타쿠나룻테
빨리만나고싶어질거래

音はやがて波を立て
오토와야가테나미오타테
소리는이윽고파도를세워

のちにココに留まったりね
노치니코코니타맛타리네
후에여기에쌓이거나하지

人合わすとか會話せずとか
히토아와스토카카이와세즈토카
남들과어울린다든가대화없이라든가

それよりもまず眠いね
소레요리모마즈네무이네
그것보다도먼저졸리다고

雨がふって驚いて
아메가훗테오도로이테
비가내리고놀라서

空が割れて泣き出したりね
소라가와레테나키다시타리네
하늘이갈라져울기시작해

月が碎けてそこに落ちても
츠키가쿠다케테소코니오치테모
달이부서져그곳에떨어져도

攻擊して守って
코-게키시테마못테
공격하고지켜

You-you-you まずは丈夫になるって
You-you-you 마즈와죠-부니나룻테
You-you-you 먼저괜찮아질거래

早く大きくなるって
하야쿠오-키쿠나룻테
빨리커질거래

明日は勝負になるって
아시타와쇼-부니나룻테
내일은승부가될거래

早く逢いたくなるって
하야쿠아이타쿠나룻테
빨리만나고싶어질거래

Thanks いつもずっと
Thanks 이츠모즛토
Thanks 언제나늘