[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
そうさひとつのたったひとつの
소-사히토츠노탓타히토츠노
그래요하나의단하나의
命を持って生まれてきたのさ
이노치오못테우마레테키타노사
목숨을가지고태어난거죠
たったひとつじゃもろ過ぎるから
탓타히토츠쟈모로스기루카라
단하나는너무나약하기에
愛やぬくもりを探すのです
아이야누쿠모리오사가스노데스
사랑이나온기를찾는거예요
だけどひとつのたったひとつの
다케도히토츠노탓타히토츠노
하지만하나의단하나의
命はいつも爭いの中へ
이노치와이츠모아라소이노나카에
목숨은언제나분쟁속으로
大人は罪を繰り返すから
오토나와츠미오쿠리카에스카라
어른은죄를되풀이하기에
僕にはあなたしかいないのです
보쿠니와아나타시카이나이노데스
나에게는그대밖에없어요
Oh baby stay with me
Oh baby baby 心つないで
Oh baby baby 코코로츠나이데
Oh baby baby 마음을이어요
Oh baby stay with me
この世界が終わりを告げるまで
코노세카이가오와리오츠게루마데
이세상이끝을알릴때까지
そうさひとつの命をめぐり
소-사히토츠노이노치오메구리
그래요하나의목숨을돌아
ニュ-スはいつも悲劇を語るけど
뉴-스와이츠모히게키오카타루다케도
뉴스는언제나비극을말할뿐이지만
どこかの神や宗敎よりも
도코카노카미야슈-쿄-요리모
어딘가의신이나종교보다도
あなたとの今が大事なのです
아나타토노이마가다이지나노데스
그대와의지금이소중합니다
いつか炎が空を眞っ赤に染めて
이츠카호노-가소라오맛카니소메테
언젠가불꽃이하늘을붉게물들여
デ-トの約束に智れても
데-토노야쿠소쿠니오쿠레테모
데이트의약속에늦어도
戰車がいつものカフェを壞して
센샤가이츠모노카훼오코와시테
전차가언제나가던카페를부수고
想い出の景色が變わっても
오모이데노케시키가카왓테모
추억의풍경이바뀌어도
敵と味方のあやまちのせいで
테키토미카타노아야마치노세이데
적과아군의잘못으로
敎會の鐘が鳴らなくても
쿄-카이노카네가나라나쿠테모
교회의종이울리지않아도
僕のそばにいてくれますか
보쿠노소바니이테쿠레마스카
나의곁에있어주겠어요
Oh baby stay with me
Oh baby baby 心つないで
Oh baby baby 코코로츠나이데
Oh baby baby 마음을이어요
Oh baby stay with me
この世界が終わりを告げるまで
코노세카이가오와리오츠게루마데
이세상이끝을알릴때까지
そうさひとつのたったひとつの
소-사히토츠노탓타히토츠노
그래요하나의단하나의
命を持って生まれてきたのさ
이노치오못테우마레테키타노사
목숨을가지고태어난거죠
たったひとつじゃもろ過ぎるから
탓타히토츠쟈모로스기루카라
단하나는너무나약하기에
愛やぬくもりを探すのです
아이야누쿠모리오사가스노데스
사랑이나온기를찾는거예요
僕にはあなたしかいないのです
보쿠니와아나타시카이나이노데스
나에게는그대밖에없는겁니다
そうさひとつのたったひとつの
소-사히토츠노탓타히토츠노
그래요하나의단하나의
命を持って生まれてきたのさ
이노치오못테우마레테키타노사
목숨을가지고태어난거죠
たったひとつじゃもろ過ぎるから
탓타히토츠쟈모로스기루카라
단하나는너무나약하기에
愛やぬくもりを探すのです
아이야누쿠모리오사가스노데스
사랑이나온기를찾는거예요
だけどひとつのたったひとつの
다케도히토츠노탓타히토츠노
하지만하나의단하나의
命はいつも爭いの中へ
이노치와이츠모아라소이노나카에
목숨은언제나분쟁속으로
大人は罪を繰り返すから
오토나와츠미오쿠리카에스카라
어른은죄를되풀이하기에
僕にはあなたしかいないのです
보쿠니와아나타시카이나이노데스
나에게는그대밖에없어요
Oh baby stay with me
Oh baby baby 心つないで
Oh baby baby 코코로츠나이데
Oh baby baby 마음을이어요
Oh baby stay with me
この世界が終わりを告げるまで
코노세카이가오와리오츠게루마데
이세상이끝을알릴때까지
そうさひとつの命をめぐり
소-사히토츠노이노치오메구리
그래요하나의목숨을돌아
ニュ-スはいつも悲劇を語るけど
뉴-스와이츠모히게키오카타루다케도
뉴스는언제나비극을말할뿐이지만
どこかの神や宗敎よりも
도코카노카미야슈-쿄-요리모
어딘가의신이나종교보다도
あなたとの今が大事なのです
아나타토노이마가다이지나노데스
그대와의지금이소중합니다
いつか炎が空を眞っ赤に染めて
이츠카호노-가소라오맛카니소메테
언젠가불꽃이하늘을붉게물들여
デ-トの約束に智れても
데-토노야쿠소쿠니오쿠레테모
데이트의약속에늦어도
戰車がいつものカフェを壞して
센샤가이츠모노카훼오코와시테
전차가언제나가던카페를부수고
想い出の景色が變わっても
오모이데노케시키가카왓테모
추억의풍경이바뀌어도
敵と味方のあやまちのせいで
테키토미카타노아야마치노세이데
적과아군의잘못으로
敎會の鐘が鳴らなくても
쿄-카이노카네가나라나쿠테모
교회의종이울리지않아도
僕のそばにいてくれますか
보쿠노소바니이테쿠레마스카
나의곁에있어주겠어요
Oh baby stay with me
Oh baby baby 心つないで
Oh baby baby 코코로츠나이데
Oh baby baby 마음을이어요
Oh baby stay with me
この世界が終わりを告げるまで
코노세카이가오와리오츠게루마데
이세상이끝을알릴때까지
そうさひとつのたったひとつの
소-사히토츠노탓타히토츠노
그래요하나의단하나의
命を持って生まれてきたのさ
이노치오못테우마레테키타노사
목숨을가지고태어난거죠
たったひとつじゃもろ過ぎるから
탓타히토츠쟈모로스기루카라
단하나는너무나약하기에
愛やぬくもりを探すのです
아이야누쿠모리오사가스노데스
사랑이나온기를찾는거예요
僕にはあなたしかいないのです
보쿠니와아나타시카이나이노데스
나에게는그대밖에없는겁니다