[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Are you ready? いつも final round
Are you ready? 이츠모 final round
Are you ready? 언제나 final round
ウワサ驅け拔け 'round'n'around
우와사카케누케 'round'n'around
소문따위벗어나 'round'n'around
ホントの fame 欲しいんなら
혼토노 fame 호시인나라
진짜의 fame 얻고싶다면
後には引けないから
아토니와히케나이카라
뒤로당길수는없으니까
Everybody, coming up final round
敵は余裕氣味に笑う
테키와요유-키미니와라우
적은여유로운태도로웃어
見せてあげるこれから本氣の ultimate girls
미세테아게루코레카라혼키노 ultimate girls
보여주겠어지금부터진짜 ultimate girls
「絶對ムリ」なんて言われあきらめム-ド can't deny
「젯타이무리」난테이와레아키라메무-도 can't deny
「절대무리야」라는말듣고서포기하는분위기 can't deny
言いたいヤツ言わせといて狙ってっていんじゃない?
이이타이야츠이와세토이테네랏텟테인쟈나이?
말하고싶은녀석은말하게내버려두고겨누어도좋잖아?
頭描いてるミライこんなんじゃ終われない
아타마에가이테루미라이콘난쟈오와레나이
머리속에그리는미래이래서는끝낼수없어
現實はいつも通り非常事態 it's so tight
겐지츠와이츠모토오리히죠-지타이 it's so tight
현실은언제나처럼비상사태 it's so tight
戰うなら tough&clean なれるんなら top of queen
타타카우나라 tough&clean 나레룬나라 top of queen
싸운거라면 tough&clean 할수있다면 top of queen
夢を見たその日から… 常に gotta be strong
유메오미타소노히카라… 츠네니 gotta be strong
꿈을그린그날부터… 항상 gotta be strong
Are you ready? いつも final round
Are you ready? 이츠모 final round
Are you ready? 언제나 final round
不安な氣分 'round'n'around
후안나키분 'round'n'around
불안한기분 'round'n'around
夢をつかみたいのなら
유메오츠카미타이노나라
꿈을붙잡고싶다면
見上げるしかない空
미아게루시카나이소라
올려보는수밖에없는하늘
Everybody, coming up final round
こじ開け突破してごらん
코지히라케톳파시테고란
열어젖혀돌파해봐
イメ-ジより派手に bounce 奇跡の ultimate girls
이메-지요리하데니 bounce 키세키노 ultimate girls
이미지보다화려하게 bounce 기적의 ultimate girls
「夢は叶う」とか言ってなんもしない baby boy
「유메와카나우」토카잇테난모시나이 baby boy
「꿈은이루어져」라말하며아무것도하지않는 baby boy
誰かの言葉借りて滿足げ just like a toy
다레카노코토바카리데만조쿠게 just like a toy
누군가의말을대신으로만족해 just like a toy
やりたいことナイくせにどこへ行くって? Your story
야리타이코토나이쿠세니도코에잇테? Your story
하고싶은일도없으면서어디로가는거? Your story
噓っぽいプライドなんて簡單過ぎデストロイ
우솟뽀이프라이도난테칸탄스기데스토로이
거짓말같은프라이드따위간단해 destroy
合い言葉は keep it real 問いたいのは what's your dream?
아이코토바와 keep it real 토이타이노와 what's your dream?
암호는 keep it real 묻고싶은것은 what's your dream?
答えさえないのなら you'll never know what I'm saying
코타에사에나이노나라 you'll never know what I'm saying
해답마저없다면 you'll never know what I'm saying
Are you ready? いつも final round
Are you ready? 이츠모 final round
Are you ready? 언제나 final round
攻擊の主義 shoot' em down
코-게키노슈기 shoot' em down
공격주의 shoot' em down
街中の注目さらう
마치쥬-노츄-모쿠사라우
거리의시선을휩쓰는
アタシたちを探して
아타시타치오사가시테
우리들을찾아봐
Everybody, coming up final round
どこにでも潜むワナ
도코니데모히소무파와
어디에든숨어있는 power
經くスル-してくから始まる ultimate girls
카루쿠스루-시테쿠카라하지마루 ultimate girls
가볍게흔들어주고시작하는 ultimate girls
戰うなら tough&clean なれるんなら top of queen
타타카우나라 tough&clean 나레룬나라 top of queen
싸운거라면 tough&clean 할수있다면 top of queen
夢を見たその日から… 常に gotta be strong
유메오미타소노히카라… 츠네니 gotta be strong
꿈을그린그날부터… 항상 gotta be strong
Are you ready? いつも final round
Are you ready? 이츠모 final round
Are you ready? 언제나 final round
ウワサ驅け拔け 'round'n'around
우와사카케누케 'round'n'around
소문따위벗어나 'round'n'around
ホントの fame 欲しいんなら
혼토노 fame 호시인나라
진짜의 fame 얻고싶다면
後には引けないから
아토니와히케나이카라
뒤로당길수는없으니까
Everybody, coming up final round
敵は余裕氣味に笑う
테키와요유-키미니와라우
적은여유로운태도로웃어
見せてあげるこれから本氣の ultimate girls
미세테아게루코레카라혼키노 ultimate girls
보여주겠어지금부터진짜 ultimate girls
Are you ready? いつも final round
Are you ready? 이츠모 final round
Are you ready? 언제나 final round
不安な氣分 'round'n'around
후안나키분 'round'n'around
불안한기분 'round'n'around
夢をつかみたいのなら
유메오츠카미타이노나라
꿈을붙잡고싶다면
見上げるしかない空
미아게루시카나이소라
올려보는수밖에없는하늘
Everybody, coming up final round
こじ開け突破してごらん
코지히라케톳파시테고란
열어젖혀돌파해봐
イメ-ジより派手に bounce 奇跡の ultimate girls
이메-지요리하데니 bounce 키세키노 ultimate girls
이미지보다화려하게 bounce 기적의 ultimate girls
Are you ready? いつも final round
Are you ready? 이츠모 final round
Are you ready? 언제나 final round
ウワサ驅け拔け 'round'n'around
우와사카케누케 'round'n'around
소문따위벗어나 'round'n'around
ホントの fame 欲しいんなら
혼토노 fame 호시인나라
진짜의 fame 얻고싶다면
後には引けないから
아토니와히케나이카라
뒤로당길수는없으니까
Everybody, coming up final round
敵は余裕氣味に笑う
테키와요유-키미니와라우
적은여유로운태도로웃어
見せてあげるこれから本氣の ultimate girls
미세테아게루코레카라혼키노 ultimate girls
보여주겠어지금부터진짜 ultimate girls
「絶對ムリ」なんて言われあきらめム-ド can't deny
「젯타이무리」난테이와레아키라메무-도 can't deny
「절대무리야」라는말듣고서포기하는분위기 can't deny
言いたいヤツ言わせといて狙ってっていんじゃない?
이이타이야츠이와세토이테네랏텟테인쟈나이?
말하고싶은녀석은말하게내버려두고겨누어도좋잖아?
頭描いてるミライこんなんじゃ終われない
아타마에가이테루미라이콘난쟈오와레나이
머리속에그리는미래이래서는끝낼수없어
現實はいつも通り非常事態 it's so tight
겐지츠와이츠모토오리히죠-지타이 it's so tight
현실은언제나처럼비상사태 it's so tight
戰うなら tough&clean なれるんなら top of queen
타타카우나라 tough&clean 나레룬나라 top of queen
싸운거라면 tough&clean 할수있다면 top of queen
夢を見たその日から… 常に gotta be strong
유메오미타소노히카라… 츠네니 gotta be strong
꿈을그린그날부터… 항상 gotta be strong
Are you ready? いつも final round
Are you ready? 이츠모 final round
Are you ready? 언제나 final round
不安な氣分 'round'n'around
후안나키분 'round'n'around
불안한기분 'round'n'around
夢をつかみたいのなら
유메오츠카미타이노나라
꿈을붙잡고싶다면
見上げるしかない空
미아게루시카나이소라
올려보는수밖에없는하늘
Everybody, coming up final round
こじ開け突破してごらん
코지히라케톳파시테고란
열어젖혀돌파해봐
イメ-ジより派手に bounce 奇跡の ultimate girls
이메-지요리하데니 bounce 키세키노 ultimate girls
이미지보다화려하게 bounce 기적의 ultimate girls
「夢は叶う」とか言ってなんもしない baby boy
「유메와카나우」토카잇테난모시나이 baby boy
「꿈은이루어져」라말하며아무것도하지않는 baby boy
誰かの言葉借りて滿足げ just like a toy
다레카노코토바카리데만조쿠게 just like a toy
누군가의말을대신으로만족해 just like a toy
やりたいことナイくせにどこへ行くって? Your story
야리타이코토나이쿠세니도코에잇테? Your story
하고싶은일도없으면서어디로가는거? Your story
噓っぽいプライドなんて簡單過ぎデストロイ
우솟뽀이프라이도난테칸탄스기데스토로이
거짓말같은프라이드따위간단해 destroy
合い言葉は keep it real 問いたいのは what's your dream?
아이코토바와 keep it real 토이타이노와 what's your dream?
암호는 keep it real 묻고싶은것은 what's your dream?
答えさえないのなら you'll never know what I'm saying
코타에사에나이노나라 you'll never know what I'm saying
해답마저없다면 you'll never know what I'm saying
Are you ready? いつも final round
Are you ready? 이츠모 final round
Are you ready? 언제나 final round
攻擊の主義 shoot' em down
코-게키노슈기 shoot' em down
공격주의 shoot' em down
街中の注目さらう
마치쥬-노츄-모쿠사라우
거리의시선을휩쓰는
アタシたちを探して
아타시타치오사가시테
우리들을찾아봐
Everybody, coming up final round
どこにでも潜むワナ
도코니데모히소무파와
어디에든숨어있는 power
經くスル-してくから始まる ultimate girls
카루쿠스루-시테쿠카라하지마루 ultimate girls
가볍게흔들어주고시작하는 ultimate girls
戰うなら tough&clean なれるんなら top of queen
타타카우나라 tough&clean 나레룬나라 top of queen
싸운거라면 tough&clean 할수있다면 top of queen
夢を見たその日から… 常に gotta be strong
유메오미타소노히카라… 츠네니 gotta be strong
꿈을그린그날부터… 항상 gotta be strong
Are you ready? いつも final round
Are you ready? 이츠모 final round
Are you ready? 언제나 final round
ウワサ驅け拔け 'round'n'around
우와사카케누케 'round'n'around
소문따위벗어나 'round'n'around
ホントの fame 欲しいんなら
혼토노 fame 호시인나라
진짜의 fame 얻고싶다면
後には引けないから
아토니와히케나이카라
뒤로당길수는없으니까
Everybody, coming up final round
敵は余裕氣味に笑う
테키와요유-키미니와라우
적은여유로운태도로웃어
見せてあげるこれから本氣の ultimate girls
미세테아게루코레카라혼키노 ultimate girls
보여주겠어지금부터진짜 ultimate girls
Are you ready? いつも final round
Are you ready? 이츠모 final round
Are you ready? 언제나 final round
不安な氣分 'round'n'around
후안나키분 'round'n'around
불안한기분 'round'n'around
夢をつかみたいのなら
유메오츠카미타이노나라
꿈을붙잡고싶다면
見上げるしかない空
미아게루시카나이소라
올려보는수밖에없는하늘
Everybody, coming up final round
こじ開け突破してごらん
코지히라케톳파시테고란
열어젖혀돌파해봐
イメ-ジより派手に bounce 奇跡の ultimate girls
이메-지요리하데니 bounce 키세키노 ultimate girls
이미지보다화려하게 bounce 기적의 ultimate girls