[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
あのころ想うたび
아노코로오모우타비
그시절을생각할때마다
淚が出るんだよ
나미다가데룬다요
눈물이나요
君とぼく20才のころ歸らない昔
키미토보쿠20사이노코로카에라나이무카시
그대와나20살무렵돌아갈수없는옛날
每日繪を描いた
마이니치에오카이타
매일그림을그렸죠
モデルは君ひとり
모데루와키미히토리
모델은그대한사람
肩や腰胸の線を描いては消して
카타야코시무네노센오에가에테와케시테
어깨와허리가슴의선을그리고는지우고
たまには口づけなどかわしてふざけあい
타마니와쿠치즈케나도카와시테후자케아이
가끔은입맞춤을나누기도하면서장난치고
そのまま愛しあって日暮れになったね
소노마마아이시앗테히구레니낫타네
그대로사랑하고해가저물었었죠
ショパンをききながら
쇼판오키키나가라
쇼팽을들으며
夜には詩をよんだ
요루니와시오욘다
밤에는시를읽었죠
ベルレ-ヌやボ-ドレ-ル
베루레-누야보-도레-루
Verlaine 나 Baudelaire
覺えているかい
오보에테이루카이
기억하고있나요
ときにはいじわるしたあなたの指先
토키니와이지와루시타아나타노유비사키
가끔은장난치던그대의손가락
そのままもえながら夜空に消えた
소노마마모에나가라요조라니키에타
그대로불태우며밤하늘로사라졌죠
夜明けを待ちながら
요아케오마치나가라
동이트길기다리며
散らした花びらに
치라시타하나비라니
흩뿌렸던꽃잎에
白い朝うつってたの
시로이아사우츳테타노
하얀아침이비추였어요
覺えているわ
오보에테이루와
기억하고있어요
あのころ想うたび…
아노코로오모우타비…
그시절을생각할때마다…
あのころ想うたび…
아노코로오모우타비…
그시절을생각할때마다…
あのころ想うたび
아노코로오모우타비
그시절을생각할때마다
淚が出るんだよ
나미다가데룬다요
눈물이나요
君とぼく20才のころ歸らない昔
키미토보쿠20사이노코로카에라나이무카시
그대와나20살무렵돌아갈수없는옛날
每日繪を描いた
마이니치에오카이타
매일그림을그렸죠
モデルは君ひとり
모데루와키미히토리
모델은그대한사람
肩や腰胸の線を描いては消して
카타야코시무네노센오에가에테와케시테
어깨와허리가슴의선을그리고는지우고
たまには口づけなどかわしてふざけあい
타마니와쿠치즈케나도카와시테후자케아이
가끔은입맞춤을나누기도하면서장난치고
そのまま愛しあって日暮れになったね
소노마마아이시앗테히구레니낫타네
그대로사랑하고해가저물었었죠
ショパンをききながら
쇼판오키키나가라
쇼팽을들으며
夜には詩をよんだ
요루니와시오욘다
밤에는시를읽었죠
ベルレ-ヌやボ-ドレ-ル
베루레-누야보-도레-루
Verlaine 나 Baudelaire
覺えているかい
오보에테이루카이
기억하고있나요
ときにはいじわるしたあなたの指先
토키니와이지와루시타아나타노유비사키
가끔은장난치던그대의손가락
そのままもえながら夜空に消えた
소노마마모에나가라요조라니키에타
그대로불태우며밤하늘로사라졌죠
夜明けを待ちながら
요아케오마치나가라
동이트길기다리며
散らした花びらに
치라시타하나비라니
흩뿌렸던꽃잎에
白い朝うつってたの
시로이아사우츳테타노
하얀아침이비추였어요
覺えているわ
오보에테이루와
기억하고있어요
あのころ想うたび…
아노코로오모우타비…
그시절을생각할때마다…
あのころ想うたび…
아노코로오모우타비…
그시절을생각할때마다…