[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
今夜ひょんなことから始まる
콘야횬나코토카라하지마루
오늘밤묘한일로시작이돼
ニヤニヤと獨りよがりたしなむのも乙
니야니야토히토리요가리타시나무노모오츠
히죽히죽거리며독선적인것을즐기는것도멋이야
どんなモンあしらうかがコツ
돈나몬아시라우카가코츠
어떤걸곁들일지가관건
顔は恍惚と緩んでく深い時間帯に
카오와코-코츠유룬데쿠후카이지칸타이니
얼굴은황홀하고느슨해져가깊은시간대에
テレビ止めてアルコ-ル少少
테레비토메테아루코-루쇼-쇼-
텔레비전을끄고술을마셔조금씩
夜の匂いも俺を迎えに
요루노니오이모오레오무카에니
밤의냄새도나를데리러
月明かりが照らし出す本性
츠키아카리가테라시다스혼쇼-
달빛이비추기시작하는본성
さぁいざ誘う十六夜の窓
사-이자사이자나우이자요이노마도
자나를꾀어들이는음력열엿새밤의창
空けたら風がさらってく
아케타라카제가사랏테쿠
열면바람이휩쓸어가
夜空に舞い上がって
요조라니마이아갓테
밤하늘에춤추며올라가
俺はいつまでも笑ってる
오레와이츠마데모와랏테루
나는언제까지든웃고있어
今宵は圈外人間俺
코요이와켄가이닌겐오레
오늘밤은권외사람나
群れるよりはひとりでシコリ出す
무레루요리와히토리데시코리다스
무리짓기보다는혼자서응어리지기시작해
そっとしといてくれ-!!
솟토시토이테쿠레-!!
살며시해줘부탁해-!!
自分を見逃さないように動き出す
지분오미노가사나이요-니우고키다스
자신을놓치지않도록움직여
獨り言がスゲ-スゲ-
히토리고토가스게-스게-
혼잣말이굉장굉장해
お母樣僕は元氣です
오카-사마보쿠와겡키데스
어머니저는잘지내요
さぁ上がってきたくせ-!?
사-아갓테키타쿠세-!?
글쎄올라온탓일까!?
何もない夜ひとりでナイトフライト
난모나이요루히토리데나이토후라이토
아무것도없는밤혼자서 night flight
ネットも酒も誰もいらねバイバイ飛んでくよマッハ
넷토모사케모다레모이라네바이바이톤데쿠요맛하
인터넷술아무도필요없어 bye bye 날아가는거야빠르게
見える聞こえる感じるよ飛べたよひとりで變態 fly high
미에루키코에루칸지루요토베타요히토리데헨타이 fly high
보여들려느껴날았다구혼자서변태 fly high
Night flight そう sound nice
Night flight 소- sound nice
Night flight 그래 sound nice
Feel so good そういいぞ
Feel so good 소-이이조
Feel so good 그래좋아
いいぜ問題ない
이이제몬다이나이
좋아문제없어
いっそ fly で high
잇소 fly 데 high
한층더 fly 로 high
Night flight そう sound nice
Night flight 소- sound nice
Night flight 그래 sound nice
Feel so good そういいぞ
Feel so good 소-이이조
Feel so good 그래좋아
いいぜ問題ない
이이제몬다이나이
좋아문제없어
いっそ fly で high
잇소 fly 데 high
한층더 fly 로 high
Night flight そう sound nice
Night flight 소- sound nice
Night flight 그래 sound nice
Feel so good そういいぞ
Feel so good 소-이이조
Feel so good 그래좋아
いいぜ問題ない
이이제몬다이나이
좋아문제없어
いっそ fly で high
잇소 fly 데 high
한층더 fly 로 high
Yeah 何もない部屋何もない世界何もない僕何もない君
Yeah 나니모나이해야나니모나이세카이나니모나이보쿠나니모나이키미
Yeah 아무것도없는방아무것도없는세상아무것도없는나아무것도없는그대
何もなく過ぎていく日日くそみたいな每日をリピ-ト
나니모나쿠스기테유쿠히비쿠소미타이나마이니치오리피-토
아무일없이흘러가는날들보잘것없는매일을 repeat
だとしてもハッピ-さ僕は耳澄ませば聞こえるノクタ-ン
다토시테모핫피-사보쿠와미미스마세바키코에루노쿠탄-
한다해도 happy 해나는귀를기울이면들리는야상곡
Ah 體ゆだねるんだ ah 心解き放つんだ
Ah 카라다유다네룬다 ah 코코로토키하나츤다
Ah 몸을맡기는거야 ah 마음을풀어내는거야
そうそして take off 星空のスペクタクルでロック
소-소시테 take off 호시조라노스페크타크루데롯쿠
그래그렇게 take off 별하늘의 spectacle 로 rock
ON&OFF 越えろいくつもの夜飛び越えろ
ON&OFF 코에로이쿠츠모노요루토비코에로
ON&OFF 넘어봐수많은밤을날아넘어
音もなく崩れ去る街並每夜每夜ひとりで待ちわび
오토모나쿠쿠즈레사루마치나미마이요마이요히토리데마치와비
소리도없이부서져사라지는거리매일밤매일밤혼자서기다렸어
いつかきっと飛び立っていくのさそうさ flyaway...
이츠카킷토토비탓테유쿠노사소-사 flyaway...
언젠가꼭날아서가는거야그래그럴거야 flyaway...
キラキラのダイヤみたいな星屑眺めりゃ俺の心も落ち着＜
키라키라노다이야미타이나호시쿠즈나가메랴오레노코코로모오치츠쿠
반짝반짝이는다이아같은별들을바라보면나의마음도조용히가라앉아
このほんの束の間どうする
코노혼노츠카노마도-스루
이아주짧은순간어떻게할래
もう想いをぷつけて今すぐ
모-오모이오부츠케테이마스구
마음을터뜨려지금바로
旅に出ようさぁどこ行こうか
타비니데요-사-도코이코-카
여행을떠나자어디로갈까
どこにでも行けるからドア開けて飛び立とうぜ好きなだけ荷物を持って
도코니데모이케루카라도아아케테토비타토-제스키나다케니모츠오못테
어디로든갈수있으니문을열고서날아오르자챙기고싶은만큼짐을가지고
そのイメ-ジを放てりゃいい
소노이메-지오하나테랴이이
그 image 를쏘아내면돼
そうアホに描きゃいい
소-아호니에가캬이이
그래바보처럼그리면돼
だから夜が消える前に叶えちまおうどでかい dream
다카라요루가키에루마에니카나에치마오-도데카이 dream
그러니밤이사라지기전에이루어버리자아주커다란 dream
パッとお目覺め意外にいいぞ
팟토오메자메이가이니이이조
번쩍하고눈을떠의외로좋아
そっと目を開けて元にもどろう
솟토메오아케테모토니모도로-
살며시눈을뜨고서원래로돌아가자
あっという間の夜間飛行
앗토유우마노야칸히코-
눈깜짝할새의야간비행
いつもの未來予想
이츠모노미라이요소-
언제나의미래예상
Night flight そう sound nice
Night flight 소- sound nice
Night flight 그래 sound nice
Feel so good そういいぞ
Feel so good 소-이이조
Feel so good 그래좋아
いいぜ問題ない
이이제몬다이나이
좋아문제없어
いっそ fly で high
잇소 fly 데 high
한층더 fly 로 high
Night flight そう sound nice
Night flight 소- sound nice
Night flight 그래 sound nice
Feel so good そういいぞ
Feel so good 소-이이조
Feel so good 그래좋아
いいぜ問題ない
이이제몬다이나이
좋아문제없어
いっそ fly で high
잇소 fly 데 high
한층더 fly 로 high
Night flight そう sound nice
Night flight 소- sound nice
Night flight 그래 sound nice
Feel so good そういいぞ
Feel so good 소-이이조
Feel so good 그래좋아
いいぜ問題ない
이이제몬다이나이
좋아문제없어
いっそ fly で high
잇소 fly 데 high
한층더 fly 로 high
今夜ひょんなことから始まる
콘야횬나코토카라하지마루
오늘밤묘한일로시작이돼
ニヤニヤと獨りよがりたしなむのも乙
니야니야토히토리요가리타시나무노모오츠
히죽히죽거리며독선적인것을즐기는것도멋이야
どんなモンあしらうかがコツ
돈나몬아시라우카가코츠
어떤걸곁들일지가관건
顔は恍惚と緩んでく深い時間帯に
카오와코-코츠유룬데쿠후카이지칸타이니
얼굴은황홀하고느슨해져가깊은시간대에
テレビ止めてアルコ-ル少少
테레비토메테아루코-루쇼-쇼-
텔레비전을끄고술을마셔조금씩
夜の匂いも俺を迎えに
요루노니오이모오레오무카에니
밤의냄새도나를데리러
月明かりが照らし出す本性
츠키아카리가테라시다스혼쇼-
달빛이비추기시작하는본성
さぁいざ誘う十六夜の窓
사-이자사이자나우이자요이노마도
자나를꾀어들이는음력열엿새밤의창
空けたら風がさらってく
아케타라카제가사랏테쿠
열면바람이휩쓸어가
夜空に舞い上がって
요조라니마이아갓테
밤하늘에춤추며올라가
俺はいつまでも笑ってる
오레와이츠마데모와랏테루
나는언제까지든웃고있어
今宵は圈外人間俺
코요이와켄가이닌겐오레
오늘밤은권외사람나
群れるよりはひとりでシコリ出す
무레루요리와히토리데시코리다스
무리짓기보다는혼자서응어리지기시작해
そっとしといてくれ-!!
솟토시토이테쿠레-!!
살며시해줘부탁해-!!
自分を見逃さないように動き出す
지분오미노가사나이요-니우고키다스
자신을놓치지않도록움직여
獨り言がスゲ-スゲ-
히토리고토가스게-스게-
혼잣말이굉장굉장해
お母樣僕は元氣です
오카-사마보쿠와겡키데스
어머니저는잘지내요
さぁ上がってきたくせ-!?
사-아갓테키타쿠세-!?
글쎄올라온탓일까!?
何もない夜ひとりでナイトフライト
난모나이요루히토리데나이토후라이토
아무것도없는밤혼자서 night flight
ネットも酒も誰もいらねバイバイ飛んでくよマッハ
넷토모사케모다레모이라네바이바이톤데쿠요맛하
인터넷술아무도필요없어 bye bye 날아가는거야빠르게
見える聞こえる感じるよ飛べたよひとりで變態 fly high
미에루키코에루칸지루요토베타요히토리데헨타이 fly high
보여들려느껴날았다구혼자서변태 fly high
Night flight そう sound nice
Night flight 소- sound nice
Night flight 그래 sound nice
Feel so good そういいぞ
Feel so good 소-이이조
Feel so good 그래좋아
いいぜ問題ない
이이제몬다이나이
좋아문제없어
いっそ fly で high
잇소 fly 데 high
한층더 fly 로 high
Night flight そう sound nice
Night flight 소- sound nice
Night flight 그래 sound nice
Feel so good そういいぞ
Feel so good 소-이이조
Feel so good 그래좋아
いいぜ問題ない
이이제몬다이나이
좋아문제없어
いっそ fly で high
잇소 fly 데 high
한층더 fly 로 high
Night flight そう sound nice
Night flight 소- sound nice
Night flight 그래 sound nice
Feel so good そういいぞ
Feel so good 소-이이조
Feel so good 그래좋아
いいぜ問題ない
이이제몬다이나이
좋아문제없어
いっそ fly で high
잇소 fly 데 high
한층더 fly 로 high
Yeah 何もない部屋何もない世界何もない僕何もない君
Yeah 나니모나이해야나니모나이세카이나니모나이보쿠나니모나이키미
Yeah 아무것도없는방아무것도없는세상아무것도없는나아무것도없는그대
何もなく過ぎていく日日くそみたいな每日をリピ-ト
나니모나쿠스기테유쿠히비쿠소미타이나마이니치오리피-토
아무일없이흘러가는날들보잘것없는매일을 repeat
だとしてもハッピ-さ僕は耳澄ませば聞こえるノクタ-ン
다토시테모핫피-사보쿠와미미스마세바키코에루노쿠탄-
한다해도 happy 해나는귀를기울이면들리는야상곡
Ah 體ゆだねるんだ ah 心解き放つんだ
Ah 카라다유다네룬다 ah 코코로토키하나츤다
Ah 몸을맡기는거야 ah 마음을풀어내는거야
そうそして take off 星空のスペクタクルでロック
소-소시테 take off 호시조라노스페크타크루데롯쿠
그래그렇게 take off 별하늘의 spectacle 로 rock
ON&OFF 越えろいくつもの夜飛び越えろ
ON&OFF 코에로이쿠츠모노요루토비코에로
ON&OFF 넘어봐수많은밤을날아넘어
音もなく崩れ去る街並每夜每夜ひとりで待ちわび
오토모나쿠쿠즈레사루마치나미마이요마이요히토리데마치와비
소리도없이부서져사라지는거리매일밤매일밤혼자서기다렸어
いつかきっと飛び立っていくのさそうさ flyaway...
이츠카킷토토비탓테유쿠노사소-사 flyaway...
언젠가꼭날아서가는거야그래그럴거야 flyaway...
キラキラのダイヤみたいな星屑眺めりゃ俺の心も落ち着＜
키라키라노다이야미타이나호시쿠즈나가메랴오레노코코로모오치츠쿠
반짝반짝이는다이아같은별들을바라보면나의마음도조용히가라앉아
このほんの束の間どうする
코노혼노츠카노마도-스루
이아주짧은순간어떻게할래
もう想いをぷつけて今すぐ
모-오모이오부츠케테이마스구
마음을터뜨려지금바로
旅に出ようさぁどこ行こうか
타비니데요-사-도코이코-카
여행을떠나자어디로갈까
どこにでも行けるからドア開けて飛び立とうぜ好きなだけ荷物を持って
도코니데모이케루카라도아아케테토비타토-제스키나다케니모츠오못테
어디로든갈수있으니문을열고서날아오르자챙기고싶은만큼짐을가지고
そのイメ-ジを放てりゃいい
소노이메-지오하나테랴이이
그 image 를쏘아내면돼
そうアホに描きゃいい
소-아호니에가캬이이
그래바보처럼그리면돼
だから夜が消える前に叶えちまおうどでかい dream
다카라요루가키에루마에니카나에치마오-도데카이 dream
그러니밤이사라지기전에이루어버리자아주커다란 dream
パッとお目覺め意外にいいぞ
팟토오메자메이가이니이이조
번쩍하고눈을떠의외로좋아
そっと目を開けて元にもどろう
솟토메오아케테모토니모도로-
살며시눈을뜨고서원래로돌아가자
あっという間の夜間飛行
앗토유우마노야칸히코-
눈깜짝할새의야간비행
いつもの未來予想
이츠모노미라이요소-
언제나의미래예상
Night flight そう sound nice
Night flight 소- sound nice
Night flight 그래 sound nice
Feel so good そういいぞ
Feel so good 소-이이조
Feel so good 그래좋아
いいぜ問題ない
이이제몬다이나이
좋아문제없어
いっそ fly で high
잇소 fly 데 high
한층더 fly 로 high
Night flight そう sound nice
Night flight 소- sound nice
Night flight 그래 sound nice
Feel so good そういいぞ
Feel so good 소-이이조
Feel so good 그래좋아
いいぜ問題ない
이이제몬다이나이
좋아문제없어
いっそ fly で high
잇소 fly 데 high
한층더 fly 로 high
Night flight そう sound nice
Night flight 소- sound nice
Night flight 그래 sound nice
Feel so good そういいぞ
Feel so good 소-이이조
Feel so good 그래좋아
いいぜ問題ない
이이제몬다이나이
좋아문제없어
いっそ fly で high
잇소 fly 데 high
한층더 fly 로 high