[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ゆるい感じだってい-じゃんピ-カン照りの太陽浴びれば?
유루이칸지닷테이-쟝피-칸테리노타이요-아비레바?
느슨한느낌이어도괜찮잖아화창하게비치는태양을느껴봐?
仕事がどうとかこうとかうるせ-! あんたのペ-スでいっちゃいな
시고토가도-토카코-토카우루세-! 안타노페-스데잇챠이나
일이이러쿵저러쿵시끄러워! 그대의페이스대로해버려
疲れた體にマンボ-
츠카레타카라다니맘보-
지친육체에맘보
胃もたれ肩こりにマンボ-
이모타레카타코리니맘보-
더부룩결린어깨에맘보
荒れたお肌にもマンボ-
아레타오하다니모맘보-
거칠어진피부에도맘보
自分大切に生きなさいよ!
지분타이세츠니이키나사이요!
자신을소중히여기며사세요!
Pants の大半は big★size 每日 suspender で fix
Pants 노타이한와 big★size 마이니치 suspender 데 fix
Pants 의태반은 big★size 매일 suspender 로 fix
痩せる氣なんてさらさらないさ
야세루키난테사라사라나이사
마르고싶은생각조금도없어
さぁお氣に入りのブ-ツに履き替えて出かけよう
사-오키니이리노부-츠니하키카에테데카케요-
자마음에드는부츠를갈아신고서밖으로나가자
今夜もパフェ, アイスクリ-ム, 食後にイチゴ大福まだまだいけるな
콘야모파훼, 아이스크리-무, 쇼쿠고니이치고다이후쿠마다마다이케루나
오늘밤도파르페, 아이스크림, 식후에딸기를한웅큼아직도더먹을수있어
ちなみに favorite dish はお口の中でとろけるアップルパイさ
치나미니 favorite dish 와오쿠치노나카데토로케루앗푸르파이사
덧붙이자면 favorite dish 는입안에서살살녹는애플파이지
YA·RI·SU·GIに赤信號會議殘業ペコペコほどほどに
YA·RI·SU·GI니아카신고-카이기잔교-빼코빼코호도호도니
YA·RI·SU·GI에적신호회의잔업배고파적당히
YA·RI·SU·GIに赤信號テレビゲ-ム部活塾もほどほどに
YA·RI·SU·GI니아카신고-테레비게-무부카츠쥬쿠모호도호도니
YA·RI·SU·GI에적신호테레비게임부활동학원도적당히
YA·RI·SU·GIあんたに注意報
YA·RI·SU·GI안타니츄-이호-
YA·RI·SU·GI그대에게주의보
Japanese YA·RI·SU·GI
明日のノルマは明日以降に食後のデザ-ト食前に
아시타노노루마와아시타이코-니쇼쿠고노데자-토쇼쿠젠니
내일할일은내일이후에식후의디저트는식전에
自分に甘えん坊たまにはいいんじゃね-の!
지분니아마엔보-타마니와이인쟈네-노!
자신에게응석부리는것가끔은괜찮잖아!
前の車追い越したって信號待ちで並ぶんだって
마에노쿠루마오이코시탓테신고-마치데나라분닷테
앞차를뒤따라앞지르든신호기다려나란히서든
勝った氣になってるあんたに待った! ちょっと待った!
캇타키니낫테루안타니맛타! 춋토맛타!
이긴것겉은기분이된그대를기다렸어! 기다렸어!
高い高い灯台の光を浴びよう
타카이타카이토-다이노히카리오아비요-
높고높은등대의불빛을맞자
君だけの SPOT LIGHT センキュ-センキュ-ベリ-マッチ
키미다케노 SPOT LIGHT 셍큐-셍큐-베리-맛치
그대만의 SPOT LIGHT thank you thank you very much
解き放て今欲望を
토키하나테이마요쿠보-오
풀어내어봐지금욕망을
縛り付けてた感情は踊りたくてうずいてる
시보리츠케테타칸죠-와오도리타쿠테우즈이테루
꽉묶여있던감정은춤추고싶어서근질근질
台風100號勢力保って北上
타이후-100고-세이료쿠타못테호쿠죠-
태풍100호세력을가지고북상
YA·RI·SU·GIに赤信號會議殘業ペコペコほどほどに
YA·RI·SU·GI니아카신고-카이기잔교-빼코빼코호도호도니
YA·RI·SU·GI에적신호회의잔업배고파적당히
YA·RI·SU·GIに赤信號テレビゲ-ム部活塾もほどほどに
YA·RI·SU·GI니아카신고-테레비게-무부카츠쥬쿠모호도호도니
YA·RI·SU·GI에적신호테레비게임부활동학원도적당히
YA·RI·SU·GIに赤信號會議殘業ペコペコほどほどに
YA·RI·SU·GI니아카신고-카이기잔교-빼코빼코호도호도니
YA·RI·SU·GI에적신호회의잔업배고파적당히
YA·RI·SU·GIに赤信號テレビゲ-ム部活塾もほどほどに
YA·RI·SU·GI니아카신고-테레비게-무부카츠쥬쿠모호도호도니
YA·RI·SU·GI에적신호테레비게임부활동학원도적당히
YA·RI·SU·GIあんたに注意報
YA·RI·SU·GI안타니츄-이호-
YA·RI·SU·GI그대에게주의보
ゆるい感じだってい-じゃんピ-カン照りの太陽浴びれば?
유루이칸지닷테이-쟝피-칸테리노타이요-아비레바?
느슨한느낌이어도괜찮잖아화창하게비치는태양을느껴봐?
仕事がどうとかこうとかうるせ-! あんたのペ-スでいっちゃいな
시고토가도-토카코-토카우루세-! 안타노페-스데잇챠이나
일이이러쿵저러쿵시끄러워! 그대의페이스대로해버려
疲れた體にマンボ-
츠카레타카라다니맘보-
지친육체에맘보
胃もたれ肩こりにマンボ-
이모타레카타코리니맘보-
더부룩결린어깨에맘보
荒れたお肌にもマンボ-
아레타오하다니모맘보-
거칠어진피부에도맘보
自分大切に生きなさいよ!
지분타이세츠니이키나사이요!
자신을소중히여기며사세요!
Pants の大半は big★size 每日 suspender で fix
Pants 노타이한와 big★size 마이니치 suspender 데 fix
Pants 의태반은 big★size 매일 suspender 로 fix
痩せる氣なんてさらさらないさ
야세루키난테사라사라나이사
마르고싶은생각조금도없어
さぁお氣に入りのブ-ツに履き替えて出かけよう
사-오키니이리노부-츠니하키카에테데카케요-
자마음에드는부츠를갈아신고서밖으로나가자
今夜もパフェ, アイスクリ-ム, 食後にイチゴ大福まだまだいけるな
콘야모파훼, 아이스크리-무, 쇼쿠고니이치고다이후쿠마다마다이케루나
오늘밤도파르페, 아이스크림, 식후에딸기를한웅큼아직도더먹을수있어
ちなみに favorite dish はお口の中でとろけるアップルパイさ
치나미니 favorite dish 와오쿠치노나카데토로케루앗푸르파이사
덧붙이자면 favorite dish 는입안에서살살녹는애플파이지
YA·RI·SU·GIに赤信號會議殘業ペコペコほどほどに
YA·RI·SU·GI니아카신고-카이기잔교-빼코빼코호도호도니
YA·RI·SU·GI에적신호회의잔업배고파적당히
YA·RI·SU·GIに赤信號テレビゲ-ム部活塾もほどほどに
YA·RI·SU·GI니아카신고-테레비게-무부카츠쥬쿠모호도호도니
YA·RI·SU·GI에적신호테레비게임부활동학원도적당히
YA·RI·SU·GIあんたに注意報
YA·RI·SU·GI안타니츄-이호-
YA·RI·SU·GI그대에게주의보
Japanese YA·RI·SU·GI
明日のノルマは明日以降に食後のデザ-ト食前に
아시타노노루마와아시타이코-니쇼쿠고노데자-토쇼쿠젠니
내일할일은내일이후에식후의디저트는식전에
自分に甘えん坊たまにはいいんじゃね-の!
지분니아마엔보-타마니와이인쟈네-노!
자신에게응석부리는것가끔은괜찮잖아!
前の車追い越したって信號待ちで並ぶんだって
마에노쿠루마오이코시탓테신고-마치데나라분닷테
앞차를뒤따라앞지르든신호기다려나란히서든
勝った氣になってるあんたに待った! ちょっと待った!
캇타키니낫테루안타니맛타! 춋토맛타!
이긴것겉은기분이된그대를기다렸어! 기다렸어!
高い高い灯台の光を浴びよう
타카이타카이토-다이노히카리오아비요-
높고높은등대의불빛을맞자
君だけの SPOT LIGHT センキュ-センキュ-ベリ-マッチ
키미다케노 SPOT LIGHT 셍큐-셍큐-베리-맛치
그대만의 SPOT LIGHT thank you thank you very much
解き放て今欲望を
토키하나테이마요쿠보-오
풀어내어봐지금욕망을
縛り付けてた感情は踊りたくてうずいてる
시보리츠케테타칸죠-와오도리타쿠테우즈이테루
꽉묶여있던감정은춤추고싶어서근질근질
台風100號勢力保って北上
타이후-100고-세이료쿠타못테호쿠죠-
태풍100호세력을가지고북상
YA·RI·SU·GIに赤信號會議殘業ペコペコほどほどに
YA·RI·SU·GI니아카신고-카이기잔교-빼코빼코호도호도니
YA·RI·SU·GI에적신호회의잔업배고파적당히
YA·RI·SU·GIに赤信號テレビゲ-ム部活塾もほどほどに
YA·RI·SU·GI니아카신고-테레비게-무부카츠쥬쿠모호도호도니
YA·RI·SU·GI에적신호테레비게임부활동학원도적당히
YA·RI·SU·GIに赤信號會議殘業ペコペコほどほどに
YA·RI·SU·GI니아카신고-카이기잔교-빼코빼코호도호도니
YA·RI·SU·GI에적신호회의잔업배고파적당히
YA·RI·SU·GIに赤信號テレビゲ-ム部活塾もほどほどに
YA·RI·SU·GI니아카신고-테레비게-무부카츠쥬쿠모호도호도니
YA·RI·SU·GI에적신호테레비게임부활동학원도적당히
YA·RI·SU·GIあんたに注意報
YA·RI·SU·GI안타니츄-이호-
YA·RI·SU·GI그대에게주의보