[上原あずみ] Stay with me

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

こんな私のこの全てをそっとそっと包みこんでくれる樣な
콘나와타시노코노스베테오솟토솟토츠츠미콘데쿠레루요-나
이런나의모든것을살며시살며시감싸주는듯한

そんな暖かい腕が欲しいなんて想って願ってしまう時がねあるんだ
손나아타타카이우데가호시이난테오못테네갓테시마우토키가네아룬다
그런따뜻한품이필요하다고생각하고바라는때가있어요

淋しい時傍に居て欲しい時程獨りにしてと言ってしまうよ
사비시이토키소바니이테호시이토키호도히토리니시테토잇테시마우요
외로울때곁에있어주기를원할때일수록혼자내버려두라고말해버려요

Stay with me

壞したくない關係であればある程壞れてしまう時の事を想って
코와시타쿠나이칸케이데아레바아루호도코와레테시마우토키노코토오오못테
망치고싶지않은관계일수록망쳐버릴때의일을생각하고

不安になって空回りしてそして結局はこの手で壞してゆくんだ
후안니낫테카라마와리시테소시테켓쿄쿠와코노테데코와시테유쿤다
불안해져서헛바퀴질하고그리고결국은이손으로망쳐버려요

いつも手にした何かを失う度臆病になってゆくだけだよ
이츠모테니시타나니카오우시나우타비오쿠뵤-니낫테유쿠다케다요
언제나손에넣은무언가를잃을때마다겁쟁이가되어가버릴뿐이예요

慰めとか氣休めの言葉なんて要らないから只傍に居て
나구사메토카키야스메노코토바난테이라나이카라타다소바니이테
위로라든가편안한말따위는필요없으니그저곁에있어줘요

Stay with me

壞したくない關係であればある程壞れてしまう時の事を想って
코와시타쿠나이칸케이데아레바아루호도코와레테시마우토키노코토오오못테
망치고싶지않은관계일수록망쳐버릴때의일을생각하고

不安になって空回りしてそして結局はこの手で壞してゆくんだ
후안니낫테카라마와리시테소시테켓쿄쿠와코노테데코와시테유쿤다
불안해져서헛바퀴질하고그리고결국은이손으로망쳐버려요


どんなに誉められたってどんなに頼られたって
돈나니호메라레탓테돈나니타요라레탓테
얼마나칭송받는다해도얼마나신뢰받는다해도

愛されなきゃ何の意味も無い
아이사레나캬난노이미모나이
사랑받지않으면어떤의미도없어요

I will stay with you

壞したくない關係であればある程壞れてしまう時の事を考えて
코와시타쿠나이칸케이데아레바아루호도코와레테시마우토키노코토오캉가에테
망치고싶지않은관계일수록망쳐버릴때의일을생각하고

不安になって空回りしてそして結局はこの手で壞してゆくんだ
후안니낫테카라마와리시테소시테켓쿄쿠와코노테데코와시테유쿤다
불안해져서헛바퀴질하고그리고결국은이손으로망쳐버려요