予定より遅く過ぎて迎えてくれる君を探した
(요테이요리오소쿠스기테무카에테쿠레루키미오사가시타)
예정보다 너무 늦게 마중 나온 그대를 찾았어요
突然に会いに来たらそれとなくも予感を在る素振りで
(토츠젠니아이니키타라소레토나쿠모요칸오아루소부리데)
우연히 만나러 왔다면 조금이라도 느낄 수 있는 표정으로
久しぶりね変わらずに元気そうだでなんて笑顔さえ見せても
(히사시부리네카와라주니겐키소우다데난테에가오사에미세테모)
「오랜만이야! 변하지 않고 건강해보이네..」라고 웃는얼굴을 보여도
きっと分かってるこの気持ち君は言葉よりもあのう
(킷토와캇테루코노키모치키미와코토바요리모아노우)
확실히 알 것 같아요 지금 그대는 말보다도 알죠?
だからキスを交わそう二人で最後まで恋人でいよう
(다카라키수오카와소우후타리데사이고마데코이비토데이요우)
키스를 나눈 두사람은 마지막까지 연인으로 있어요
だからキスを交わそう二人で愛し合えた日は嘘ではないから
(다카라키수오카와소우후타리데아이시아에타히와우소데와나이카라)
키스를 나눈 두사람이 서로 사랑했던 날들은 거짓이 아니니까
それぞれに違う道を歩き始めた私たちには
(소레조레니치가우미치오아루키하지메타와타시타치니와)
각자 다른길을 걸어나가기 시작했던 우리들은
繋がれた手のひらより自由に飛べる翼が似合うみたい
(츠나가레타테노히라요리지유우니토베루츠바사가니아우미타이)
잡은 손보다 자유롭게 나는 날개가 어울리는 것 같아요
この場所から始まってこの場所で終えたいの
(코노바쇼카라하지맛테코노바쇼데오에타이노)
이 곳에서 시작하고 이 곳에서 끝내고 싶은
私のわがままを貴意で
(와타시노와가마마오키이데)
나의 이기적인 마음으로
いつかまた会える日が来たら笑顔でいて Baby~
(이츠카마타아에루히가키다라에가오데이테 Baby~)
언젠가 다시 만날 수 있는 날이 온다면 웃는얼굴로 Baby~
だからキスを交わそう二人で最後まで恋人でいよう
(다카라키수오카와소우후타리데사이고마데코이비토데이요우)
키스를 나눈 두사람은 마지막까지 연인으로 있어요
だからキスを交わそう二人でこの出会いに今感謝を込めて
(다카라키수오카와소우후타리데코노데아이니이마칸샤오코메테)
키스를 나눈 두사람은 지금 이 만남에 감사드려요
だからキスを交わそう二人で最後まで恋人でいよう
(다카라키수오카와소우후타리데사이고마데코이비토데이요우)
키스를 나눈 두사람은 마지막까지 연인으로 있어요
だからキスを交わそう二人で愛し合えた日は嘘ではないから
(다카라키수오카와소우후타리데아이시아에타히와우소데와나이카라)
키스를 나눈 두사람이 서로 사랑했던 날들은 거짓이 아니니까
틀린부분 지적바랍니다..
(요테이요리오소쿠스기테무카에테쿠레루키미오사가시타)
예정보다 너무 늦게 마중 나온 그대를 찾았어요
突然に会いに来たらそれとなくも予感を在る素振りで
(토츠젠니아이니키타라소레토나쿠모요칸오아루소부리데)
우연히 만나러 왔다면 조금이라도 느낄 수 있는 표정으로
久しぶりね変わらずに元気そうだでなんて笑顔さえ見せても
(히사시부리네카와라주니겐키소우다데난테에가오사에미세테모)
「오랜만이야! 변하지 않고 건강해보이네..」라고 웃는얼굴을 보여도
きっと分かってるこの気持ち君は言葉よりもあのう
(킷토와캇테루코노키모치키미와코토바요리모아노우)
확실히 알 것 같아요 지금 그대는 말보다도 알죠?
だからキスを交わそう二人で最後まで恋人でいよう
(다카라키수오카와소우후타리데사이고마데코이비토데이요우)
키스를 나눈 두사람은 마지막까지 연인으로 있어요
だからキスを交わそう二人で愛し合えた日は嘘ではないから
(다카라키수오카와소우후타리데아이시아에타히와우소데와나이카라)
키스를 나눈 두사람이 서로 사랑했던 날들은 거짓이 아니니까
それぞれに違う道を歩き始めた私たちには
(소레조레니치가우미치오아루키하지메타와타시타치니와)
각자 다른길을 걸어나가기 시작했던 우리들은
繋がれた手のひらより自由に飛べる翼が似合うみたい
(츠나가레타테노히라요리지유우니토베루츠바사가니아우미타이)
잡은 손보다 자유롭게 나는 날개가 어울리는 것 같아요
この場所から始まってこの場所で終えたいの
(코노바쇼카라하지맛테코노바쇼데오에타이노)
이 곳에서 시작하고 이 곳에서 끝내고 싶은
私のわがままを貴意で
(와타시노와가마마오키이데)
나의 이기적인 마음으로
いつかまた会える日が来たら笑顔でいて Baby~
(이츠카마타아에루히가키다라에가오데이테 Baby~)
언젠가 다시 만날 수 있는 날이 온다면 웃는얼굴로 Baby~
だからキスを交わそう二人で最後まで恋人でいよう
(다카라키수오카와소우후타리데사이고마데코이비토데이요우)
키스를 나눈 두사람은 마지막까지 연인으로 있어요
だからキスを交わそう二人でこの出会いに今感謝を込めて
(다카라키수오카와소우후타리데코노데아이니이마칸샤오코메테)
키스를 나눈 두사람은 지금 이 만남에 감사드려요
だからキスを交わそう二人で最後まで恋人でいよう
(다카라키수오카와소우후타리데사이고마데코이비토데이요우)
키스를 나눈 두사람은 마지막까지 연인으로 있어요
だからキスを交わそう二人で愛し合えた日は嘘ではないから
(다카라키수오카와소우후타리데아이시아에타히와우소데와나이카라)
키스를 나눈 두사람이 서로 사랑했던 날들은 거짓이 아니니까
틀린부분 지적바랍니다..