[中村中] 冗談なんかじゃないからネ

by ラプリユズ posted Oct 21, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

冗談じゃないから悲しいんじゃないか
죠-단쟈나이카라카나시인쟈나이카
농담이아니기에슬프지않나요

眞に受けてくれないから悲しいんじゃないか
마코토니우케테쿠레나이카라카나시인쟈나이카
진심으로받아주지않기에슬프지않나요

貴方が次獨りになったら今度は二人になれるよね? って
아나타가츠기히토리니낫타라콘도와후타리니나레루요넷? 테
그대가다음에혼자가된다면이번엔두사람함께가될수있죠? 라고

冗談じゃないから泣きたくなるんじゃないか
죠-단쟈나이카라나키타쿠나룬쟈나이카
농담이아니기에울고싶어지지않나요

全て冗談なら全てが噓ならば
스베테죠-단나라스베테가우소나라바
모든것이농담이라면모든것이거짓이라면

物好きな遊び人かホラ吹きに見えたのかい?
모노스키나아소비비토가호라후키니미에타노카이?
정말놀기좋아하는사람이봐요바람으로보였던건가요?

貴方が又獨りになったら今度は二人の番だよね? って
아나타가마타히토리니낫타라콘도와후타리노방다요넷? 테
그대가다시혼자가된다면이번은우리두사람차례죠? 라고

冗談じゃないから泣きたくなるんじゃないか
죠-단쟈나이카라나키타쿠나룬쟈나이카
농담이아니기에울고싶어지지않나요

二人になれるよね? って訊いて貴方は笑って「そうだね」なんて
후타리니나레루요넷? 테키이테아나타와와랏테「소-다네」난테
함께가될수있는거죠? 라고물어보고그대는웃으며「그래」라고

全て冗談なら二人共噓吐きかい?
스베테죠-단나라후타리토모우소하키카이?
모든것이농담이라면두사람모두거짓말쟁이인가요?

貴方が次獨りになったら今度は二人になれるよね? って
아나타가츠기히토리니낫타라콘도와후타리니나레루요넷? 테
그대가다음에혼자가된다면이번엔두사람함께가될수있죠? 라고

冗談じゃないから泣きたくなるんじゃないか
죠-단쟈나이카라나키타쿠나룬쟈나이카
농담이아니기에울고싶어지지않나요

冗談じゃないから泣きたくなるんじゃないか…
죠-단쟈나이카라나키타쿠나룬쟈나이카…
농담이아니기에울고싶어지지않나요…