[Original love] Zigzag

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/            

定規でひいた直線のようにキレイに
테이키데히이타쵸쿠센노요-키레이니
정규적으로그리던직선처럼올바르게

きみの時間は進んだりしないね
키미노지칸와스슨다리시나이네
그대의시간은흐르거나하지않죠

折れ曲がって渦卷いてこんがらがってる
오레마갓테우즈마이테콘가라갓테루
부러져휘고소용돌이치고헷갈리고있어요

もしもチャンスがもう一回巡ってきたときの日のために
모시모챤스가모-잇카이메굿테키타토키노히노타메니
만일기회가다시한번돌아올날을위해서

いまは氣持ちやらからだやらいつも手入れして
이마와키모치야라카라다야라이츠모테이레시테
지금은마음이곳저곳을모두다손질하며

準備をしている
쥰비오시테이루
준비하고있어요

ジジジジグザグに旅をしている
지지지지그자그니타비오시테이루
지지지지그재그로여행을하고있어요

ぼくにやれることなら知れてると
보쿠니야레루코토나라시레테루토
내가할수있는일이라면알고있다고

風があざけり笑って吹いた
카제가아자케리와랏테후이타
바람이비웃는듯웃으며불었어요

たくさん回り道をしてやるつもりさ
타쿠상마와리미치오시테야루츠모리사
많은돌아가는길을거쳐할생각이예요

もしもチャンスがもう一回巡ってきたときの日のために
모시모챤스가모-잇카이메굿테키타토키노히노타메니
만일기회가다시한번돌아올날을위해서

しっかり起き上がって立って泥を拂いのけ
싯카리오키아갓테탓테도로오하라이노케
확실이일어나서서진흙을털어버리고

前に出ていくよ
마에니데테이쿠요
앞으로나아가요

暗闇の底に眠る智慧
쿠라야미노소코니네무루치에
어두운암흑저편에잠든지혜

魔物の住み處に寶がある
마모노노스미카니타카라가아루
마물이살고있는곳에보물이있어요

ジジジジグザグの旅が續く
지지지지그자그노타비다츠즈쿠
지지지지그재그인여행이계속되어요

もしもチャンスがもう一回巡ってきたときの日のために
모시모챤스가모-잇카이메굿테키타토키노히노타메니
만일기회가다시한번돌아올날을위해서

いまはただ脇目もふらずにやりかけたことを
이마와타다와키메모후라즈니야리카케타코토오
지금은그저한눈도팔지않고서시작한일을

最後までやるのさ
사이고마데야루노사
마지막까지하는거예요

手をのばしても星にとどかない
테오노바시테모호시니토도카나이
손을뻗어보아도별이닿지않아요

思いめぐらして手をさぐるよ
오모이메구라시테테오사구루요
추억을되살아나게해손으로더듬어요

もしもチャンスがもう一回きたときのために
모시모챤스가모-잇카이키타토키노타메니
만일기회가다시한번왔을때를위해서

手が付くことから始める
테가츠쿠코토카라하지메루
손이가는것부터시작해요