[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
窮屈な暮らしだと嘆いてたわりに晝起床で
큐-쿠츠나쿠라시다토나게이테타와리니히루키쇼-데
따분한삶이라고한탄하면서도낮에일어나고
休日がインタ-バルの樣に過ぎて氣が付けば今日もゲ-ムセット
큐-지츠가인타-바루노요-니스기테키가츠케바쿄-모게-무셋토
휴일이눈깜짝할새에지나버려정신을차려보면오늘도 game set
また始める前に自分で終了の笛鳴らして
마타하지메루마에니지분데슈료-노후에나라시테
다시시작하기전에자신에종료의휘파람불지
何處まで行けばいいの? 自問自答のエブリディ
도코마데유케바이이노? 지몬지토-노에브리데이
어디까지가면되는거야? 자문자답의 everyday
平凡なライフスタイル一つ一つ變えていこうか
헤이봉나라이후스타이루히토츠히토츠카에테유코-카
평범한 life style 하나하나씩바꾸어가볼까
キックオフもプレイボ-ルも遲くはないさエブリタイム
킷쿠오후모프리에보-루모오소쿠와나이사에브리타이무
Kick off 도 play ball 도늦지는않았어 every time
驅けていった未來で夢を夢をつかんでいる自分に
카케테잇타미라이데유메오유메오츠칸데이루오토코니
달려나가던미래에서꿈을꿈을잡고있던남자를
逢いに行くよ
아이니유쿠요
만나러가
その昔『これでいいのだ』と天才のパパが言っていた
소노무카시『코레데이이노다』토텐사이노파파가잇테이타
그옛날『이걸로됐어』라며천재아버지가말했었어
この時代膝を抱えた僕に誰がそんな事を言ってくれる?
코노지다이히자오카카에타보쿠니다레가손나코토오잇테쿠레루?
이시대무릎을끌어안고있는나에게누군가그런말을해주겠어?
そういやあの時の君が言ってくれていたかな
소-이야아노토키노키미가잇테쿠레테이타카나
그래아니그때에그대가말해주었던걸까
何處まで行けばいいの? 惡戰苦鬪エブリディ
도코마데유케바이이노? 아쿠센쿠토-에브리데이
어디까지가면되는거야? 악전고투 everyday
ゴ-ルテ-プ目指して君に君に加速していく
고-루테-프메자시테키미니키미니카소쿠시테유쿠
Gold tape 겨누고서그대에게그대에게가속해가
コ-ルミ-待ってないで遲くはないさエブリタイム
코-루미-맛테나이데오소쿠와나이사에브리타이무
Call me 기다리지말아늦지는않았어 every time
躊躇する前に行動! 賭けて掛けて驅け出そう今から
츄-쵸스루마에니코도-! 카케테카케테카케다소-이마카라
주저하기전에행동! 걸고서내걸고서달려나가자지금부터
逢いに行くよ
아이니유쿠요
만나러가
何處まで行けばいいの? 孤軍奮鬪エブリディ
도코마데유케바이이노? 코군훈토-에브리데이
어디까지가면되는거야? 고군분투 everyday
立ち止まって惱んでヤケに自棄になる事もある
타치토맛테나얀데야케니야케니나루코토모아루
멈추어서서고민하며될대로되라는식도있어
出遲れたってドンマイ卷き返せるさエブリタイム
테오쿠레탓테돈마이마키카에세루사에브리타이무
늦었다고해도 don't mind 되감을수있어 every time
驅けていった未來で夢を夢をつかんでいる自分に
카케테잇타미라이데유메오유메오츠칸데이루오토코니
달려나가던미래에서꿈을꿈을잡고있던남자를
逢いに行くよ
아이니유쿠요
만나러가
窮屈な暮らしだと嘆いてたわりに晝起床で
큐-쿠츠나쿠라시다토나게이테타와리니히루키쇼-데
따분한삶이라고한탄하면서도낮에일어나고
休日がインタ-バルの樣に過ぎて氣が付けば今日もゲ-ムセット
큐-지츠가인타-바루노요-니스기테키가츠케바쿄-모게-무셋토
휴일이눈깜짝할새에지나버려정신을차려보면오늘도 game set
また始める前に自分で終了の笛鳴らして
마타하지메루마에니지분데슈료-노후에나라시테
다시시작하기전에자신에종료의휘파람불지
何處まで行けばいいの? 自問自答のエブリディ
도코마데유케바이이노? 지몬지토-노에브리데이
어디까지가면되는거야? 자문자답의 everyday
平凡なライフスタイル一つ一つ變えていこうか
헤이봉나라이후스타이루히토츠히토츠카에테유코-카
평범한 life style 하나하나씩바꾸어가볼까
キックオフもプレイボ-ルも遲くはないさエブリタイム
킷쿠오후모프리에보-루모오소쿠와나이사에브리타이무
Kick off 도 play ball 도늦지는않았어 every time
驅けていった未來で夢を夢をつかんでいる自分に
카케테잇타미라이데유메오유메오츠칸데이루오토코니
달려나가던미래에서꿈을꿈을잡고있던남자를
逢いに行くよ
아이니유쿠요
만나러가
その昔『これでいいのだ』と天才のパパが言っていた
소노무카시『코레데이이노다』토텐사이노파파가잇테이타
그옛날『이걸로됐어』라며천재아버지가말했었어
この時代膝を抱えた僕に誰がそんな事を言ってくれる?
코노지다이히자오카카에타보쿠니다레가손나코토오잇테쿠레루?
이시대무릎을끌어안고있는나에게누군가그런말을해주겠어?
そういやあの時の君が言ってくれていたかな
소-이야아노토키노키미가잇테쿠레테이타카나
그래아니그때에그대가말해주었던걸까
何處まで行けばいいの? 惡戰苦鬪エブリディ
도코마데유케바이이노? 아쿠센쿠토-에브리데이
어디까지가면되는거야? 악전고투 everyday
ゴ-ルテ-プ目指して君に君に加速していく
고-루테-프메자시테키미니키미니카소쿠시테유쿠
Gold tape 겨누고서그대에게그대에게가속해가
コ-ルミ-待ってないで遲くはないさエブリタイム
코-루미-맛테나이데오소쿠와나이사에브리타이무
Call me 기다리지말아늦지는않았어 every time
躊躇する前に行動! 賭けて掛けて驅け出そう今から
츄-쵸스루마에니코도-! 카케테카케테카케다소-이마카라
주저하기전에행동! 걸고서내걸고서달려나가자지금부터
逢いに行くよ
아이니유쿠요
만나러가
何處まで行けばいいの? 孤軍奮鬪エブリディ
도코마데유케바이이노? 코군훈토-에브리데이
어디까지가면되는거야? 고군분투 everyday
立ち止まって惱んでヤケに自棄になる事もある
타치토맛테나얀데야케니야케니나루코토모아루
멈추어서서고민하며될대로되라는식도있어
出遲れたってドンマイ卷き返せるさエブリタイム
테오쿠레탓테돈마이마키카에세루사에브리타이무
늦었다고해도 don't mind 되감을수있어 every time
驅けていった未來で夢を夢をつかんでいる自分に
카케테잇타미라이데유메오유메오츠칸데이루오토코니
달려나가던미래에서꿈을꿈을잡고있던남자를
逢いに行くよ
아이니유쿠요
만나러가