[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
あなたを待っている
아나타오맛테이루
그대를기다리고있어요
まだかな? って待っている
마다카낫? 테맛테이루
아직일까? 하며기다리고있어요
今の氣持ちを全部こめてごはん作ろう
이마노키모치오젠부코메테고항츠쿠로-
지금의마음을전부담아식사를준비요
好きだよって言いたくて
스키다욧테이이타쿠테
좋아한다고말하고싶어요
言っても言い足りない
잇테모이이타리나이
말해도말해도부족해요
それならもっと好きと言ってごはんを作ろう
소레나라못토스키토잇테고항오츠쿠로-
그렇다면더욱좋아한다고말하며식사를준비해요
あの頃每日傷つくのが怖くって
아노코로마이니치키즈츠쿠노가코와쿠테
그무렵매일상처입는것이두려워
膨らむ思いを消してばかりで
후쿠라무오모이오케시테바카리데
부풀어가는마음을지워가기만했죠
誰かを愛せるって
다레카오아이세룻테
누군가를사랑할수있다고
こんなに素敵だって
콘나니스테키닷테
이렇게나멋지다고
敎えてくれたあなたにごはんを作ろう
오시에테쿠레타노아나타니고항오츠쿠로-
가르쳐준그대를위해식사를준비해요
ケンカもするけれど
켕카모스루케레도
다투기도하고
時時泣くけれど
토키도키나쿠케레도
가끔은울기도하지만
仲直りして欲しいからごはん作ろう
나카나오리시테호시이카라고항츠쿠로-
화해하고싶으니식사를준비해요
悲しい思い出增えるのがもう怖くて
카나시이오모이데후에루노가모-코와쿠테
슬픈추억이늘억나는것이두려워
明るい希望を見ないフリした
아카루이키보-오미나이후리시타
밝은희망을보지않은척했어요
年を取ってあなたが先に空に行っても
토시오톳테아나타가사키니소라니잇테모
나이를먹어그대가먼저하늘로간다해도
だけど愛せたって
다케도아이세탓테
그래도사랑할수있었다고
こんなに愛せたって
콘나니아이시세탓테
이렇게나사랑할수있었다고
感謝をこめてありがとうって
칸샤오코메테아리가톳-테
감사의마음을담아고맙다고
ごはんを作ろう
고항오츠쿠로-
식사를준비해요
ごはんを作ろう
고항오츠쿠로-
식사를준비해요
あなたを待っている
아나타오맛테이루
그대를기다리고있어요
まだかな? って待っている
마다카낫? 테맛테이루
아직일까? 하며기다리고있어요
今の氣持ちを全部こめてごはん作ろう
이마노키모치오젠부코메테고항츠쿠로-
지금의마음을전부담아식사를준비요
好きだよって言いたくて
스키다욧테이이타쿠테
좋아한다고말하고싶어요
言っても言い足りない
잇테모이이타리나이
말해도말해도부족해요
それならもっと好きと言ってごはんを作ろう
소레나라못토스키토잇테고항오츠쿠로-
그렇다면더욱좋아한다고말하며식사를준비해요
あの頃每日傷つくのが怖くって
아노코로마이니치키즈츠쿠노가코와쿠테
그무렵매일상처입는것이두려워
膨らむ思いを消してばかりで
후쿠라무오모이오케시테바카리데
부풀어가는마음을지워가기만했죠
誰かを愛せるって
다레카오아이세룻테
누군가를사랑할수있다고
こんなに素敵だって
콘나니스테키닷테
이렇게나멋지다고
敎えてくれたあなたにごはんを作ろう
오시에테쿠레타노아나타니고항오츠쿠로-
가르쳐준그대를위해식사를준비해요
ケンカもするけれど
켕카모스루케레도
다투기도하고
時時泣くけれど
토키도키나쿠케레도
가끔은울기도하지만
仲直りして欲しいからごはん作ろう
나카나오리시테호시이카라고항츠쿠로-
화해하고싶으니식사를준비해요
悲しい思い出增えるのがもう怖くて
카나시이오모이데후에루노가모-코와쿠테
슬픈추억이늘억나는것이두려워
明るい希望を見ないフリした
아카루이키보-오미나이후리시타
밝은희망을보지않은척했어요
年を取ってあなたが先に空に行っても
토시오톳테아나타가사키니소라니잇테모
나이를먹어그대가먼저하늘로간다해도
だけど愛せたって
다케도아이세탓테
그래도사랑할수있었다고
こんなに愛せたって
콘나니아이시세탓테
이렇게나사랑할수있었다고
感謝をこめてありがとうって
칸샤오코메테아리가톳-테
감사의마음을담아고맙다고
ごはんを作ろう
고항오츠쿠로-
식사를준비해요
ごはんを作ろう
고항오츠쿠로-
식사를준비해요