[Exile&倖田來未] Won't be long

WON'T BE LONG / EXILE&倖田來未

작사：Bro.KORN
작곡：Bro.KORN
해석：Cider

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SALAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SALAMIN' NIGHT!!……

たりないあたまなら、知恵を盗みゃいい
타리나이아타마나라, 치에오누스먀이이
부족한 머리라면, 지혜를 훔치면 돼
ちょうじり合わすなら、うそも必要さ
쵸-지리아와스나라, 우소모히츠요-사
수지계산을 맞춘다면, 거짓말도 필요하지
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、とどくまで
모-스구사, 토도쿠마데
금방이야, 닿을 때 까지
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
오마에노타메니스베테
너를 위해서 모든 것을
いつのまにか覚えた SMOKIN' DAY
이츠노마니오보에타 SMOKIN' DAY
어느샌가 기억한 SMOKIN' DAY
もう忘れはしない、愛がTRIPしても
모-와스레와시나이, 아이가TRIP시테모
더 이상 잊지 않아, 사랑이 TRIP한데도
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、とどくまで
모-스구사, 토도쿠마데
금방이야, 닿을 때 까지
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
오마에노타메니스베테
너를 위해서 모든것을

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SALAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SALAMIN' NIGHT!!……
恥もかいてきた たどりつくために
하지모카이테키타 타도리츠쿠타메니
수치를 겪으며 왔어 도달하기 위해
でも
데모
그래도
そばにはおまえがいる何もこわくない
소바니와오마에가이루나니모코와쿠나이
곁에는 너가 있어 아무것도 겁나지 않아
いつのまにかみつけた SUN-SHINE DAY
이츠노마니카미츠케타 SUN-SHINE DAY
어느샌가 발견한 SUN-SHINE DAY
もうなくしはしない、心がCRUSHしても
모-나쿠시와시나이, 코코로가CRUSH시테모
더이상 잃지 않아, 마음이 CRUSH 한데도
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、笑えるのは
모-스구사, 와라에루노와
금방이야, 웃을수 있는 것은
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
오마에노타메니스베테
너를 위해서 모든것을

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SALAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SALAMIN' NIGHT!!……
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、とどくまで
모-스구사, 토도쿠마데
금방이야, 닿을 때 까지
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
오마에노타메니스베테
너를 위해서 모든것을
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、笑えるのは
모-스구사, 와라에루노와
금방이야, 웃을수 있는 것은
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
오마에노타메니스베테
너를 위해서 모든것을
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SALAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO,SALAMIN' NIGHT!!……

--
バブルガムブラザーズ의 커버곡