[Dreams come true] 笑顔の行方

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

卒業アルバムの最初の春のペ-ジ
소츠교-아루바무노사이쇼노하루노페-지
졸업앨범의처음봄의페이지

無邪氣に笑う私がいる…
무쟈키니와라우와타시가이루…
순진하게웃는내가있어요…

I just wanna hold you
Just wanna be your side
Just wanna hold you
I wanna be your side

思いきり抱きしめたいこの腕を伸ばして
오모이키리다키시메타이코노우데오노바시테
마음껏끌어안고싶어요이팔을벌려

髮を上手に編めるようになってマニキュアだってうまく塗れるわ
카미오죠-즈니아메루요-니낫테마니큐아닷테우마쿠누레루와
머리를능숙하게따게되었고매니큐어도잘바를수있어요

もうあの頃の私じゃなひじ笑顔はできなくても
모-아노코로노와타시쟈나이오나지에가오와데키나쿠테모
이제그시절의내가아니죠같은웃는얼굴은지을수없지만

手を伸ばす勇氣に換えたベクトルの行方は
테오노바스유-키니카에타베쿠토루노유쿠에와
손을뻗는용기로변한벡터의행방은

あなただけに向かっているまっすぐに
아나타다케니무캇테이루맛스구니
그대만을향해있어요똑바로

たった一言がいつも言えなくて泣いてばかりの私を消した
탓타히토코토가이츠모이에나쿠테나이테바카리노와타시오케시타
단한마디를언제나말하지못하고울기만했던나를지웠어요

何も失くしてなどいなひじ笑顔はできなくても
나니모나쿠시테나도이나이오나지에가오와데키나쿠테모
아무것도잃은것없어요같은웃는얼굴지을수는없지만

きっと言えるきっと屆く
킷토이에루킷토토도쿠
분명말할수있어요분명전해질거예요

逢いたい夜も逢えない夜も越えて
아이타이요루모아에나이요루모코에테
보고싶은밤도만나지못하는밤도넘어서

思いきり抱きしめたいこの腕を伸ばして
오모이키리다키시메타이코노우데오노바시테
마음껏끌어안고싶어요이팔을벌려

あなただけが握っているこの笑顔の行方を
아나타다케가니깃테이루코노에가오노유쿠에오
그대만이움켜쥐고있는이웃는얼굴의행방을

今ならもっと
이마나라못토
지금이라면더욱

素直に笑える
스나오니와라에루
솔직하게웃을수있어요

最初の春に
사이쇼노하루니
그첫봄에

負けないくらい
마케나이쿠라이
지지않을만큼