[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
夢は今日か明日僕の兩手に開く
유메와쿄-카아시타보쿠노료-테니히라쿠
꿈은오늘이나내일나의양손에열려
一度きりの my story 誓って步き出す
이치도키리노 my story 치캇테아루키다스
한번뿐인 my story 맹세하고걷기시작해
指を差して笑う誰かが僕の名前繰り返すけど
유비오사시테와라우다레카가보쿠노나마에쿠리카에스케도
손가락질하며웃어누군가가이름을되풀이하지만
今になって始まった事でもないさ昔から
이마니낫테하지맛타코토데모나이사무카시카라
지금이되어시작된것도아니지예전부터
ブル-な昨日忘れる樣に服を脫ぎ捨てた
브루-나키노-와스레루요-니후쿠오누기스테타
우울했던어제잊으려는듯옷을벗어버렸어
それは今と少し違う眺めを見たくなった夜
소레와이마토스코시치가우나가메오미타쿠낫타요루
그것은지금과조금다른경치를보고싶어진밤
きっと夢は今日か明日僕の目の前で叶う
킷토유메와쿄-카아시타보쿠노메노마에데카나우
분명꿈은오늘이나내일나의눈앞에서이루어져
たった一度だけの my story 誓って歩く
탓타히이치도다케노 my story 치캇테아루쿠
단한번뿐인 my story 맹세하고서걸어가
「ひざをついて諦めるかい?」その聲に耳を塞いだよ
「히자오츠이테아키라메루카이?」소노코에니미미오후사이다요
「무릎을끌어안고포기하는건가?」그음성에귀를막아버렸어
人と同じ結果が嫌で何度でも塗りつぶせ
히토토오나지켓카가이야데난도데모누리츠부세
다른이와같은결과가싫어몇번이고다시칠해
ヘビ-な會話輕く交わして何も殘らない
헤비-나카이와카루쿠카와시테나니모노코라나이
무거운대화가볍게나누고서아무것도남지않아
解りきった答えよりか心に刀をかざして
와카리킷타코타에요리카코코로니카타나카자시테
알아버린해답보다마음에칼날을세우고
きっと夢は近い未來僕の手の中で光り
킷토유메와치카이미라이보쿠노테노나카데히카리
분명꿈은가까운미래나의손안에서빛나
眩し過ぎる階段を登ってみせる
마부시스기루카이단오노봇테미세루
너무나눈부신계단을올라보이겠어
天下無雙目覺める名刀全貌暴く銳い眼光
텐카무소-메자메루메이토-젠보-아바쿠스루도이간코-
천하무쌍눈을뜨는명도전모를폭로하는날카로운눈빛
秘めたるパワ-引き出す仲間切り捨てゴメン邪魔する輩
히메타루파와-히키다스나카마키리스테고멘쟈마스루토모가라
숨기고싶어하는힘이끌어내는동료잘라버려미안방해하는패거리들
心にHOTな志持った男の中の男達
코코로니HOT나코코로자시못타오토코노나카노오토코타치
마음에HOT한의지르가진남자속의남자들
容赦無しに照りつける日差し倍返しオレら高貴な光
요-샤나시니테리츠케루히자시마이카에시오레라코-키나히카리
가차없이비춰드는햇살배로돌려주는우리들고귀한빛
きっと僕よ生まれ變われ何度だって出來る筈
킷토보쿠요우마레카와레난도닷테데키루하즈
반드시다시태어나몇번이든할수있을거야
ずっと見たかった世界手にして叫ぶ
즛토미타캇타세카이테니시테사케부
줄곧고싶어했던세상손에넣고외쳐
傷だらけになってもいい笑って這い上がれるさ
키즈다라케니낫테모이이와랏테하이아가레루사
상처투성이가되어도좋아웃으며기어올라갈수있어
翼を手にする爲に命を燃やす
츠바사오테니스루타메니이노치오모야스
날개를손에넣기위해목숨을불태워
夢は今日か明日僕の目の前で叶う
유메와쿄-카아시타보쿠노메노마에데카나우
꿈은오늘이나내일나의눈앞에서이루어져
たった一度だけの my story 誓って歩く
탓타히이치도다케노 my story 치캇테아루쿠
단한번뿐인 my story 맹세하고서걸어가
夢は今日か明日僕の兩手に開く
유메와쿄-카아시타보쿠노료-테니히라쿠
꿈은오늘이나내일나의양손에열려
一度きりの my story 誓って步き出す
이치도키리노 my story 치캇테아루키다스
한번뿐인 my story 맹세하고걷기시작해
指を差して笑う誰かが僕の名前繰り返すけど
유비오사시테와라우다레카가보쿠노나마에쿠리카에스케도
손가락질하며웃어누군가가이름을되풀이하지만
今になって始まった事でもないさ昔から
이마니낫테하지맛타코토데모나이사무카시카라
지금이되어시작된것도아니지예전부터
ブル-な昨日忘れる樣に服を脫ぎ捨てた
브루-나키노-와스레루요-니후쿠오누기스테타
우울했던어제잊으려는듯옷을벗어버렸어
それは今と少し違う眺めを見たくなった夜
소레와이마토스코시치가우나가메오미타쿠낫타요루
그것은지금과조금다른경치를보고싶어진밤
きっと夢は今日か明日僕の目の前で叶う
킷토유메와쿄-카아시타보쿠노메노마에데카나우
분명꿈은오늘이나내일나의눈앞에서이루어져
たった一度だけの my story 誓って歩く
탓타히이치도다케노 my story 치캇테아루쿠
단한번뿐인 my story 맹세하고서걸어가
「ひざをついて諦めるかい?」その聲に耳を塞いだよ
「히자오츠이테아키라메루카이?」소노코에니미미오후사이다요
「무릎을끌어안고포기하는건가?」그음성에귀를막아버렸어
人と同じ結果が嫌で何度でも塗りつぶせ
히토토오나지켓카가이야데난도데모누리츠부세
다른이와같은결과가싫어몇번이고다시칠해
ヘビ-な會話輕く交わして何も殘らない
헤비-나카이와카루쿠카와시테나니모노코라나이
무거운대화가볍게나누고서아무것도남지않아
解りきった答えよりか心に刀をかざして
와카리킷타코타에요리카코코로니카타나카자시테
알아버린해답보다마음에칼날을세우고
きっと夢は近い未來僕の手の中で光り
킷토유메와치카이미라이보쿠노테노나카데히카리
분명꿈은가까운미래나의손안에서빛나
眩し過ぎる階段を登ってみせる
마부시스기루카이단오노봇테미세루
너무나눈부신계단을올라보이겠어
天下無雙目覺める名刀全貌暴く銳い眼光
텐카무소-메자메루메이토-젠보-아바쿠스루도이간코-
천하무쌍눈을뜨는명도전모를폭로하는날카로운눈빛
秘めたるパワ-引き出す仲間切り捨てゴメン邪魔する輩
히메타루파와-히키다스나카마키리스테고멘쟈마스루토모가라
숨기고싶어하는힘이끌어내는동료잘라버려미안방해하는패거리들
心にHOTな志持った男の中の男達
코코로니HOT나코코로자시못타오토코노나카노오토코타치
마음에HOT한의지르가진남자속의남자들
容赦無しに照りつける日差し倍返しオレら高貴な光
요-샤나시니테리츠케루히자시마이카에시오레라코-키나히카리
가차없이비춰드는햇살배로돌려주는우리들고귀한빛
きっと僕よ生まれ變われ何度だって出來る筈
킷토보쿠요우마레카와레난도닷테데키루하즈
반드시다시태어나몇번이든할수있을거야
ずっと見たかった世界手にして叫ぶ
즛토미타캇타세카이테니시테사케부
줄곧고싶어했던세상손에넣고외쳐
傷だらけになってもいい笑って這い上がれるさ
키즈다라케니낫테모이이와랏테하이아가레루사
상처투성이가되어도좋아웃으며기어올라갈수있어
翼を手にする爲に命を燃やす
츠바사오테니스루타메니이노치오모야스
날개를손에넣기위해목숨을불태워
夢は今日か明日僕の目の前で叶う
유메와쿄-카아시타보쿠노메노마에데카나우
꿈은오늘이나내일나의눈앞에서이루어져
たった一度だけの my story 誓って歩く
탓타히이치도다케노 my story 치캇테아루쿠
단한번뿐인 my story 맹세하고서걸어가