[Malco] 人らしくないほどに

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/      

世界中の人が手を繫いだら何人くらい傷つけ合うだろう
세카이쥬-노히토가테오츠나이다라난닌쿠라이키즈츠케아우다로-
세상의모든사람이손을잡는다면몇명정도가상처입는걸까

世界平和なんて望む前に誰かの事命をかけて愛そう
세카이헤이와난테노조무마에니다레카노코토이노치오카케테아이소-
세상평화따위바라기전에누군가를목숨을걸고사랑하자

體いっぱいに風を感じたら抗生物質の臭いがした
카라다잇빠이니카제오칸지타라코-세이붓시츠노니오이가시타
몸안에가득바람을느끼니항생물질의냄새가났어

藥品を超えて科學を超えて誰かの事命をかけて愛そう
야쿠힌오코에테카가쿠오코에테다레카노코토이노치오카케테아이소-
약품을넘어서과학을넘어서누군가를목숨을걸고사랑하자

人らしく人らしく人らしくないほどに
히토라시쿠히토라시쿠히토라시쿠나이호도니
사람답지사람답지사람답지않을정도로

人らしくないほどに優しさを使って
히토라시쿠나이호도니야사시사오츠캇테
사람답지않을만큼다정함을사용해

世界中の人が手を繫いだら何人くらい微笑むだろう
세카이쥬-노히토가테오츠나이다라난닌쿠라이호호에무다로-
세상의모든사람이손을잡는다면몇명정도가미소짓는걸까

想いは輝き光は未來へ誰かの事命をかけて愛そう
오모이와카가야키히카리와미라이에다레카노코토이노치오카케테아이소-
마음은빛나고빛은미래로누군가를목숨을걸고사랑하자

人らしく人らしく人らしくないほどに
히토라시쿠히토라시쿠히토라시쿠나이호도니
사람답지사람답지사람답지않을정도로

人らしくないほどに憎しみを捨てて
히토라시쿠나이호도니니쿠시미오스테테
사람답지않을만큼미움을버리고

世界中の人が手を繫いだら何人くらい生まれるだろう
세카이쥬-노히토가테오츠나이다라난닌쿠라이우마레루다로-
세상의모든사람이손을잡는다면몇명정도가태어나는걸까

骨は土へ還り風と共に消える
호네와츠치에카에리카제토토모니키에루
뼈는땅으로돌아가고바람과함께사라져

Ah 誰かの事命をかけて愛そう
Ah 다레카노코토이노치오카케테아이소-
Ah 누군가를목숨을걸고사랑하자

Ah 誰かの事命をかけて愛そう
Ah 다레카노코토이노치오카케테아이소-
Ah 누군가를목숨을걸고사랑하자