[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
生きたくはない僕等
이키타쿠와나이보쿠라
살고싶지않은우리들
生きるべき理由が見つからない
이키루베키리유-가미츠카라나이
살아가야만할이유를찾을수없어요
やる氣が持てなくて
야루키가모테나쿠테
의욕도없고
目標さえ持てないの
모쿠효-사에모테나이노
목표조차도없어요
頑張り過ぎなくてもいい
간바리스기나쿠테모이이
너무애쓰지않아도괜찮아요
あなたはあなただから
아나타와아나타다카라
그대는그대니까요
なまけてる譯じゃないんだ
나마케테루와케쟈나인다
게으름피우고있는게아녜요
どうか理解して
도-카리카이시테
제발이해해줘요
なんの爲に頑張るの
난노타메니간바루노
무얼위해서노력하나요
こんな世界には本當に
콘나세카이니와혼토-니
이런세상에는정말로
頑張る價値があるのだろうか
간바루카치가아루노다로-카
노력할가치가있는걸까
時時わからなくなる
토키도키와카라나쿠나루
가끔은알수없게되어요
生きたくはない僕等
이키타쿠와나이보쿠라
살고싶지않은우리들
生きるべき理由が見つからない
이키루베키리유-가미츠카라나이
살아가야만할이유를찾을수없어요
心が苦しいよ
코코로가쿠루시이요
마음이괴로워요
息も絶え絶えになるよ
이키모타에타에니나루요
숨도끊어질것만같아요
頑張り過ぎなくてもいい
간바리스기나쿠테모이이
너무애쓰지않아도괜찮아요
あなたはあなたでいい
아나타와아나타데이이
그대는그대로괜찮아요
逃げている譯じゃないんだ
니게테이루와케쟈나인다
도망치고있는게아녜요
どうか受け入れて
도-카우케이레테
제발받아주세요
なんの爲に生きてるの
난토타메니이키테루노
무얼위해살아있나요
お金で買えるもの全てに
오카네데카에루모노스베테니
돈으로살수있는모든것에
どんな價値があるのだろうか
돈나카치가아루노다로-카
어떤가치가있는걸까요
時時やるせなくなる
토키도키야루세나쿠나루
때때로할수없게되어요
世間に賞贊される事に
세켄니쇼-산사레루코토니
세상에게칭찬받는일에
どんな價値があるのだろう
돈나카치가아루노다로-
어떤가치가있는걸까요
生きたくはない僕等は何故
이키타쿠와나이보쿠라와나제
살고싶지않은우리들은왜
自分を傷つけたがる
지분오키즈츠케타가루
자신을상처입히고싶어하나요
朝をため息で迎え
아사오타메이키데무카에
아침을한숨으로맞이하고
マンションのロ-ンに明け暮れ
만숀노론-니아케쿠레
대출금갚기에아둥바둥
エレベ-タ-を昇り降りし
에레베-타-오노보리오리시
승강기를타고내리고
そして僕等は死にゆく
소시테보쿠라와시니유쿠
그리고우리들은죽음을향해가요
生きたくはない僕等
이키타쿠와나이보쿠라
살고싶지않은우리들
生きるべき理由が見つからない
이키루베키리유-가미츠카라나이
살아가야만할이유를찾을수없어요
やる氣が持てなくて
야루키가모테나쿠테
의욕도없고
目標さえ持てないの
모쿠효-사에모테나이노
목표조차도없어요
頑張り過ぎなくてもいい
간바리스기나쿠테모이이
너무애쓰지않아도괜찮아요
あなたはあなただから
아나타와아나타다카라
그대는그대니까요
なまけてる譯じゃないんだ
나마케테루와케쟈나인다
게으름피우고있는게아녜요
どうか理解して
도-카리카이시테
제발이해해줘요
なんの爲に頑張るの
난노타메니간바루노
무얼위해서노력하나요
こんな世界には本當に
콘나세카이니와혼토-니
이런세상에는정말로
頑張る價値があるのだろうか
간바루카치가아루노다로-카
노력할가치가있는걸까
時時わからなくなる
토키도키와카라나쿠나루
가끔은알수없게되어요
生きたくはない僕等
이키타쿠와나이보쿠라
살고싶지않은우리들
生きるべき理由が見つからない
이키루베키리유-가미츠카라나이
살아가야만할이유를찾을수없어요
心が苦しいよ
코코로가쿠루시이요
마음이괴로워요
息も絶え絶えになるよ
이키모타에타에니나루요
숨도끊어질것만같아요
頑張り過ぎなくてもいい
간바리스기나쿠테모이이
너무애쓰지않아도괜찮아요
あなたはあなたでいい
아나타와아나타데이이
그대는그대로괜찮아요
逃げている譯じゃないんだ
니게테이루와케쟈나인다
도망치고있는게아녜요
どうか受け入れて
도-카우케이레테
제발받아주세요
なんの爲に生きてるの
난토타메니이키테루노
무얼위해살아있나요
お金で買えるもの全てに
오카네데카에루모노스베테니
돈으로살수있는모든것에
どんな價値があるのだろうか
돈나카치가아루노다로-카
어떤가치가있는걸까요
時時やるせなくなる
토키도키야루세나쿠나루
때때로할수없게되어요
世間に賞贊される事に
세켄니쇼-산사레루코토니
세상에게칭찬받는일에
どんな價値があるのだろう
돈나카치가아루노다로-
어떤가치가있는걸까요
生きたくはない僕等は何故
이키타쿠와나이보쿠라와나제
살고싶지않은우리들은왜
自分を傷つけたがる
지분오키즈츠케타가루
자신을상처입히고싶어하나요
朝をため息で迎え
아사오타메이키데무카에
아침을한숨으로맞이하고
マンションのロ-ンに明け暮れ
만숀노론-니아케쿠레
대출금갚기에아둥바둥
エレベ-タ-を昇り降りし
에레베-타-오노보리오리시
승강기를타고내리고
そして僕等は死にゆく
소시테보쿠라와시니유쿠
그리고우리들은죽음을향해가요