[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
僕らは僕らでがむしゃらに生きてんだ
보쿠라와보쿠라데가무샤라니이키텐다
우리들은그저우리들의모습으로살고있어
荒れ狂う時代を驅け拔けろ ride on time
아레쿠루우지다이오카케누케로 ride on time
미쳐버린시대를달려빠져나가 ride on time
本當の痛みが分かりづらい每日
혼토-노이타미가와카리즈라이마이니치
진짜의아픔을알기힘든매일
TVもネットもどれも本當で全部噓さ
TV모넷토모도레모혼토-데젠부우소사
TV도인터넷도어느것도진짜이고거짓이지
暗い夜なら泣けるけど
쿠라이요루나라나케루케도
어두운밤이라면울수있지만
何處へ行っても逃げられやしない
도코에잇테모니게라레야시나이
어디로간다해도도망칠수는없어
眠らない止めどないこの街を
네무라나이토메도나이코노마치오
잠들지않는멈추지않는이거리를
强くただ强く僕は見つめてる見えるまで
츠요쿠타다츠요쿠보쿠와미츠메테루미에루마데
강하게그저힘껏나는바라보고있어보이는곳까지
弱いヤツ見つけて弱味を踏み付けて
요와이야츠미츠케테요와미오후미츠케테
약한녀석들을찾아밟아버리고
誇れるモノなど何もないから
호코레루모노나도나니모나이카라
자랑할만한것따윈아무것도없어
夢を語れば笑う聲
유메오카타레바와라우고에
꿈을말하면비웃는소리
言い譯ばかり上手くなっていくね
이이와케바카리우마쿠낫테이쿠네
변명뿐이능숙해져가지
夜が明けて暗くなった街で
요루가에케테쿠라쿠낫타마치데
밤이깊어어두워진거리에서
僕は僕を見つけられるだろうかここから
보쿠와보쿠오미츠케라레루다로-카코코카라
나는나를찾아낼수있을까여기서부터
見えるようで見えない未來に泣き崩れても
미에루요-데미에나이미라이니나키쿠즈레테모
보이는것같으면서도보이지않는미래에울며무너져도
誰も敎えちゃくれないよ見ないフリで急ぐ
다레모오시에챠쿠레나이요미나이후리데이소구
아무도가르쳐주려고하지않아보이지않는척서두르지
暗い夜なら泣けるけど
쿠라이요루나라나케루케도
어두운밤이라면울수있지만
何處へ行っても逃げられやしない
도코에잇테모니게라레야시나이
어디로간다해도도망칠수는없어
眠らない止めどないこの街を
네무라나이토메도나이코노마치오
잠들지않는멈추지않는이거리를
强くただ强く僕は見つめてる
츠요쿠타다츠요쿠보쿠와미츠메테루
강하게그저힘껏나는바라보고있어
明日まで未來まで
아시타마데미라이마데
내일까지미래까지
Go ahead and try
僕らは僕らでがむしゃらに生きてんだ
보쿠라와보쿠라데가무샤라니이키텐다
우리들은그저우리들의모습으로살고있어
荒れ狂う時代を驅け拔けろ ride on time
아레쿠루우지다이오카케누케로 ride on time
미쳐버린시대를달려빠져나가 ride on time
本當の痛みが分かりづらい每日
혼토-노이타미가와카리즈라이마이니치
진짜의아픔을알기힘든매일
TVもネットもどれも本當で全部噓さ
TV모넷토모도레모혼토-데젠부우소사
TV도인터넷도어느것도진짜이고거짓이지
暗い夜なら泣けるけど
쿠라이요루나라나케루케도
어두운밤이라면울수있지만
何處へ行っても逃げられやしない
도코에잇테모니게라레야시나이
어디로간다해도도망칠수는없어
眠らない止めどないこの街を
네무라나이토메도나이코노마치오
잠들지않는멈추지않는이거리를
强くただ强く僕は見つめてる見えるまで
츠요쿠타다츠요쿠보쿠와미츠메테루미에루마데
강하게그저힘껏나는바라보고있어보이는곳까지
弱いヤツ見つけて弱味を踏み付けて
요와이야츠미츠케테요와미오후미츠케테
약한녀석들을찾아밟아버리고
誇れるモノなど何もないから
호코레루모노나도나니모나이카라
자랑할만한것따윈아무것도없어
夢を語れば笑う聲
유메오카타레바와라우고에
꿈을말하면비웃는소리
言い譯ばかり上手くなっていくね
이이와케바카리우마쿠낫테이쿠네
변명뿐이능숙해져가지
夜が明けて暗くなった街で
요루가에케테쿠라쿠낫타마치데
밤이깊어어두워진거리에서
僕は僕を見つけられるだろうかここから
보쿠와보쿠오미츠케라레루다로-카코코카라
나는나를찾아낼수있을까여기서부터
見えるようで見えない未來に泣き崩れても
미에루요-데미에나이미라이니나키쿠즈레테모
보이는것같으면서도보이지않는미래에울며무너져도
誰も敎えちゃくれないよ見ないフリで急ぐ
다레모오시에챠쿠레나이요미나이후리데이소구
아무도가르쳐주려고하지않아보이지않는척서두르지
暗い夜なら泣けるけど
쿠라이요루나라나케루케도
어두운밤이라면울수있지만
何處へ行っても逃げられやしない
도코에잇테모니게라레야시나이
어디로간다해도도망칠수는없어
眠らない止めどないこの街を
네무라나이토메도나이코노마치오
잠들지않는멈추지않는이거리를
强くただ强く僕は見つめてる
츠요쿠타다츠요쿠보쿠와미츠메테루
강하게그저힘껏나는바라보고있어
明日まで未來まで
아시타마데미라이마데
내일까지미래까지
Go ahead and try