[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Yeah まだまだまだ遠くまで行こう過ぎる景色よ
Yeah 마다마다마다토오쿠마데이코-스기루케시키요
Yeah 아직이야더욱멀리까지가자지나가는풍경이여
So far away never seen before 心の聲を聞こう
So far away never seen before 코코로노코에오키코-
So far away never seen before 마음의소리를듣자
You & I 大自然と科學のサンドイッチゆがんだ季節と企業のパワ-プレイ
You & I 다이시젠토카가쿠노산도잇치유간다키세츠토키교-노파와-프레이
You & I 대자연과과학의 sandwich 비뚤어진계절과기업의 power play
溶け出した欲望が造り出す夢飢え金 oh yeah
토케다시타요쿠보-가츠쿠리다스유메우에카네 oh yeah
녹아드는욕망이만들어내는꿈굶주려돈에 oh yeah
にじんだ意識の向こう側でダイナマイトが音を奏でる
니진다이시키노무코-가와데다이나마이토가오토오카나데루
번져버린의식의저편에서 dynamite 가음을연주해
"神が導いたのは八日まで?" 夕陽が波に問う
"카미가미치비이타노와요-카마데?" 유-히가나미니토우
"주님이이끌어지는것인팔일뿐?" 석양이파도에게물어
あたたかく偉大な母なる大地に耳あて重なる
아타타카쿠이다이나하하나루다이치니미미아테카사나루
따뜻하고위대한어머니인대지에귀를대고겹쳐봐
哀れむかのようにただ泣く聲が響いてくる體中
아와레무카노-요-니타다나쿠코에가히비이테쿠루카라다쥬-
슬퍼하는것처럼그저울어소리가울려퍼지는몸속
どうして爭うんだ人と人今だ拘る肌の色理想·自由·差別·戰爭
도-시테아라소운다히토토히토이마다코다와루하다노이로리소-·지유-·사베츠·센소-
어째서사람과사람은다투는것일까지금도구애받는피부색·이상·자유·차별·전쟁
What's going on? What's going on?
Yeah まだまだまだ遠くまで行こう過ぎる景色よ
Yeah 마다마다마다토오쿠마데이코-스기루케시키요
Yeah 아직이야더욱멀리까지가자지나가는풍경이여
So far away never seen before 心の聲を聞こう
So far away never seen before 코코로노코에오키코-
So far away never seen before 마음의소리를듣자
人類の進步·開發ってみんな競爭だ人の心までも商業化
진루이노신뽀·카이하츳테민나쿄-소-다히토노코코로마데모쇼-교-카
인류의진보·발전이란모두의경쟁이야사람의마음까지상업화
なにが大事か噓か本當か見失った世界の狀況は?
나니가다이지카우소카혼토-카미우시낫타세카이노죠-쿄-와?
무엇이소중한지거짓인지진실인지잃어버린세상의상태는?
傷だらけ淚も屆かずに狂った正義のどしゃ降り
키즈다라케나미다모토도카즈니쿠룻타세이기노도샤부리
상처투성이의눈물도전해지지않고미쳐버린정의의쏟아짐
たとえハ-トがカラカラでも忘れんなココに one love
타토에하-토가카라카라데모와스렌나코코니 one love
설령마음이텅비었다해도잊지는마이곳에 one love
コンピュ-タ-制御じゃ手遲れネオンライトを消しておくれ
콤퓨-타-세이교쟈테오쿠레네온라이토오케시테오쿠레
Computer 제어로는이미늦은거야네온불빛을꺼줘
オイルタンカ-が海に抱きつく溫まった雨が混じった-
오이루탄카-가우미니다키츠쿠아타타맛타아메가마짓타-
Oil tank 가바다에매달려따뜻한비가뒤섞였어
バナナの葉風が搖らす星を見た月が歌う
바나나노하카제가유라스호시오미타츠키가우타우
바나나의잎바람이흔들어별을본달이노래해
地平線が甘い wake up oh world I love you so
치헤이센가아마이 wake up oh world I love you so
지평선이달콤해 wake up oh world I love you so
砂漠が獨り言空は潤んだ瞳のよう
사바쿠가히토리고토소라와우룬다히토미노요-
사막이혼자말하지하늘은글썽이는눈동자같아
Oh la la 座標の上を反比例していく火藥と綠の量
Oh la la 자효-노우에오한삐레이시테쿠카야쿠토미도리노료-
Oh la la 좌표의위를반비례해가는화약과녹색의양
困らせたがる子供達とオナラで笑い轉ぶ價値を
코마라세타가루코도모타치토오나라데와라이코로부카치오
난처하게하고싶어하는아이들과방구소리로웃으며뒹구는가치를
この愛や存在や you & I
코노아이야손자이야 you & I
이사랑과존재 you & I
この胸の未來圖はこのまま眩しい光すら
코노무네노미라이즈와코노마마마부시이히카리스라
이가슴의미래도는이대로눈부신빛조차
照らさずにまた陽が沈む俺達は何を語り繼ぐ?
테라사즈니마타히가시즈무오레타치와나니오카타리츠구?
비추지못하고다시해가저물어우리들은무엇을이야기해가지?
生まれてくる小さな鼓動大自然のように大きな心
우마레테쿠루치-사나코도-다이시젠노요-니오-키나코코로
태어나는작은고동들대자연과같이커다란마음
いずれやって來る遠い日を今考えるもう一度
이즈레얏테쿠루토오이히오이마캉가에루모-이치도
어쨌든다가오는먼훗날을지금생각해다시한번
Yeah まだまだまだ遠くまで行こう過ぎる景色よ
Yeah 마다마다마다토오쿠마데이코-스기루케시키요
Yeah 아직이야더욱멀리까지가자지나가는풍경이여
So far away never seen before 心の聲を聞こう
So far away never seen before 코코로노코에오키코-
So far away never seen before 마음의소리를듣자
You & I... この愛や... You & I... 存在や...
You & I... 코노아이야... You & I... 손자이야...
You & I... 이사랑을... You & I... 존재를...
Yeah まだまだまだ遠くまで行こう過ぎる景色よ
Yeah 마다마다마다토오쿠마데이코-스기루케시키요
Yeah 아직이야더욱멀리까지가자지나가는풍경이여
So far away never seen before 心の聲を聞こう
So far away never seen before 코코로노코에오키코-
So far away never seen before 마음의소리를듣자
You & I 大自然と科學のサンドイッチゆがんだ季節と企業のパワ-プレイ
You & I 다이시젠토카가쿠노산도잇치유간다키세츠토키교-노파와-프레이
You & I 대자연과과학의 sandwich 비뚤어진계절과기업의 power play
溶け出した欲望が造り出す夢飢え金 oh yeah
토케다시타요쿠보-가츠쿠리다스유메우에카네 oh yeah
녹아드는욕망이만들어내는꿈굶주려돈에 oh yeah
にじんだ意識の向こう側でダイナマイトが音を奏でる
니진다이시키노무코-가와데다이나마이토가오토오카나데루
번져버린의식의저편에서 dynamite 가음을연주해
"神が導いたのは八日まで?" 夕陽が波に問う
"카미가미치비이타노와요-카마데?" 유-히가나미니토우
"주님이이끌어지는것인팔일뿐?" 석양이파도에게물어
あたたかく偉大な母なる大地に耳あて重なる
아타타카쿠이다이나하하나루다이치니미미아테카사나루
따뜻하고위대한어머니인대지에귀를대고겹쳐봐
哀れむかのようにただ泣く聲が響いてくる體中
아와레무카노-요-니타다나쿠코에가히비이테쿠루카라다쥬-
슬퍼하는것처럼그저울어소리가울려퍼지는몸속
どうして爭うんだ人と人今だ拘る肌の色理想·自由·差別·戰爭
도-시테아라소운다히토토히토이마다코다와루하다노이로리소-·지유-·사베츠·센소-
어째서사람과사람은다투는것일까지금도구애받는피부색·이상·자유·차별·전쟁
What's going on? What's going on?
Yeah まだまだまだ遠くまで行こう過ぎる景色よ
Yeah 마다마다마다토오쿠마데이코-스기루케시키요
Yeah 아직이야더욱멀리까지가자지나가는풍경이여
So far away never seen before 心の聲を聞こう
So far away never seen before 코코로노코에오키코-
So far away never seen before 마음의소리를듣자
人類の進步·開發ってみんな競爭だ人の心までも商業化
진루이노신뽀·카이하츳테민나쿄-소-다히토노코코로마데모쇼-교-카
인류의진보·발전이란모두의경쟁이야사람의마음까지상업화
なにが大事か噓か本當か見失った世界の狀況は?
나니가다이지카우소카혼토-카미우시낫타세카이노죠-쿄-와?
무엇이소중한지거짓인지진실인지잃어버린세상의상태는?
傷だらけ淚も屆かずに狂った正義のどしゃ降り
키즈다라케나미다모토도카즈니쿠룻타세이기노도샤부리
상처투성이의눈물도전해지지않고미쳐버린정의의쏟아짐
たとえハ-トがカラカラでも忘れんなココに one love
타토에하-토가카라카라데모와스렌나코코니 one love
설령마음이텅비었다해도잊지는마이곳에 one love
コンピュ-タ-制御じゃ手遲れネオンライトを消しておくれ
콤퓨-타-세이교쟈테오쿠레네온라이토오케시테오쿠레
Computer 제어로는이미늦은거야네온불빛을꺼줘
オイルタンカ-が海に抱きつく溫まった雨が混じった-
오이루탄카-가우미니다키츠쿠아타타맛타아메가마짓타-
Oil tank 가바다에매달려따뜻한비가뒤섞였어
バナナの葉風が搖らす星を見た月が歌う
바나나노하카제가유라스호시오미타츠키가우타우
바나나의잎바람이흔들어별을본달이노래해
地平線が甘い wake up oh world I love you so
치헤이센가아마이 wake up oh world I love you so
지평선이달콤해 wake up oh world I love you so
砂漠が獨り言空は潤んだ瞳のよう
사바쿠가히토리고토소라와우룬다히토미노요-
사막이혼자말하지하늘은글썽이는눈동자같아
Oh la la 座標の上を反比例していく火藥と綠の量
Oh la la 자효-노우에오한삐레이시테쿠카야쿠토미도리노료-
Oh la la 좌표의위를반비례해가는화약과녹색의양
困らせたがる子供達とオナラで笑い轉ぶ價値を
코마라세타가루코도모타치토오나라데와라이코로부카치오
난처하게하고싶어하는아이들과방구소리로웃으며뒹구는가치를
この愛や存在や you & I
코노아이야손자이야 you & I
이사랑과존재 you & I
この胸の未來圖はこのまま眩しい光すら
코노무네노미라이즈와코노마마마부시이히카리스라
이가슴의미래도는이대로눈부신빛조차
照らさずにまた陽が沈む俺達は何を語り繼ぐ?
테라사즈니마타히가시즈무오레타치와나니오카타리츠구?
비추지못하고다시해가저물어우리들은무엇을이야기해가지?
生まれてくる小さな鼓動大自然のように大きな心
우마레테쿠루치-사나코도-다이시젠노요-니오-키나코코로
태어나는작은고동들대자연과같이커다란마음
いずれやって來る遠い日を今考えるもう一度
이즈레얏테쿠루토오이히오이마캉가에루모-이치도
어쨌든다가오는먼훗날을지금생각해다시한번
Yeah まだまだまだ遠くまで行こう過ぎる景色よ
Yeah 마다마다마다토오쿠마데이코-스기루케시키요
Yeah 아직이야더욱멀리까지가자지나가는풍경이여
So far away never seen before 心の聲を聞こう
So far away never seen before 코코로노코에오키코-
So far away never seen before 마음의소리를듣자
You & I... この愛や... You & I... 存在や...
You & I... 코노아이야... You & I... 손자이야...
You & I... 이사랑을... You & I... 존재를...