조회 수 1779 추천 수 0 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                

流れる時間の中瞬く刹那的煌きを
나가레루지칸노나카마바타쿠세츠나테키키라메키오
흐느는시간속에번뜩이는찰나적인빛을

この世の記憶に刻むため步き續ける believer
코노요노키오쿠니키자무타메아루키츠즈케루 believer
이세상의기억에새기기위해걸어가는 believer

誰にも見れないユメを見て要らないものは全て捨てた
다레니모미레나이유메오미테이라나이모노와스베테스테타
누구도꿀수없는꿈을꾸고서필요없는것은모두버렸어

ゆずれない想いこの胸に宿して
유즈레나이오모이코노무네니야도시테
양보할수없는마음이가슴에깃들게하고

まだ現實と理想の狹間にいて
마다리아루이데아루노하자마니이테
아직현실과이상의틈새속에있지

犠牲の枷に足をとられても
기세이노카세니아시오토라레테모
희생의족쇄에발을묶여도

溢れる衝動押さえきれない强く求める心があるから
아후레루코도-오사에키레나이츠요쿠모토메루코코로가아루카라
흘러넘치는고동다누르지못해강하게구하는마음이있으니까

「僞り」「恐れ」「虛飾」「憂い」樣樣なネガティブに
「이츠와리」「오소레」「쿄쇼쿠」「우레이」사마자마나네가티브니
「거짓」「두려움」「허식」「우울」각양각색 negative 에

とらわれるほど弱くはない孤獨も知らぬ trickster
토라와레루호도요와쿠와나이코도쿠모시라누 trickster
굴복당할만큼약하지않아고독도모르는 trickster

夜空を突き刺すビルの群れ星など見えない宙見上げ
요조라오츠키사스비루노무레호시나도미에나이소라미아게
밤하늘을궤뚫는건물들별따위볼수없는하늘을올려보며

「迷いはないか」と自分に問いかける
「마요이와나이카」토지분니토이카케루
「망설임은없는가」라고자신에게물어

この街中溢れるモノにまみれうつつを拔かすようなことは無い
코노마치쥬-아후레루모노니마미레우츠츠오누카스요-나코토와나이
이거리에흐르는것들에둘러싸여제정신을놓는일은없어

未來へと繫がる道の果てでこの手につかむものを見たいから
아스에토츠나가루미치노하테데코노테니츠카무모노오미타이카라
내일로이어지는길의끝에서이손으로붙잡는것을보고싶어

瞼を閉じ意識の海に浮かんで
마부타오토지이시키노우미니우칸데
눈을감고의식의바다에떠올라

思い描く理想を手にするその日を
오모이에가쿠리소-오테니스루소노토키오
마음을그려이상을손에넣는그때를

限りある「生」をこの世に受け枯れゆくだけは愚かに等しい
카기리아루「세이」오코노요니우케카레유쿠다케와오로카니히토시이
언젠간끝나는「생」을이세상에받아들여시들어가는것은모두같아

他の誰もが持ち得ないもの「自分自身」という名の結晶へ
호카노다레모가모치에나이모노「지분지신」토유우나노켓쇼-에
다른누군가도손에놓지못하는것「자기자신」이라는이름의결정에

キレイゴトを突き通すこといつか眞實へ變わる
키레이고토오츠키토오스코토이츠카마코토에카와루
아름다운것들을돌파하는것언젠가진실로바뀔거야

頑に信じ續けたい
카타쿠나니신지츠즈케타이
흔들림없이믿고싶어

It's just my faith
The absolute truth

流れる時間の中瞬く刹那的煌きを
나가레루지칸노나카마바타쿠세츠나테키키라메키오
흐느는시간속에번뜩이는찰나적인빛을

この世の記憶に刻むため步き續ける believer
코노요노키오쿠니키자무타메아루키츠즈케루 believer
이세상의기억에새기기위해걸어가는 believer

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 475960
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487359
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 471100
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555622
13457 [Kat-tun] 僕らの街で 27 倖田組 2006.10.17 3242
13456 [島谷ひとみ] Splash 2 호시 2006.10.17 1484
13455 [島谷ひとみ] Kiss&hug 1 호시 2006.10.18 1355
13454 [島谷ひとみ] A.S.A.P. ~as soon as possible~ 1 호시 2006.10.18 1455
13453 [島谷ひとみ] Hold my soul 2 호시 2006.10.18 1408
13452 [島谷ひとみ] 抱きしめて ~晶のBallad~ 1 호시 2006.10.18 1334
13451 [島谷ひとみ] Fantasista 2 호시 2006.10.18 1442
13450 [島谷ひとみ] Pasio ~パッシオ 5 마히루노츠키 2006.10.18 1503
13449 [島谷ひとみ] True blue 4 마히루노츠키 2006.10.18 1350
13448 [川嶋あい] もう1つの約束 3 ラプリユズ 2006.10.18 1181
13447 [川嶋あい] グレ-プジュ-ス 3 ラプリユズ 2006.10.18 1306
13446 [小柳ゆき] 誓い 3 ラプリユズ 2006.10.18 1460
13445 [小柳ゆき] Rock with me! 1 ラプリユズ 2006.10.18 1308
13444 [リュ·シウォン] Maria ラプリユズ 2006.10.18 1259
13443 [リュ·シウォン] ありがとう… ラプリユズ 2006.10.18 1288
13442 [ゴスペラ-ズ] 陽のあたる坂道 2 ラプリユズ 2006.10.18 1302
13441 [ゴスペラ-ズ] Platinum kiss 2 ラプリユズ 2006.10.18 1436
» [ナイトメア] アルミナ 9 ラプリユズ 2006.10.18 1779
13439 [Asian2] 遠く 2 ラプリユズ 2006.10.18 2148
13438 [Asian2] Bitter sweet 1 ラプリユズ 2006.10.18 1440
Board Pagination Prev 1 ... 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login