[ゴスペラ-ズ] Platinum kiss

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

あなたが目覺める物語さまるでプラチナ色の…
아나타가메자메루모노가타리사마루데프라치나이로노…
그대가눈을뜨는이야기지마치플라티나색의…

思い出を塗り替えるために二人戀したの?
오모이데오누리카에루타메니후타리코이시타노?
추억을칠해메꾸기위해두사람사랑한거야?

目を閉じて震えてただけど今世で出逢えたよ
메오토지테후루에테타다케도콘세데데아에타요
눈을감고서떨었지하지만이번세상에서만났어

囁くように祈りを胸に「そばにいてわらって」それだけで
사사야쿠요-니이노리오무네니「소바니이테와랏테」소레다케데
속삭이듯이기도를가슴에「곁에있어줘웃어줘」그것만으로

大地をめざす流星が光を運ぶように
다이치오메자스류-세이가히카리오하코부요-니
대지를겨누는유성이빛을실어나르듯이

愛する人よ運命はあなたの名前を今も呼んでいる
아이스루히토요운메이와아나타노나마에오이마모욘데이루
사랑하는사람이여운명은그대의이름을지금도부르고있어

手のひらを廣げたらこぼれ落ちる砂時計
테노히라오히로게타라코보레오치루스나토케이
손바닥을펼치면흘러넘치는모래시계

誰もみな生まれ變わるまなざしが信じた行き先へ
다레모미나우마레카와루마나자시가신지타유키사키에
누구나가모두다시태어나눈빛이믿었던갈곳으로

旅するようにペ-ジをめくり特別な言葉が溢れ出す
타비스루요-니페-지오메쿠리토쿠베츠나코토바가아후레다스
여행하듯이페이지를넘겨특별한말이흘러나와

大地をめざす流星が夜空を辿るように
다이치오메자스류-세이가요조라오타도루요-니
대지를겨누는유성이밤하늘에이르듯이

愛する人よ運命はあなたの全てが道標になる
아이스루히토요운메이와아나타노스베테가미치시루베니나루
사랑하는사람이여운명은그대의모든것이이정표가돼

こみ上げる淚が一筋の果てしない未來を
코미아게루나미다가히토스지노하테시나이미라이오
북받쳐오르는눈물이한줄기끝없는미래를

プラチナ色のくちづけが永久の歷史を語り
프라치나이로노쿠치즈케가토와노레키시오카타리
플라티나색의입맞춤이영원의역사를말하고

愛するために生まれたとあなたに囁く時を越える
아이스루타메니우마레타토아나타니사사야쿠토키오코에루
사랑하기위해태어났다고그대에게속삭여시간을넘어

遙か大地をめざす流星が生命に還るように
하루카다이치오메자스류-세이가세이메이니카에루요-니
아득히먼대지를겨누는유성이생명으로돌아가듯이

愛する人よ運命はあなたが目覺める物語さまるでプラチナ色の…
아이스루히토요운메이와아나타가메자메루모노가타리사마루데프라치나이로노…
사랑하는사람이여운명은그대가눈을뜨는이야기마치플라티나색의…