[小柳ゆき] Rock with me!

by ラプリユズ posted Oct 18, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

Love will take you to the wonderful world
(Feel the beat, rock y'all, when you feel the beat, rock y'all)
I will take you to the dreamy night
(Shake your body, rock with me, just shake your body, rock with me)

準備は全てOKメイクも服も perfect, off to on!
쥰비와스베테OK메이쿠모후쿠모 perfect, off to on!
준비는모두OK화장도옷도 perfect, off to on!

Let me hear (so your voice) it's show time (can you follow me)

もっと聞きたい聲をちょうだいそう近くに感じ合いたい
못토키키타이코에오쵸-다이소-치카쿠니칸지아이타이
더욱듣고싶어소리쳐봐그래가깝게느끼고싶어

Say my name (more louder) let's say yeah! (more louder)

Uh check me all the time babe

體中でこの soul 歌い上げるから
카라다쥬-데코노 soul 우타이아게루카라
몸안의이 soul 노래할테니

Love will take you to the wonderful world

ぶつけて最大の power 受け止めてあげる your vibe
부츠케테사이다이노 power 우케토메테아게루 your vibe
부딪혀최대의 power 받아들여주겠어 your vibe

I will take you to the dreamy night

いらないしがらみなどさあ take it off 脫ぎ捨てて
이라나이시가리미나도사- take it off 누기스테테
필요없는방해물따위자 take it off 벗어버려

Love will take you to the wonderful world
(Feel the beat, rock y'all, when you feel the beat, rock y'all)
I will take you to the dreamy night
(Shake your body, rock with me, just shake your body, rock with me)

まぶしいスポットながれる音全て開放する手にしたモノ
마부시이스폿토나가레루오토스베테카이호-스루테니시타모노
눈부신 spotlight 흐르는소리모든것을개방해손에넣은것

Let me hear (so your voice) it's show time (can you follow me)

讓れない my style 誰にも壞す事なんて出來ない
유즈레나이 my style 다레니모코와스코토난테데키나이
양보할수없는 my style 누구도망가뜨리는일따위할수없어

Can't stop me (nobodyelse) don't you know? (don't you know?)

Uh if you touch my soul babe

そう激しく move your body
소-하게시쿠 move your body
그래격렬하게 move your body

and show me break and down like that

Love will take you to the wonderful world

熱く燃える my heart 一つになり生まれる art
아츠쿠모에루 my heart 히토츠니나리우마레루 art
뜨겁게불타는 my heart 하나가되어태어나는 art

I will take you to the dreamy night

羞恥捨て現實忘れ今だけ empty in your head
슈-치스테겐지츠와스레이마다케 empty in your head
수치심버리고현실을잊어지금만을 empty in your head

Love will take you to the wonderful world
(Feel the beat, rock y'all, when you feel the beat, rock y'all)
I will take you to the dreamy night
(Shake your body, rock with me, just shake your body, rock with me)

ぶちあたった壁迷った出口忘れないいつもこの聲だけ
부치아탓타카베마욧타데쿠치와스레나이이츠모코노코에다케
맞닥뜨린벽헤매였던출구잊지않아언제나이목소리만은

It's my pride (only one thing) don't forget (only one thing)

信じて走り續けて來たこのままこの道 go straight!
신지테하시리츠즈케테키타코노마마코노미치 go straight!
믿고서달려왔어이대로이길을 go straight!

This my way (I chose it) keep going straight (I trust it)

Uh 顔あげて make you smile
Uh 카오아게테 make you smile
Uh 얼굴을들어 make you smile

その笑顔が力になる
소노에가오가치카라니나루
그웃는얼굴으힘이돼

思いのままさあ hand's up
오모이노마마사- hand's up
마음껏그래 hand's up

Love will take you to the wonderful world

ぶつけて最大の power 受け止めてあげる your vibe
부츠케테사이다이노 power 우케토메테아게루 your vibe
부딪혀최대의 power 받아들여주겠어 your vibe

I will take you to the dreamy night

いらないしがらみなどさあ take it off 脫ぎ捨てて
이라나이시가리미나도사- take it off 누기스테테
필요없는방해물따위자 take it off 벗어버려

Love will take you to the wonderful world
(Feel the beat, rock y'all, when you feel the beat, rock y'all)
I will take you to the dreamy night
(Shake your body, rock with me, just shake your body, rock with me)