[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
隱しても隱しても不意に迷い傳わってしまうけど
카쿠시테모카쿠시테모후이니마요이츠타왓테시마우케도
숨겨도숨겨도나도모르게헤매여전해져버리지만
君はそんな僕と足並み揃えて
키미와손나보쿠토아시나미소로에테
그대는그런나와발걸음을맞추어
手探りでも違う朝陽探してくれる
테사구리데모치가우아사히사가시테쿠레루
손짓으로라도다른아침햇살을찾아주어요
渗んだ悔し淚落ちる滴はじける夕暮れも
니진다쿠야시나미다오치루시즈쿠하지케루유-구레모
번져버린눈물떨어지는방울흩어지는석양도
一人じゃないいつでも愛はそばにある
히토리쟈나이이츠데모아이와소바니아루
혼자가아니예요언제나사랑은곁에있죠
守りたいよ搖るがないこの勇氣で
마모리타이요유루가나이코노유-키데
지키고싶어요흔들림없는이용기로
もう一度
모-이치도
다시한번
信じて僕は走り出す
신지테보쿠와하시리다스
믿고서나는달려나가요
振り返らないよ描いた明日のために
후리카에라나이요에가이타아스노타메니
뒤돌아보지않아요그려왔던내일을위해
共に夢を永遠に觸れる一瞬を
토모니유메오토와니후레루잇슌오
함께꿈을영원에닿을한순간을
誓うよこころに
치카우요코코로니
약속해요마음에
見つめる見つめ返す求めてた愛情が溢れるよ
미츠메루미츠메카에스모토메테타아이죠-가아후레루요
바라봐요나도바라봐요원하던애정이흘러넘쳐요
寄り添えば感じる出逢いの奇跡を
요리소에바칸지루데아이노키세키오
가까이하면느끼는만남의기적을
つらいときもふたりの誇りを胸に
츠라이토키모후타리노호코리오무네니
괴로울때도두사람긍지를가슴에
もう一度
모-이치도
다시한번
君と繫ぐ手の中で
키미토츠나구테노나카데
그대와붙잡는손안에서
生まれるスト-リ-共に育てていこう
우마레루스토-리-토모니소다테테이코-
생겨나는이야기함께키워가요
抱く愛がいつまでも變わらぬように
이다쿠아이가이츠마데모카와라누요-니
끌어안는사랑이언제까지라도변하지않도록
願うよ未來へ
네가우요미라이에
바라요미래로
夕日が遠く彼方に沈んで
유-히가토오쿠카나타니시즌데
저녁해가멀리저편으로저물어
邊りを闇が包んでも
아타리오야미가츠츤데모
주위를어둠이감싸도
確かに見えるよ君の輝き
타시카니미에루요키미노카가야키
확실하게보여요그대의빛
Close to you
Oh close to me
感じあえる
칸지아에루
서로느껴요
强く
츠요쿠
강하게
もう一度
모-이치도
다시한번
信じて僕は走り出す
신지테보쿠와하시리다스
믿고서나는달려나가요
振り返らないよ描いた明日のために
후리카에라나이요에가이타아스노타메니
뒤돌아보지않아요그려왔던내일을위해
共に夢を永遠に觸れる一瞬を
토모니유메오토와니후레루잇슌오
함께꿈을영원에닿을한순간을
誓うよ
치카우요
약속해요
今君と繫ぐ手の中で
이마키미토츠나구테노나카데
지금그대와붙잡는손안에서
生まれるスト-リ-共に育てていこう
우마레루스토-리-토모니소다테테이코-
생겨나는이야기함께키워가요
抱く愛がいつまでも變わらぬように
이다쿠아이가이츠마데모카와라누요-니
끌어안는사랑이언제까지라도변하지않도록
願うよ未來へ
네가우요미라이에
바라요미래로
煌めく未來へ
키라메쿠미라이에
반짝이는미래로
隱しても隱しても不意に迷い傳わってしまうけど
카쿠시테모카쿠시테모후이니마요이츠타왓테시마우케도
숨겨도숨겨도나도모르게헤매여전해져버리지만
君はそんな僕と足並み揃えて
키미와손나보쿠토아시나미소로에테
그대는그런나와발걸음을맞추어
手探りでも違う朝陽探してくれる
테사구리데모치가우아사히사가시테쿠레루
손짓으로라도다른아침햇살을찾아주어요
渗んだ悔し淚落ちる滴はじける夕暮れも
니진다쿠야시나미다오치루시즈쿠하지케루유-구레모
번져버린눈물떨어지는방울흩어지는석양도
一人じゃないいつでも愛はそばにある
히토리쟈나이이츠데모아이와소바니아루
혼자가아니예요언제나사랑은곁에있죠
守りたいよ搖るがないこの勇氣で
마모리타이요유루가나이코노유-키데
지키고싶어요흔들림없는이용기로
もう一度
모-이치도
다시한번
信じて僕は走り出す
신지테보쿠와하시리다스
믿고서나는달려나가요
振り返らないよ描いた明日のために
후리카에라나이요에가이타아스노타메니
뒤돌아보지않아요그려왔던내일을위해
共に夢を永遠に觸れる一瞬を
토모니유메오토와니후레루잇슌오
함께꿈을영원에닿을한순간을
誓うよこころに
치카우요코코로니
약속해요마음에
見つめる見つめ返す求めてた愛情が溢れるよ
미츠메루미츠메카에스모토메테타아이죠-가아후레루요
바라봐요나도바라봐요원하던애정이흘러넘쳐요
寄り添えば感じる出逢いの奇跡を
요리소에바칸지루데아이노키세키오
가까이하면느끼는만남의기적을
つらいときもふたりの誇りを胸に
츠라이토키모후타리노호코리오무네니
괴로울때도두사람긍지를가슴에
もう一度
모-이치도
다시한번
君と繫ぐ手の中で
키미토츠나구테노나카데
그대와붙잡는손안에서
生まれるスト-リ-共に育てていこう
우마레루스토-리-토모니소다테테이코-
생겨나는이야기함께키워가요
抱く愛がいつまでも變わらぬように
이다쿠아이가이츠마데모카와라누요-니
끌어안는사랑이언제까지라도변하지않도록
願うよ未來へ
네가우요미라이에
바라요미래로
夕日が遠く彼方に沈んで
유-히가토오쿠카나타니시즌데
저녁해가멀리저편으로저물어
邊りを闇が包んでも
아타리오야미가츠츤데모
주위를어둠이감싸도
確かに見えるよ君の輝き
타시카니미에루요키미노카가야키
확실하게보여요그대의빛
Close to you
Oh close to me
感じあえる
칸지아에루
서로느껴요
强く
츠요쿠
강하게
もう一度
모-이치도
다시한번
信じて僕は走り出す
신지테보쿠와하시리다스
믿고서나는달려나가요
振り返らないよ描いた明日のために
후리카에라나이요에가이타아스노타메니
뒤돌아보지않아요그려왔던내일을위해
共に夢を永遠に觸れる一瞬を
토모니유메오토와니후레루잇슌오
함께꿈을영원에닿을한순간을
誓うよ
치카우요
약속해요
今君と繫ぐ手の中で
이마키미토츠나구테노나카데
지금그대와붙잡는손안에서
生まれるスト-リ-共に育てていこう
우마레루스토-리-토모니소다테테이코-
생겨나는이야기함께키워가요
抱く愛がいつまでも變わらぬように
이다쿠아이가이츠마데모카와라누요-니
끌어안는사랑이언제까지라도변하지않도록
願うよ未來へ
네가우요미라이에
바라요미래로
煌めく未來へ
키라메쿠미라이에
반짝이는미래로