[島谷ひとみ] Hold my soul

by 호시 posted Oct 18, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wanna be loved 黙ってる君の肩
Wanna be loved 다맛-테루키미노카타
Wanna be loved 멈춰서 있는 그대의 어깨

All of you 真夜中の橋の上
All of you 마요나카노하시노우에
All of you 한밤중의 다리 위

すれ違う気持ち 夜空にため息
스레치가우키모치 요조라니타메이키
엇갈리는 마음 , 밤하늘에 한숨

Wanna be loved 優しさが足りないね
Wanna be loved 야사시사가타리나이네
Wanna be loved 상냥함이 부족해요

All of you 街あかりぼやけてく
All of you 마치아카리보야케테쿠
All of you 밤거리의 불빛이 희미해져가

弾んでた気持ち バカみたいだよね
하즌-데타키모치 바카미타이다요네
기대했었던 마음 , 바보같네요

それぞれの描く夢 隙間を時間で埋め
소레조레노에가쿠유메 스키마오지칸-데우메
각자가 그려나가는 꿈 , 틈새를 시간으로 메워보아도

でもやっぱ声聞きたい らしくないよね きっと
데모얏-빠코에키키타이 라시쿠나이요네 킷-토
역시 목소리를 듣고 싶어, 나답지 못한거겠죠, 분명

隠した言葉 見抜いてみて
카쿠시타코토바 미누이테미테
감추었던 말을 알아채보아요

「さみしい」なんて 口に出せない
「사미시이」난-테 쿠치니다세나이
「외로워」 같은 말, 입에 담지 않아

そっぽ向いた背中 思いきって抱きしめたら
솟-뽀무이타세나카 오모이킷-테다키시메타라
맞은편을 향한 등을 마음껏 끌어안으니

Feel my soul, wow wow love me

ココロにからみついていた 黒い鎖ほどけてくよ
코코로니카라미츠이테이타 쿠로이쿠사리호도케테쿠요
마음 속에서부터 뒤엉켜있던 검은 쇠사슬이 풀려가요

もっと君の事を タシカメタイ Hold my soul
못-토키미노코토오 타시카메타이 Hold my soul
좀 더 그대를 확인하고 싶어요 Hold my soul

Wanna be loved 毎日がねじれてて
Wanna be loved 마이니치가네지레테테
Wanna be loved 매일이 일그러져서

All of you 痛いのも慣れっこで
All of you 이타이노모나렛-코데
All of you 아픈 것도 익숙해져서

ウソつくことなんて 瞬きみたいで
우소츠쿠코노난-테 마타타키미타이데
거짓말하는 건 순간인 것 같아서

たぶん君にしかもう 癒せない傷なんだ
타분-키미니시카모- 이야세나이키즈난-다
아마도 그대 밖에는 낫게 할 수 있는 상처인거야

高い壁越えてゆくよ 泣いてなんかいないよ
타카이카베코에테유쿠요 나이테난-카이나이요
높은 벽을 넘어가요 , 눈물 따위 흘리고 있지 않아요

失くした勇気 さわってみて
나쿠시타유우키 사왓-테미테
잃어버린 용기를 더듬어봐

涙なんてみせられない
나미다난-테미세라레나이
눈물따윈 보일 수 없어

信じていたいのは つながっている時の温度
신지테이타이노와 츠나갓-테이루토키노온-도
믿고 싶은 건 이어져 있을 때의 온도

Feel my soul, wow wow love me

ホントは君じゃなきゃダメ 暗い闇にかくれながら
혼-토와키미쟈나캬다메 쿠라이야미니카쿠레나가라
사실은 그대가 아니면 안 돼, 암흑 속에 숨어서

ずっと君の胸で眠りたいよ Hold my soul
즛-토키미노무네데네무리타이요 Hold my soul
언제까지나 그대의 가슴에서 잠들고 싶어요 Hold my soul

隠した言葉 見抜いてみて
카쿠시타코토바 미누이테미테
감추었던 말을 알아채보아요

「さみしい」なんて 口に出せない
「사미시이」난-테 쿠치니다세나이
「외로워」 같은 말, 입에 담지 않아

そっぽ向いた背中 思いきって抱きしめたら
솟-뽀무이타세나카 오모이킷-테다키시메타라
맞은편을 향한 등을 마음껏 끌어안으니

Feel my soul, wow wow love me

ココロにからみついていた 黒い鎖ほどけてくよ
코코로니카라미츠이테이타 쿠로이쿠사리호도케테쿠요
마음 속에서부터 뒤엉켜있던 검은 쇠사슬이 풀려가요

もっと君の事を タシカメタイ Hold my soul
못-토키미노코토오 타시카메타이 Hold my soul
좀 더 그대를 확인하고 싶어요 Hold my soul