かわいい女になれなくて
カフェにどうぞ待っているからと言える
카페니도오조맛테이루카라토이에루
카페에 와, 기다리고 있으니까 라고 말해버리는
かわいい女になれなくて
카와이이온나니나레나쿠테
귀여운 여자가 되지 못해서
心が痛むやぶせない気持ちはほら
코코로가이타무야부세나이키모치와호라
마음이 아파 없애버리지 못하는 기분은
あなたの胸で眠らせて
아나타노무네데네무라세테
너의 마음에 잠들게 해줘
携帯鳴らしても
케이타이나라시테모
전화를 해도
電波がない午前４時
덴파가나이고젠요지
전파가 없는 오전 4시
イライラしてる胸の音
이라이라시테루무네노오토
안절부절하고 있는 심장 소리
早くここに来て
하야쿠코코니키테
얼른 여기로 와 줘
わがままな私
와가마마나와타시
제멋대로인 나
あなたのこと考えず
아나타노코토캉가에즈
네 일을 생각하지 않고
困らせてごめんね
코마라세테고멘네
곤란하게 해서 미안해
たまらなく好きで
타마라나쿠스키데
참을 수 없을 정도로 좋아서
それは厄介で
소레와약카이데
그건 성가시지만
とにかくずっとずっと一緒にいたくて
토니카쿠즛토즛토잇쇼니이타쿠테
어쨌든 계속계속 같이 있고싶어서
チャイムが鳴った(?)あなたと会える朝方
챠이무가낫타 아나타토아에루아사가타
초인종이 울리고 너와 만날 수 있는 이른 아침
とび蹴り(?)ひとつやりたいけど
토비게리히토츠야리타이케도
얼른 뭐라도 해주고 싶지만
お酒臭くて真っ赤な顔のあなたは
오사케쿠사쿠테맛카나카오노아나타와
술에 잔뜩 취해 얼굴이 빨간 너는
今日はなんだか疲れてる
쿄-와난다카츠카레테루
오늘은 왠지 지쳐있어
何でも話してよ
난데모하나시테요
뭐든지 이야기해
遠くに感じる横顔
토오쿠니칸지루요코가오
멀게만 느껴지는 옆 얼굴
むかむかしてる胸の音
무카무카시테루무네노오토
울컥하고 있는 심장 소리
我慢できなくて
가만데키나쿠테
참을 수가 없어서
わがままな私
와가마마나와타시
제멋대로인 나
あなたのこと考えず
아나타노코토캉가에즈
네 일을 생각하지 않고
困らせてごめんね
코마라세테고멘네
곤란하게 해서 미안해
たまらなく好きで
타마라나쿠스키데
참을 수 없을 정도로 좋아서
それは厄介で
소레와약카이데
그건 성가시지만
とにかくずっとずっと一緒にいたくて
토니카쿠즛토즛토잇쇼니이타쿠테
어쨌든 계속계속 같이 있고싶어서
正直に話そう
쇼지키니하나소오
솔직히 이야기하자
素直に心開いて
스나오니코코로히라이테
솔직하게 마음을 열고
伝えなきゃわかんない
츠타에나캬와칸나이
전하지 않으면 모르는거야
この思い届け
코노오모이토도케
이 마음을 전하자
あなたに届くようにと
아나타니토도쿠요오니토
너에게 전해지도록
ラララ うた歌うよ
라라라 우타우타우요
라라라 노래 불러
わがままな私
와가마마나와타시
제멋대로인 나
あなたのこと考えず
아나타노코토캉가에즈
네 일을 생각하지 않고
困らせてごめんね
코마라세테고멘네
곤란하게 해서 미안해
たまらなく好きで
타마라나쿠스키데
참을 수 없을 정도로 좋아서
それは厄介で
소레와약카이데
그건 성가시지만
とにかくずっとずっと一緒にいたくて
토니카쿠즛토즛토잇쇼니이타쿠테
어쨌든 계속계속 같이 있고싶어서
출처 : 지음아이(http://www.jieumai.com)
ドラマチック(http://blog.naver.com/aijyoujin)
틀린부분이 발견되면 쪽지로 지적해주셔요 >_<