想 / INORAN
作詞：INORAN 作曲：INORAN
限りなく 果てしない 道を 歩いてく
카기리나쿠 하테시나이 미치오 아루이테쿠
끝없이 아득한 길을 걸어가고 있어
何処までも 続いている 道を 歩いてく
도코마데모 츠즈이테루 미치오 아루이테쿠
어디까지나 계속되는 길을 걸어가고 있어
未来に向かって
미라이니무카앗테
미래를 향해
人は言う 人は笑う
히토와이우 히토와와라우
사람들은 말하지. 사람들은 웃지.
時は来る
토키와쿠루
시간은 오지
きっと分かるはず 自分に逢える
킷토와카루하즈 지분니아에루
분명 알거야, 자신과 만날 수 있어
そう願う
소-네가우
그렇게 기도해
繰り返す情報の中で 錯乱する
쿠리카에스죠-호-노나카데 사쿠란스루
되풀이되는 정보 속에서 착란하고
選ぶべき愛情の外で 膝を抱える
에라부베키아이죠-노소토데 히자오 카카에루
선택해야만 하는 애정 밖에서 무릎을 껴안아
自分に問いかける
지분니 토이카케루
자기 자신에게 묻지
きっと分かるはず 錆びた世の中で
킷토와까루하즈 사비타요노나카데
분명 알거야. 녹슨 이 세상에서
風に 吹かれて 風に 吹かれて 吹かれて
카제니 후카레테 카제니 후카레테 후카레테
바람에 날려, 바람에 날려, 날려서
君には 出来るはず 前に進む事
키미니와 데키루하즈 마에니스스무코토
그대는 할 수 있을거야. 앞으로 전진하는 일
君には 見えるはず 嘘の世の中で
키미니와미에루하즈 우소노요노나카데
그대에겐 보일거야. 거짓된 세상 속에서
風に 吹かれて
카제니 후카레테
바람에 날리어
時に 刻んで
토키니 키자음데
시간이 흘러
君に 伝えて
키미니 츠타에테
그대에게 전해
想いに 託して
오모이니 오타쿠시테
생각에 맡기고
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
作詞：INORAN 作曲：INORAN
限りなく 果てしない 道を 歩いてく
카기리나쿠 하테시나이 미치오 아루이테쿠
끝없이 아득한 길을 걸어가고 있어
何処までも 続いている 道を 歩いてく
도코마데모 츠즈이테루 미치오 아루이테쿠
어디까지나 계속되는 길을 걸어가고 있어
未来に向かって
미라이니무카앗테
미래를 향해
人は言う 人は笑う
히토와이우 히토와와라우
사람들은 말하지. 사람들은 웃지.
時は来る
토키와쿠루
시간은 오지
きっと分かるはず 自分に逢える
킷토와카루하즈 지분니아에루
분명 알거야, 자신과 만날 수 있어
そう願う
소-네가우
그렇게 기도해
繰り返す情報の中で 錯乱する
쿠리카에스죠-호-노나카데 사쿠란스루
되풀이되는 정보 속에서 착란하고
選ぶべき愛情の外で 膝を抱える
에라부베키아이죠-노소토데 히자오 카카에루
선택해야만 하는 애정 밖에서 무릎을 껴안아
自分に問いかける
지분니 토이카케루
자기 자신에게 묻지
きっと分かるはず 錆びた世の中で
킷토와까루하즈 사비타요노나카데
분명 알거야. 녹슨 이 세상에서
風に 吹かれて 風に 吹かれて 吹かれて
카제니 후카레테 카제니 후카레테 후카레테
바람에 날려, 바람에 날려, 날려서
君には 出来るはず 前に進む事
키미니와 데키루하즈 마에니스스무코토
그대는 할 수 있을거야. 앞으로 전진하는 일
君には 見えるはず 嘘の世の中で
키미니와미에루하즈 우소노요노나카데
그대에겐 보일거야. 거짓된 세상 속에서
風に 吹かれて
카제니 후카레테
바람에 날리어
時に 刻んで
토키니 키자음데
시간이 흘러
君に 伝えて
키미니 츠타에테
그대에게 전해
想いに 託して
오모이니 오타쿠시테
생각에 맡기고
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor