SHOCK TREATMENT
作詞/作曲：布袋寅泰
落ち込んでもしょうがない
오치콘데모쇼가나이
타락해도 별 수 없어
だって過去には絶対戻れない
닷테카코니와젯타이모도레나이
그치만 과거로는 절대로 못돌아가
失敗あってこそ 成功は輝き
싯파이앗테코소세이코와우카가야키
실패가 있어야 성공은 빛나지
胸の奥にある アクセル限界まで踏んで
무네노오쿠니아루아쿠세루겡카이마데훈데
가슴속 깊숙히 있는 악셀 한계까지 밟고
瞬間を駆け抜けろ 人生はローラーコースター
슌칸오카케누케로 진세이와로라코스타
순간을 질러 버려 인생은 롤러 코스터
寝ても覚めても 憂鬱だらけの世の中
네테모사메테모 유우츠다라케노요노나카
자고있어도 깨어있어도 우울한 것 투성이인 이 세상
信じるべきものなんて何処にもありゃしない
신지루베키모노난테도코니모아랴시나이
믿을 곳 따위 어디에도 없어
快感原則にただ忠実に従って
카이칸겐소쿠니타다츄지츠니시타갓테
쾌감원칙에 그저 충실히 따르며
常識飛び越えて 未来を手に入れろ
쇼오시키토비코에테 미라이오테니이레로
상식을 뛰어 넘어 미래를 손에 쥐어라
退屈が棲みついちゃったボディー 今すぐ捨てて
타이쿠츠가시미츠이챳타보디- 이마스구스테테
지루함이 스며든 몸뚱이, 지금 바로 버리고
心と身体解放すれば そこはADVENTURE
코코로토카라다카이호스레바 소코와ADVENTURE
마음과 몸이 해방되면 그곳은 ADVENTURE
夢を見たけりゃ感じてみろ
유메오미타케랴칸지테미로
꿈을 보았다면 느껴봐라
そうROCK'N ROLL FEVER
소오ROCK'N ROLL FEVER
그래ROCK'N ROLL FEVER
トキメキ忘れちゃった心に 効くぞショック療法
토키메키와스레챳타코코로니 키쿠조쇼크료호
두근거림을 잊어버린 마음에 맞을거야 충격요법
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
目を覚ませ眠った野性
메오사마세네뭇타야세이
눈을떠라 잠든 야성
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
ぶち壊せ腐った理性
부치코와세 쿠삿타리세이
때려부숴 썩은 이성
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
BEATで魂を焦がせ
BEAT데타마시이오코가세
BEAT로 혼을 태워버려
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
BEAT CRAZY! NASTY ROLLERS
何をやっても全部から回り そんな時もあるさ
나니오얏테모젬부카라마와리 손나토키모아루사
무엇을 해도 전부 헛돌아 그런 때도 있는거야
幸せを探すこと自体が幸せなのさ
시아와세오사가스코토지타이가시아와세나노사
행복을 찾는다는 것 자체가 행복인 거야
ヴォリューム上げて感じてみろ
보류무아게테칸지테미로
볼륨을 올리고 느껴봐
そうROCK'N ROLL FEVER
소오ROCK'N ROLL FEVER
그래ROCK'N ROLL FEVER
メランコリックな心に 効くぞショック療法
메랑코릭쿠나코코로니 키쿠조쇼크료호
멜랑꼴리한 마음에 맞을거야 충격요법
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
ぶち壊せ腐った理性
부치코와세 쿠삿타리세이
때려부숴 썩은 이성
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
BEATで魂を焦がせ
BEAT데타마시이오코가세
BEAT로 혼을 태워버려
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
BEAT CRAZY! NASTY ROLLERS
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
目を覚ませ眠った野性
메오사마세네뭇타야세이
눈을떠라 잠든 야성
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
ぶち壊せ腐った理性
부치코와세 쿠삿타리세이
때려부숴 썩은 이성
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
BEATで魂を焦がせ
BEAT데타마시이오코가세
BEAT로 혼을 태워버려
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
立ち上がれ!BEAT JUNKIES!!!
타치아가레!BEAT JUNKIES!!!
일어서라! BEAT JUNKIES!!!
作詞/作曲：布袋寅泰
落ち込んでもしょうがない
오치콘데모쇼가나이
타락해도 별 수 없어
だって過去には絶対戻れない
닷테카코니와젯타이모도레나이
그치만 과거로는 절대로 못돌아가
失敗あってこそ 成功は輝き
싯파이앗테코소세이코와우카가야키
실패가 있어야 성공은 빛나지
胸の奥にある アクセル限界まで踏んで
무네노오쿠니아루아쿠세루겡카이마데훈데
가슴속 깊숙히 있는 악셀 한계까지 밟고
瞬間を駆け抜けろ 人生はローラーコースター
슌칸오카케누케로 진세이와로라코스타
순간을 질러 버려 인생은 롤러 코스터
寝ても覚めても 憂鬱だらけの世の中
네테모사메테모 유우츠다라케노요노나카
자고있어도 깨어있어도 우울한 것 투성이인 이 세상
信じるべきものなんて何処にもありゃしない
신지루베키모노난테도코니모아랴시나이
믿을 곳 따위 어디에도 없어
快感原則にただ忠実に従って
카이칸겐소쿠니타다츄지츠니시타갓테
쾌감원칙에 그저 충실히 따르며
常識飛び越えて 未来を手に入れろ
쇼오시키토비코에테 미라이오테니이레로
상식을 뛰어 넘어 미래를 손에 쥐어라
退屈が棲みついちゃったボディー 今すぐ捨てて
타이쿠츠가시미츠이챳타보디- 이마스구스테테
지루함이 스며든 몸뚱이, 지금 바로 버리고
心と身体解放すれば そこはADVENTURE
코코로토카라다카이호스레바 소코와ADVENTURE
마음과 몸이 해방되면 그곳은 ADVENTURE
夢を見たけりゃ感じてみろ
유메오미타케랴칸지테미로
꿈을 보았다면 느껴봐라
そうROCK'N ROLL FEVER
소오ROCK'N ROLL FEVER
그래ROCK'N ROLL FEVER
トキメキ忘れちゃった心に 効くぞショック療法
토키메키와스레챳타코코로니 키쿠조쇼크료호
두근거림을 잊어버린 마음에 맞을거야 충격요법
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
目を覚ませ眠った野性
메오사마세네뭇타야세이
눈을떠라 잠든 야성
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
ぶち壊せ腐った理性
부치코와세 쿠삿타리세이
때려부숴 썩은 이성
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
BEATで魂を焦がせ
BEAT데타마시이오코가세
BEAT로 혼을 태워버려
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
BEAT CRAZY! NASTY ROLLERS
何をやっても全部から回り そんな時もあるさ
나니오얏테모젬부카라마와리 손나토키모아루사
무엇을 해도 전부 헛돌아 그런 때도 있는거야
幸せを探すこと自体が幸せなのさ
시아와세오사가스코토지타이가시아와세나노사
행복을 찾는다는 것 자체가 행복인 거야
ヴォリューム上げて感じてみろ
보류무아게테칸지테미로
볼륨을 올리고 느껴봐
そうROCK'N ROLL FEVER
소오ROCK'N ROLL FEVER
그래ROCK'N ROLL FEVER
メランコリックな心に 効くぞショック療法
메랑코릭쿠나코코로니 키쿠조쇼크료호
멜랑꼴리한 마음에 맞을거야 충격요법
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
ぶち壊せ腐った理性
부치코와세 쿠삿타리세이
때려부숴 썩은 이성
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
BEATで魂を焦がせ
BEAT데타마시이오코가세
BEAT로 혼을 태워버려
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
BEAT CRAZY! NASTY ROLLERS
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
目を覚ませ眠った野性
메오사마세네뭇타야세이
눈을떠라 잠든 야성
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
ぶち壊せ腐った理性
부치코와세 쿠삿타리세이
때려부숴 썩은 이성
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
BEATで魂を焦がせ
BEAT데타마시이오코가세
BEAT로 혼을 태워버려
BEAT CRAZY!!! BEAT CRAZY!!!
立ち上がれ!BEAT JUNKIES!!!
타치아가레!BEAT JUNKIES!!!
일어서라! BEAT JUNKIES!!!