[櫻井敦司] Wonderful world(Injection to UK mix)

WONDERFUL WORLD(Injection to UK mix)

作詞　櫻井敦司
作曲　須藤寿



指立て 突き立て あなたに注ぐ
유비타테 츠키타테 아나타니소소구
손가락 세워 찔러넣고 당신에게 쏟아지는

きらめく 揺らめく ロマンの雫
키라메쿠 유라메쿠 로망노시즈쿠
반짝이고 흔들리는 로망의 물방울

ドクドク流れる 朝まで待てない
도쿠도쿠나가레루 아사마데마테나이
짜릿짜릿 흘러가 아침까지 못기다려

余りに稚拙な自分を恥じる
아마리니치세츠나지분오하지루
너무나도 치졸한 자신을 부끄러워해

Wonderful 君が Wonderful 僕が
Wonderful 키미가 Wonderful 보쿠가
Wonderful 당신이 Wonderful 내가

Wonderful 生まれWonderful 出会う
Wonderful 우마레 Wonderful 데아우
Wonderful 태어나 Wonderful 만나

ベッドの傍ら ・・・・・・の山
벳도노카타와라 ・・・・・・노야마
침대 옆은 ・・・・・・의 산

サタンは死ぬ気でやらなきゃダメさ
사탄와시누키데야라나캬다메사
사탄은 죽을 기세로 덤비지 않으면 안돼

名もない 血も無い 兵士の手紙
나모나이 치모나이 헤이시노테가미
이름없는 피도없는 병사의 편지

最後の言葉は「愛するママへ」
사이고노코토바와 「아이스루마마에」
마지막 말은「사랑하는 엄마에게 」

Wonderful 君が Wonderful 僕が
Wonderful 키미가 Wonderful 내가
Wonderful 당신이 Wonderful 내가

Wonderful 生まれ Wonderful 出会い
Wonderful 우마레 Wonderful 데아이
Wonderful 태어나 Wonderful 만나서

やがて 溶けて 溶けて... 消える
야가테 토케테 토케테... 키에루
이윽고 녹아서 녹아서... 사라져

ロマンス無しでは生きてはいけない
로망스나시데와이키테와이케나이
로맨스 없이 산다는 건 있을수 없어

センチメンタリズム 殺しの掟
센치멘타리즈무 코로시노오키테
센티멘탈리듬 살인의 규칙

サディズム無しではあんたはイカない
사디즈무나시데와안타와이카나이
새디즘 없는 당신이란 있을수 없어

Fantastic. Beautiful. I am a fool. Wonderful!!!