[LM.C] Little fat man boy

by ラプリユズ posted Oct 12, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

ねぇきいてョボクのパパはちょ-スゴいんだ☆
네-키이테요보쿠노파파와춋-스고인다☆
이봐들어봐나의아버지는정말로굉장해☆

最强のくしゃみを考えた
사이쿄-노쿠샤미오캉가에타
최강의재채기를생각했어

マンハッタン發のそれはバカでかい
만핫탄하츠노소레와바카데카이
맨하탄발의그것은정말거대해

北から南までョダレまみれさ
키타카라미나미마데요다레마미레사
북쪽에서남쪽까지침투성이지

ボクはだいじょうぶだョ◎
보쿠와다이죠-부다요◎
나는괜찮아◎

このそらをパラシュ-トなしでもとんでみせる
코노소라오파라슈-토나시데모톤데미세루
이하늘을낙하산없이도날아보이겠어

いいこにするからちゃんとできるから
이이코니스루카라챤토데키루카라
잘할게제대로할수있어

とおくはなれててもしんじててネ
토오쿠하나레테테모신지테테네
멀리떨어져도계속믿어줘

パパはボクをだいて「神樣」 そォよんだ
파파와보쿠오다이테「카미사마」소욘다
아버지는나를안고서「주님」이라불렀어

泣くも笑うもぜんぶもってるッて
나쿠모와라우모젠부모테룻테
우는것도웃는것도모두가지고있다며

ボクのおにいちゃんはふとりぎみ
보쿠노오니-챵와후토리기미
나의형은뚱뚱해질것같아

ぜんぶカマズにのんでキノコになッた
젠부카마즈니논데키노코니낫타
모두씹지않고삼켜버섯이되었어

ボクは泣いたりしないョx
보쿠와나이타리시나이요x
나는울거나하지않아x

このかおにラクガキされたッて笑ってみせる
코노카오니라쿠가키사레탓테와랏테미세루
이얼굴에낙서를당한다해도웃어보이겠어

ゆうこときくからしっぱいわしないから
유우코토키쿠카라싯빠이와시나이카라
하는말들을테니실패하지않을테니

とおくはなれててもしんじててネ
토오쿠하나레테테모신지테테네
멀리떨어진다해도계속믿어줘

シンジュをくれたおかえしに
신쥬오쿠레타오카에시니
진주를준보답으로

ボクごとプレゼント♪
보쿠고토프레젠토♪
나도선물♪

おどろくかな?
오도로쿠카나?
깜짝놀랄까?

わたあめのなかすりぬけて
와타아메노나카스리누케테
솜사탕속을뚫고서

太陽になるんだ
타이요-니나룬다
태양이되는거야

巨大なジオラマにダイヴ@
쿄다이나지오라마니다이부@
거대한딜레마에다이빙@

そォいえば..
소-이에바..
그러고보니..

パパにおねがいがあるんだ
파파니오네가이가아룬다
아버지에게부탁이있어요

これいじょう兄弟はいらないから
코레이죠-쿄-다이와이라나이카라
이이상형제는필요없어요

そしてボクをわすれないで
소시테보쿠오와스레나이데
그리고나를잊지말아요

やくそくしてほしい
야쿠소쿠시테호시이
약속해주세요

「本日は晴天なり本日は晴天なり」
「혼지츠와사이텐나리혼지츠와사이텐나리」
「오늘은맑음오늘은맑음」

巨大なジオラマにダイヴ@
쿄다이나지오라마니다이부@
거대한딜레마에다이빙@