絵画教室
作詞/作曲 後藤正文
繰り返しの日常に 答えなどないから
쿠리카에시노니치죠니 코타에나도나이카라
반복하기만 하는 일상에 답 같은건 없으니까
悲しみに暮れるだけ
카나시미니쿠레루다케
슬픔에 기대 살아갈 뿐
中学卒業のアルバムに刻んだ淡い願い
츄우가쿠소츠교노아르바무니키잔다아와이네가이
중학교 졸업 앨범에 새겼던 희미한 바램
思い出して揺れる胸
오모이다시테유레루무네
떠올려 보니 흔들리는 가슴
芽生えてしまった感情を分かってるくせに放棄して
메바에테시맛타칸죠오와캇테루쿠세니보오키시테
싹 터 버린 감정을 알고 있었으면서 뒤돌아 서고
自分で作った愁情に浸らないでよ
지분데츠쿳타슈우죠오니히타라나이데요
스스로 만들어 낸 마음의 근심에 빠지지 말아줘
プラスマイナスの勘定で量ってるうちに
프라스마이나스노칸죠데하캇테루우치니
플러스 마이너스의 감정으로 헤아리는 사이에
心まで染まってしまったその色は
코코로마데소맛테시맛타소노이로와
마음까지 물들여 버린 그 색은
君じゃないだろ
키미쟈나이다로
당신이 아니잖아
闇雲に塗るキャンバスにイメージがないから
야미쿠모니나루
作詞/作曲 後藤正文
繰り返しの日常に 答えなどないから
쿠리카에시노니치죠니 코타에나도나이카라
반복하기만 하는 일상에 답 같은건 없으니까
悲しみに暮れるだけ
카나시미니쿠레루다케
슬픔에 기대 살아갈 뿐
中学卒業のアルバムに刻んだ淡い願い
츄우가쿠소츠교노아르바무니키잔다아와이네가이
중학교 졸업 앨범에 새겼던 희미한 바램
思い出して揺れる胸
오모이다시테유레루무네
떠올려 보니 흔들리는 가슴
芽生えてしまった感情を分かってるくせに放棄して
메바에테시맛타칸죠오와캇테루쿠세니보오키시테
싹 터 버린 감정을 알고 있었으면서 뒤돌아 서고
自分で作った愁情に浸らないでよ
지분데츠쿳타슈우죠오니히타라나이데요
스스로 만들어 낸 마음의 근심에 빠지지 말아줘
プラスマイナスの勘定で量ってるうちに
프라스마이나스노칸죠데하캇테루우치니
플러스 마이너스의 감정으로 헤아리는 사이에
心まで染まってしまったその色は
코코로마데소맛테시맛타소노이로와
마음까지 물들여 버린 그 색은
君じゃないだろ
키미쟈나이다로
당신이 아니잖아
闇雲に塗るキャンバスにイメージがないから
야미쿠모니나루