曲名 : Starless Night
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
I reached into the sky
思いは届かなくて
오모이와토도카나쿠테
생각은 닿질 않아서
小さく空に消えた色とりどりの風船
치이사쿠소라니키에타 이로토리도리노후-센
조그맣게 하늘로 사라진 형형색색의 풍선들
I'm alone
行き先のないわたしの手をそっとつないでくれた
이키사키노나이와타시노테오솟토츠나이데쿠레타
갈 곳이 없는 나의 손을 살짝 잡아 주었지
Starless Night
過去の影 振り返らない 感じたいあなたのぬくもり
카코노카게후리카에라나이 칸지타이 아나타노누쿠모리
과거의 그림자를 돌아보지 않아, 느끼고 싶어 너의 온기를
Tears are falling down
迷っても離しはしない つないだあなたの手を
마욧테모하나시와시나이 츠나이다아나타노테오
헤맨대도 놓지는 않아 잡은 너의 손을
Sometimes we fall apart
臆病になってしまうけど
오쿠뵤-니낫테시마우케도
겁쟁이가 되어버리지만
きっと人はそこから何かを見つけ出せるはず
킷토히토와소코카라나니카오미츠케다세루하즈
분명 사람은 그 곳에서 무언가를 찾아낼 수 있을거야
take my hand
脆く不完全な二人だからずっと手をつないでいる
모로쿠후칸젠나후타리다카라 즛토테오츠나이데이루
허무하고 불완전한 두사람이니까 영원히 손을 잡고 있어
Starless Night
唇が弱音吐いても信じたいあなたのぬくもり
쿠치비루가요와네하이테모신지타이아나타노누쿠모리
입술이 나약한 말을 내뱉는대도 믿고 싶어 너의 온기를
Endless love
矛盾さえ愛せてるのは
무쥰사에아이세테루노와
모순조차 사랑할 수 있는 것은
you're my shinin' star
Starless Night
過去の影 振り返らない 感じたいあなたのぬくもり
카코노카게후리카에라나이 칸지타이 아나타노누쿠모리
과거의 그림자를 돌아보지 않아, 느끼고 싶어 너의 온기를
Tears are falling down
迷っても離しはしない つないだあなたの
마욧테모하나시와시나이 츠나이다아나타노
헤맨대도 놓지는 않아 잡은 너의...
Starless Night
唇が弱音吐いても信じたいあなたのぬくもり
쿠치비루가요와네하이테모신지타이아나타노누쿠모리
입술이 나약한 말을 내뱉는대도 믿고 싶어 너의 온기를
Endless love
矛盾さえ愛せてるのは
무쥰사에아이세테루노와
모순조차 사랑할 수 있는 것은
you're my shinin' star
you're my shinin' star
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
I reached into the sky
思いは届かなくて
오모이와토도카나쿠테
생각은 닿질 않아서
小さく空に消えた色とりどりの風船
치이사쿠소라니키에타 이로토리도리노후-센
조그맣게 하늘로 사라진 형형색색의 풍선들
I'm alone
行き先のないわたしの手をそっとつないでくれた
이키사키노나이와타시노테오솟토츠나이데쿠레타
갈 곳이 없는 나의 손을 살짝 잡아 주었지
Starless Night
過去の影 振り返らない 感じたいあなたのぬくもり
카코노카게후리카에라나이 칸지타이 아나타노누쿠모리
과거의 그림자를 돌아보지 않아, 느끼고 싶어 너의 온기를
Tears are falling down
迷っても離しはしない つないだあなたの手を
마욧테모하나시와시나이 츠나이다아나타노테오
헤맨대도 놓지는 않아 잡은 너의 손을
Sometimes we fall apart
臆病になってしまうけど
오쿠뵤-니낫테시마우케도
겁쟁이가 되어버리지만
きっと人はそこから何かを見つけ出せるはず
킷토히토와소코카라나니카오미츠케다세루하즈
분명 사람은 그 곳에서 무언가를 찾아낼 수 있을거야
take my hand
脆く不完全な二人だからずっと手をつないでいる
모로쿠후칸젠나후타리다카라 즛토테오츠나이데이루
허무하고 불완전한 두사람이니까 영원히 손을 잡고 있어
Starless Night
唇が弱音吐いても信じたいあなたのぬくもり
쿠치비루가요와네하이테모신지타이아나타노누쿠모리
입술이 나약한 말을 내뱉는대도 믿고 싶어 너의 온기를
Endless love
矛盾さえ愛せてるのは
무쥰사에아이세테루노와
모순조차 사랑할 수 있는 것은
you're my shinin' star
Starless Night
過去の影 振り返らない 感じたいあなたのぬくもり
카코노카게후리카에라나이 칸지타이 아나타노누쿠모리
과거의 그림자를 돌아보지 않아, 느끼고 싶어 너의 온기를
Tears are falling down
迷っても離しはしない つないだあなたの
마욧테모하나시와시나이 츠나이다아나타노
헤맨대도 놓지는 않아 잡은 너의...
Starless Night
唇が弱音吐いても信じたいあなたのぬくもり
쿠치비루가요와네하이테모신지타이아나타노누쿠모리
입술이 나약한 말을 내뱉는대도 믿고 싶어 너의 온기를
Endless love
矛盾さえ愛せてるのは
무쥰사에아이세테루노와
모순조차 사랑할 수 있는 것은
you're my shinin' star
you're my shinin' star