[氷室京介] In the nude~Even not in the mood~

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                        

ラメのパンツとミュ-ルと憂鬱を脫いで
라메노빤츠토뮤-루토유-우츠오누이데
실크팬티와슬리퍼와우울을벗어

ブラのホックと一緖にハメまで外せ
브라노홋쿠토잇쇼니하메마데하즈세
브래지어의후크와함께벽도벗어버려

熱い8でビ-トのシャワ-を浴びて
아츠이에이토데비-토노샤와-오아비테
뜨거운8로박자의샤워를맞으며

泥の付いてた魂を磨けばいいさ
도로노츠이테타소우루오미가케바이이사
진흙이묻은영혼을갈고닦으면돼

ずっと胸に閉じこめてた
즛토무네니토지코메테타
줄곧가슴에담아두었던

おまえのためにせめて朝まで
오마에노타메니세메테아사마데
너를위해적어도아침까지

このぬくもりが冷めないように
코노누쿠모리가사메나이요-니
이온기가식지않도록

ヌ-ドでいても隱せたはずの
누-도데이테모카쿠세타하즈노
알몸으로있어도감추어두었을

愛がこぼれて止められない
아이가코보레테토메라레나이
사랑이흘러넘쳐멈출수가없어

殘る罪惡感なら指輪を拔いて
노코루자이아쿠칸나라유비와오누이테
죄책감이남는다면반지를빼버리고

信じたいなら最後に仮面を剝がせ
신지타이나라사이고니마스크오하가세
믿고싶다면마지막에마스크를벗겨

遊びなんだと言ってて本氣になった
아소비난다토잇테테혼키니낫타
놀이라고하고서는진심이되어버렸어

スパイ容疑で逮捕をされてもいいさ
스파이요-기데타이호오사레테모이이사
스파이혐의로체포되어도괜찮아

噓をつけば死んでしまう
우소오츠케바신데시마우
거짓말을하면죽어버리는

おまえのために過去のすべてを
오마에노타메니카코노스베테오
너를위해과거의모든것을

失うのならイカシタことさ
우시나우노나라이카시타코토사
잃는거라면괜찮은걸

ヌ-ドになれば終われるはずの
누-도니나레바오와레루하즈노
알몸이되면끝날예정인

戀が騷いで手に負えない
코이가사와이데테니오에나이
사랑이떠들썩손에잡히지않아

おまえのためにせめて朝まで
오마에노타메니세메테아사마데
너를위해적어도아침까지

このぬくもりが冷めないように
코노누쿠모리가사메나이요-니
이온기가식지않도록

ヌ-ドでいても隱せたはずの
누-도데이테모카쿠세타하즈노
알몸으로있어도감추어두었을

愛がこぼれて止められない
아이가코보레테토메라레나이
사랑이흘러넘쳐멈출수가없어

おまえが脫いだミュ-ルも憂鬱も
오마에가누이다뮤-루모유-우츠모
네가벗어버린슬리퍼도우울도

泥を落とした未來も魂も
도로오오토시타미라이모소우루모
진흙을떨쳐버린미래도영혼도

最後に剝いだ仮面も記憶も
사이고니하가이다마스크모키오쿠모
마지막에벗은마스크도기억도

愛に塗れてすべてが愛しい
아이니마미레테스베테가이토시이
사랑으로칠해져모든것이사랑스러워