[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Just for you, my love 僕の聲は屆いてるかい?
Just for you, my love 보쿠노코에와토도이테루카이?
Just for you, my love 나의목소리는전해지고있나요?
All my song, my life 僕はちゃんと步いてるかい?
All my song, my life 보쿠와챤토아루이테루카이?
All my song, my life 나는제대로걸어가고있는건가요?
凍えそうな世の中たったひとつの溫もり
코고에소-나요노나카탓타히토츠노누쿠모리
얼어버릴것같은세상속에단하나의온기
君を守るためなら何だって出來る
키미오마모루타메나라난닷테데키루
그대를지키기위해서라면무엇이든할수있죠
お願い神樣もしも一つだけ願いを叶えてくれるなら
오네가이카미사마모시모히토츠다케네가이오카나에테쿠레루나라
부탁입니다주님만일하나만바람을이루어주신다면
悲しみ苦しみ僕が全て背負うよ
카나시미쿠루시미보쿠가스베테쇼우요
슬픔과괴로움내가모두짊어질게요
喜び幸せ全部彼女にあげて
요로코비시아와세젠부카노죠니아게테
기쁨과행복모두그녀에게주세요
だって君は僕だけの only one
닷테키미와보쿠다케노 only one
그대는나만의 only one 인걸요
色んな言葉組み合わせても足りない想い
이론나코토바쿠미아와세테모타리나이오모이
어떤말로표현해도부족한이마음
出逢った時から始まったんだこのすべて
데앗타토키카라하지맛탄다코노스베테
처음만났을때부터시작되었어요이모든것
どんな記念日よりも君と步くこの日が
돈나키넨비요리모키미토아루쿠코노히가
어떤기념일보다도그대와걷는이하루가
どんな想い出よりもた·い·せ·つだよ
돈나오모이데요리모타·이·세·츠다요
어떤추억보다도소중해요
お願い神樣もしも一つだけ願いを叶えてくれるなら
오네가이카미사마모시모히토츠다케네가이오카나에테쿠레루나라
부탁입니다주님만일하나만바람을이루어주신다면
淚や痛みは僕に全て頂戴
나미다야이타미와보쿠니스베테쵸-다이
눈물이나아픔은나에게모두주세요
いつでも笑顔でいられる彼女のため
이츠데모에가오데이라레루카노죠노타메
언제나웃는얼굴로그녀가있을수있도록
だって君は僕だけの only one
닷테키미와보쿠다케노 only one
그대는나만의 only one 인걸요
お願い神樣もしも一つだけ願いを叶えてくれるなら
오네가이카미사마모시모히토츠다케네가이오카나에테쿠레루나라
부탁입니다주님만일하나만바람을이루어주신다면
悲しみ苦しみ僕が全て背負うよ
카나시미쿠루시미보쿠가스베테쇼우요
슬픔과괴로움내가모두짊어질게요
喜び幸せ全部彼女にあげて
요로코비시아와세젠부카노죠니아게테
기쁨과행복모두그녀에게주세요
だって君は僕だけの only one
닷테키미와보쿠다케노 only one
그대는나만의 only one 인걸요
いつだって only one
이츠닷테 only one
언제라도 only one
Just for you, my love 僕の聲は屆いてるかい?
Just for you, my love 보쿠노코에와토도이테루카이?
Just for you, my love 나의목소리는전해지고있나요?
All my song, my life 僕はちゃんと步いてるかい?
All my song, my life 보쿠와챤토아루이테루카이?
All my song, my life 나는제대로걸어가고있는건가요?
凍えそうな世の中たったひとつの溫もり
코고에소-나요노나카탓타히토츠노누쿠모리
얼어버릴것같은세상속에단하나의온기
君を守るためなら何だって出來る
키미오마모루타메나라난닷테데키루
그대를지키기위해서라면무엇이든할수있죠
お願い神樣もしも一つだけ願いを叶えてくれるなら
오네가이카미사마모시모히토츠다케네가이오카나에테쿠레루나라
부탁입니다주님만일하나만바람을이루어주신다면
悲しみ苦しみ僕が全て背負うよ
카나시미쿠루시미보쿠가스베테쇼우요
슬픔과괴로움내가모두짊어질게요
喜び幸せ全部彼女にあげて
요로코비시아와세젠부카노죠니아게테
기쁨과행복모두그녀에게주세요
だって君は僕だけの only one
닷테키미와보쿠다케노 only one
그대는나만의 only one 인걸요
色んな言葉組み合わせても足りない想い
이론나코토바쿠미아와세테모타리나이오모이
어떤말로표현해도부족한이마음
出逢った時から始まったんだこのすべて
데앗타토키카라하지맛탄다코노스베테
처음만났을때부터시작되었어요이모든것
どんな記念日よりも君と步くこの日が
돈나키넨비요리모키미토아루쿠코노히가
어떤기념일보다도그대와걷는이하루가
どんな想い出よりもた·い·せ·つだよ
돈나오모이데요리모타·이·세·츠다요
어떤추억보다도소중해요
お願い神樣もしも一つだけ願いを叶えてくれるなら
오네가이카미사마모시모히토츠다케네가이오카나에테쿠레루나라
부탁입니다주님만일하나만바람을이루어주신다면
淚や痛みは僕に全て頂戴
나미다야이타미와보쿠니스베테쵸-다이
눈물이나아픔은나에게모두주세요
いつでも笑顔でいられる彼女のため
이츠데모에가오데이라레루카노죠노타메
언제나웃는얼굴로그녀가있을수있도록
だって君は僕だけの only one
닷테키미와보쿠다케노 only one
그대는나만의 only one 인걸요
お願い神樣もしも一つだけ願いを叶えてくれるなら
오네가이카미사마모시모히토츠다케네가이오카나에테쿠레루나라
부탁입니다주님만일하나만바람을이루어주신다면
悲しみ苦しみ僕が全て背負うよ
카나시미쿠루시미보쿠가스베테쇼우요
슬픔과괴로움내가모두짊어질게요
喜び幸せ全部彼女にあげて
요로코비시아와세젠부카노죠니아게테
기쁨과행복모두그녀에게주세요
だって君は僕だけの only one
닷테키미와보쿠다케노 only one
그대는나만의 only one 인걸요
いつだって only one
이츠닷테 only one
언제라도 only one