[Olivia inspi' Reira] Close your eyes

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

灰色の雲の隙間から
하이이로노쿠모노스키마카라
잿빛의구름틈새로부터

太陽の微笑こぼれる
타이요-노호호에미코보레루
태양의미소가흘러나와요

生まれたての風髮を撫で
우마레타테노카제카미오나데
이제막생겨난바람머리를쓰다듬고

語りかけてるの聞こえる?
카타리카케테루노키코에루?
말을거는것이들리나요?

Curling curling under your breath

Close your eyes
Close your eyes
Put your thoughts to sleep
Listen for your heartbeat

形式を追い求めることに
카타치오오이모토메루코토니
형태를뒤쫓아추구하는것에

あなたの心捧げるの?
아나타노코코로사사게루노?
그대의마음바치나요?

紅い夕陽は全て平等に
쿠로이유-히와스베테뵤-도-니
붉은석양은전부평등하게

優しく染めてくれるのに
야사시쿠소메테쿠레루노니
부드럽게물들여주는데

Circling circling inside of you

Close your eyes
Close your eyes
Put your thoughts to sleep
Let your brilliance float to the surface