[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
逢いたいって言えなくって
아이타잇테이에나쿳테
보고싶다는말하지못하고
曖昧に今日も手を振って
아이마이니쿄-모테오훗테
애매하게오늘도손을흔들어요
感じてる想いの正體ねぇ飮みこんだって逢いたい
칸지테루오모이노쇼-타이네-노미콘닷테아이타이
느끼고있는마음의정체삼키워버린다해도보고싶어요
追い越したり逃げる uh days
오이코시타리니게루 uh days
넘어가거나도망치는 uh days
現實を走り去って
겐지츠오하시리삿테
현실을달려사라지고
遠い日の未來の運命變えていけたら
토오이히노미라이노운메이카에테유케타라
먼날의미래의운명바꾸어갈수있다면
騷がしいほど樂しいときでも
사와가시이호도타노시이토키데모
시끄러워질만큼즐거운때에라도
君のことを思い出しちゃうよ
키미노코토오오모이다시챠우요
그대를생각해버리고말아요
急にひとりでせつなくなってる
큐-니히토리데세츠나쿠낫테루
갑자기혼자서안타까워하고있어요
こんな私君は知らないね
콘나와타시키미와시라나이네
이러나를그대는모르죠
叫ぶ言葉は baby 身體のどこかで maybe
사케부코토바와 baby 카라다노도코카데 maybe
외치는말은 baby 몸안의어딘가에서 maybe
眠ってた氣持ちが暴れ出してるみたい
네뭇테타키모치가아바레다시테루미타이
잠들어있던마음이폭발하는것같아요
どうして君には baby 熱くなるのかな maybe
도-시테키미니와 baby 아츠쿠나루노카나 maybe
어째서그대에게는 baby 뜨거워지는걸까요 maybe
そばにいる以上を求め始めてるよ baby
소바니이루이죠-오모토메하지메테루요 baby
곁에있는것이상을원하기시작했어요 baby
最終の電車に乘って
사이슈-노덴샤니놋테
마지막전차를타고
もし逢いに行ったらどんな
모시아이니잇타라돈나
만약만나러간다면어떤
顔してる君の前でもう理由なんていらない
카오시테루키미노마에데모-리유-난테이라나이
얼굴할까요그대앞에서더이상이유따위필요없어요
大胆な想像キャンセル
타이탄나소-조-캰세루
대담한상상 cancel
もうちょっといい子になって
모-춋토이이코니낫테
조금더착한아이가될테니
ホントは君の方がもっと近づいて來て
혼토와키미노호-가못토치카즈이테키테
정말은그대가더욱가까이다가와요
願いはいつも不安の橫で
네가이와이츠모후안노요코데
바람은언제나불안옆에서
半分だけ勇氣が足りない
한분다케유-키가타리나이
절반만큼용기가부족해요
起きてる夢と眠りの夢は
오키테루유메토네무리노유메와
깨어있는꿈과잠드는꿈
そのどちらに救われるのかな?
소노도치라니스쿠와레루노카나?
그어느쪽에의해구원될까요?
好きな氣持ちは baby じっとできないよ maybe
스키나키모치와 baby 짓토데키나이요 maybe
좋아하는마음 baby 꾹참을수없어요 maybe
夜が長くなって少し大人になる
요루가나가쿠낫테스코시오토나니나루
밤이길어져조금어른이되어요
家族に秘密が baby 增えて闇の中 maybe
카조쿠니히미츠가 baby 후에테야미노나카 maybe
가족에게비밀이 baby 늘어어둠속에 maybe
迷いこんだままで泣いてるだけなんて
마요이콘다마마데나이테루다케난테
헤매이는채로울어버리기만하다니
傳えきれず baby 諦めきれずに maybe
츠타에키레즈 baby 아키라메키레즈니 maybe
다전하지못하고 baby 포기하지도못하고 maybe
氣持ちの行き先はどこに向かってるんだろう?
키모치노유키사키와도코니무캇테룬다로-?
마음의행방은어디를향하고있는걸까요?
今日の君のこと baby ひとりで考えて maybe
쿄-노키미노코토 baby 히토리데캉가에테 maybe
오늘의그대를 baby 혼자서생각해요 maybe
明日逢うときには平氣なふりしてるのに
아시타아우토키니와헤이키나후리시테루노니
내일만날때에는아무렇지도않은척할테지만
空を抱きしめてる風に包まれてる
소라오다키시메테루카제니츠츠마레테루
하늘을끌어안아요바람에감싸여요
目を閉じてるときも君を見つめてるよ
메오토지테루토키모키미오미츠메테루요
눈을감고있을때에도그대를바라봐요
どんなに遠くてもきっと行きたい uh my dream my baby
돈나니토오쿠테모킷토유키타이 uh my dream my baby
얼마나멀다해도반드시갈거예요 uh my dream my baby
光は見つかるから
히카리와미츠카루카라
빛을찾아낼테니
叫ぶ言葉は baby 身體のどこかで maybe
사케부코토바와 baby 카라다노도코카데 maybe
외치는말은 baby 몸안의어딘가에서 maybe
眠ってた氣持ちが暴れ出してるみたい
네뭇테타키모치가아바레다시테루미타이
잠들어있던마음이폭발하는것같아요
どうして君には baby 熱くなるのかな maybe
도-시테키미니와 baby 아츠쿠나루노카나 maybe
어째서그대에게는 baby 뜨거워지는걸까요 maybe
そばにいる以上を求め始めてるよ baby
소바니이루이죠-오모토메하지메테루요 baby
곁에있는것이상을원하기시작했어요 baby
迷いこんだままで泣いてるだけなんて
마요이콘다마마데나이테루다케난테
헤매이는채로울어버리기만하다니
傳えきれず baby 諦めきれずに maybe
츠타에키레즈 baby 아키라메키레즈니 maybe
다전하지못하고 baby 포기하지도못하고 maybe
氣持ちの行き先はどこに向かってるんだろう?
키모치노유키사키와도코니무캇테룬다로-?
마음의행방은어디를향하고있는걸까요?
今日の君のこと baby ひとりで考えて maybe
쿄-노키미노코토 baby 히토리데캉가에테 maybe
오늘의그대를 baby 혼자서생각해요 maybe
逢いたいって言えなくって
아이타잇테이에나쿳테
보고싶다는말하지못하고
曖昧に今日も手を振って
아이마이니쿄-모테오훗테
애매하게오늘도손을흔들어요
感じてる想いの正體ねぇ飮みこんだって逢いたい
칸지테루오모이노쇼-타이네-노미콘닷테아이타이
느끼고있는마음의정체삼키워버린다해도보고싶어요
追い越したり逃げる uh days
오이코시타리니게루 uh days
넘어가거나도망치는 uh days
現實を走り去って
겐지츠오하시리삿테
현실을달려사라지고
遠い日の未來の運命變えていけたら
토오이히노미라이노운메이카에테유케타라
먼날의미래의운명바꾸어갈수있다면
騷がしいほど樂しいときでも
사와가시이호도타노시이토키데모
시끄러워질만큼즐거운때에라도
君のことを思い出しちゃうよ
키미노코토오오모이다시챠우요
그대를생각해버리고말아요
急にひとりでせつなくなってる
큐-니히토리데세츠나쿠낫테루
갑자기혼자서안타까워하고있어요
こんな私君は知らないね
콘나와타시키미와시라나이네
이러나를그대는모르죠
叫ぶ言葉は baby 身體のどこかで maybe
사케부코토바와 baby 카라다노도코카데 maybe
외치는말은 baby 몸안의어딘가에서 maybe
眠ってた氣持ちが暴れ出してるみたい
네뭇테타키모치가아바레다시테루미타이
잠들어있던마음이폭발하는것같아요
どうして君には baby 熱くなるのかな maybe
도-시테키미니와 baby 아츠쿠나루노카나 maybe
어째서그대에게는 baby 뜨거워지는걸까요 maybe
そばにいる以上を求め始めてるよ baby
소바니이루이죠-오모토메하지메테루요 baby
곁에있는것이상을원하기시작했어요 baby
最終の電車に乘って
사이슈-노덴샤니놋테
마지막전차를타고
もし逢いに行ったらどんな
모시아이니잇타라돈나
만약만나러간다면어떤
顔してる君の前でもう理由なんていらない
카오시테루키미노마에데모-리유-난테이라나이
얼굴할까요그대앞에서더이상이유따위필요없어요
大胆な想像キャンセル
타이탄나소-조-캰세루
대담한상상 cancel
もうちょっといい子になって
모-춋토이이코니낫테
조금더착한아이가될테니
ホントは君の方がもっと近づいて來て
혼토와키미노호-가못토치카즈이테키테
정말은그대가더욱가까이다가와요
願いはいつも不安の橫で
네가이와이츠모후안노요코데
바람은언제나불안옆에서
半分だけ勇氣が足りない
한분다케유-키가타리나이
절반만큼용기가부족해요
起きてる夢と眠りの夢は
오키테루유메토네무리노유메와
깨어있는꿈과잠드는꿈
そのどちらに救われるのかな?
소노도치라니스쿠와레루노카나?
그어느쪽에의해구원될까요?
好きな氣持ちは baby じっとできないよ maybe
스키나키모치와 baby 짓토데키나이요 maybe
좋아하는마음 baby 꾹참을수없어요 maybe
夜が長くなって少し大人になる
요루가나가쿠낫테스코시오토나니나루
밤이길어져조금어른이되어요
家族に秘密が baby 增えて闇の中 maybe
카조쿠니히미츠가 baby 후에테야미노나카 maybe
가족에게비밀이 baby 늘어어둠속에 maybe
迷いこんだままで泣いてるだけなんて
마요이콘다마마데나이테루다케난테
헤매이는채로울어버리기만하다니
傳えきれず baby 諦めきれずに maybe
츠타에키레즈 baby 아키라메키레즈니 maybe
다전하지못하고 baby 포기하지도못하고 maybe
氣持ちの行き先はどこに向かってるんだろう?
키모치노유키사키와도코니무캇테룬다로-?
마음의행방은어디를향하고있는걸까요?
今日の君のこと baby ひとりで考えて maybe
쿄-노키미노코토 baby 히토리데캉가에테 maybe
오늘의그대를 baby 혼자서생각해요 maybe
明日逢うときには平氣なふりしてるのに
아시타아우토키니와헤이키나후리시테루노니
내일만날때에는아무렇지도않은척할테지만
空を抱きしめてる風に包まれてる
소라오다키시메테루카제니츠츠마레테루
하늘을끌어안아요바람에감싸여요
目を閉じてるときも君を見つめてるよ
메오토지테루토키모키미오미츠메테루요
눈을감고있을때에도그대를바라봐요
どんなに遠くてもきっと行きたい uh my dream my baby
돈나니토오쿠테모킷토유키타이 uh my dream my baby
얼마나멀다해도반드시갈거예요 uh my dream my baby
光は見つかるから
히카리와미츠카루카라
빛을찾아낼테니
叫ぶ言葉は baby 身體のどこかで maybe
사케부코토바와 baby 카라다노도코카데 maybe
외치는말은 baby 몸안의어딘가에서 maybe
眠ってた氣持ちが暴れ出してるみたい
네뭇테타키모치가아바레다시테루미타이
잠들어있던마음이폭발하는것같아요
どうして君には baby 熱くなるのかな maybe
도-시테키미니와 baby 아츠쿠나루노카나 maybe
어째서그대에게는 baby 뜨거워지는걸까요 maybe
そばにいる以上を求め始めてるよ baby
소바니이루이죠-오모토메하지메테루요 baby
곁에있는것이상을원하기시작했어요 baby
迷いこんだままで泣いてるだけなんて
마요이콘다마마데나이테루다케난테
헤매이는채로울어버리기만하다니
傳えきれず baby 諦めきれずに maybe
츠타에키레즈 baby 아키라메키레즈니 maybe
다전하지못하고 baby 포기하지도못하고 maybe
氣持ちの行き先はどこに向かってるんだろう?
키모치노유키사키와도코니무캇테룬다로-?
마음의행방은어디를향하고있는걸까요?
今日の君のこと baby ひとりで考えて maybe
쿄-노키미노코토 baby 히토리데캉가에테 maybe
오늘의그대를 baby 혼자서생각해요 maybe