[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
キミはずっとあたしの最愛の人だった school days
키미와즛토아타시노사이아이노히토닷타 school days
그대는줄곧나의사랑하는사람이었어요 school days
いつかホントのこと傳えたいよだから手を振って
이츠카혼토노코토츠타에타이요다카라테오훗테
언젠가진심을전하고싶어요그러니손을흔들고
あしたまでのサヨナラから約束のない「またね」
아시타마데노사요나라카라야쿠소쿠노나이「마타네」
내일까지의이별로부터약속없는「다시만나요」
用意してた笑顔が崩れそうだよ
요-이시테타에가오가쿠즈레소-다요
준비했던웃음이무너질것같아요
Cry a little for my love
きっと忘れないから
킷토와스레나이카라
분명잊지않을게요
寫眞なんていらないくらいに
샤신난테이라나이쿠라이니
사진따위필요없을정도로
Cry a little for my love
我慢は苦手だけど
가만와니가테다케도
참는것잘못하지만
キミのために泣かないよ try a little longer
키미노타메니나카나이요 try a little longer
그대를위해울지않을게요 try a little longer
キミはずっとあたしの最愛の人だった school days
키미와즛토아타시노사이아이노히토닷타 school days
그대는줄곧나의사랑하는사람이었어요 school days
いつか遠い未來出逢いたいよ偶然でもいい
이츠카토오이미라이데아이타이요구-젠데모이이
언젠가먼훗날만나고싶어요우연이라도좋아요
二人がいた季節でまた誰が戀をしても
후타리가이타키세츠데마타다레가코이오시테모
두사람이있던계절에다시누가사랑을해도
キミがくれた時間は消えたりしない
키미가쿠레타지칸와키에타리시나이
그대가준시간은사라지거나하지않아요
Cry a little for my love
はじめてかもせつなさ
하지메테카모세츠나사
처음일지몰라요이안타까움
ナミダのなか優しさ溶けてた
나미다노나카야사시사토케테타
눈물속에다정함이녹아있었죠
Cry a little for my love
サヨナラの言葉より
사요나라노코토바요리
안녕이라는말보다
ありがとうって… 胸の奧 stay a little longer
아리가톳-테… 무네노오쿠 stay a little longer
고맙다고… 가슴속에 stay a little longer
Cry a little for my love
はじめてだったあんなせつなさ
하지메테닷타안나세츠나사
처음이었어요그런안타까움
Cry a little for my love
忘れないから笑顔で今は
와스레나이카라에가오데이마와
잊지않을테니지금은웃는얼굴로
Cry a little for my love
サヨナラだけは言わないよまだ
사요나라다케와이와나이요마다
안녕이라는말하지않아요아직
Cry a little for my love
I just wanna say
ただありがとう
타다아리가토-
그냥고마워요
Cry a little for my love
きっと忘れないから
킷토와스레나이카라
분명잊지않을게요
寫眞なんていらないくらいに
샤신난테이라나이쿠라이니
사진따위필요없을정도로
Cry a little for my love
我慢は苦手だけど
가만와니가테다케도
참는것잘못하지만
キミのために泣かないよ try a little longer
키미노타메니나카나이요 try a little longer
그대를위해울지않을게요 try a little longer
Cry a little for my love
はじめてかもせつなさ
하지메테카모세츠나사
처음일지몰라요이안타까움
ナミダのなか優しさ溶けてた
나미다노나카야사시사토케테타
눈물속에다정함이녹아있었죠
Cry a little for my love
サヨナラの言葉より
사요나라노코토바요리
안녕이라는말보다
ありがとうって… 胸の奧 stay a little longer
아리가톳-테… 무네노오쿠 stay a little longer
고맙다고… 가슴속에 stay a little longer
キミはずっとあたしの最愛の人だった school days
키미와즛토아타시노사이아이노히토닷타 school days
그대는줄곧나의사랑하는사람이었어요 school days
いつかホントのこと傳えたいよだから手を振って
이츠카혼토노코토츠타에타이요다카라테오훗테
언젠가진심을전하고싶어요그러니손을흔들고
あしたまでのサヨナラから約束のない「またね」
아시타마데노사요나라카라야쿠소쿠노나이「마타네」
내일까지의이별로부터약속없는「다시만나요」
用意してた笑顔が崩れそうだよ
요-이시테타에가오가쿠즈레소-다요
준비했던웃음이무너질것같아요
Cry a little for my love
きっと忘れないから
킷토와스레나이카라
분명잊지않을게요
寫眞なんていらないくらいに
샤신난테이라나이쿠라이니
사진따위필요없을정도로
Cry a little for my love
我慢は苦手だけど
가만와니가테다케도
참는것잘못하지만
キミのために泣かないよ try a little longer
키미노타메니나카나이요 try a little longer
그대를위해울지않을게요 try a little longer
キミはずっとあたしの最愛の人だった school days
키미와즛토아타시노사이아이노히토닷타 school days
그대는줄곧나의사랑하는사람이었어요 school days
いつか遠い未來出逢いたいよ偶然でもいい
이츠카토오이미라이데아이타이요구-젠데모이이
언젠가먼훗날만나고싶어요우연이라도좋아요
二人がいた季節でまた誰が戀をしても
후타리가이타키세츠데마타다레가코이오시테모
두사람이있던계절에다시누가사랑을해도
キミがくれた時間は消えたりしない
키미가쿠레타지칸와키에타리시나이
그대가준시간은사라지거나하지않아요
Cry a little for my love
はじめてかもせつなさ
하지메테카모세츠나사
처음일지몰라요이안타까움
ナミダのなか優しさ溶けてた
나미다노나카야사시사토케테타
눈물속에다정함이녹아있었죠
Cry a little for my love
サヨナラの言葉より
사요나라노코토바요리
안녕이라는말보다
ありがとうって… 胸の奧 stay a little longer
아리가톳-테… 무네노오쿠 stay a little longer
고맙다고… 가슴속에 stay a little longer
Cry a little for my love
はじめてだったあんなせつなさ
하지메테닷타안나세츠나사
처음이었어요그런안타까움
Cry a little for my love
忘れないから笑顔で今は
와스레나이카라에가오데이마와
잊지않을테니지금은웃는얼굴로
Cry a little for my love
サヨナラだけは言わないよまだ
사요나라다케와이와나이요마다
안녕이라는말하지않아요아직
Cry a little for my love
I just wanna say
ただありがとう
타다아리가토-
그냥고마워요
Cry a little for my love
きっと忘れないから
킷토와스레나이카라
분명잊지않을게요
寫眞なんていらないくらいに
샤신난테이라나이쿠라이니
사진따위필요없을정도로
Cry a little for my love
我慢は苦手だけど
가만와니가테다케도
참는것잘못하지만
キミのために泣かないよ try a little longer
키미노타메니나카나이요 try a little longer
그대를위해울지않을게요 try a little longer
Cry a little for my love
はじめてかもせつなさ
하지메테카모세츠나사
처음일지몰라요이안타까움
ナミダのなか優しさ溶けてた
나미다노나카야사시사토케테타
눈물속에다정함이녹아있었죠
Cry a little for my love
サヨナラの言葉より
사요나라노코토바요리
안녕이라는말보다
ありがとうって… 胸の奧 stay a little longer
아리가톳-테… 무네노오쿠 stay a little longer
고맙다고… 가슴속에 stay a little longer