[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
一人で步くより二人がいい二人の思い出歌になり
히토리데아루쿠요리후타리가이이후타리노오모이데우타니나리
혼자서걷는것보다는둘이함께가좋아두사람의추억노래가되고
SEAMO と May Nakabayashi 肩慣らしOK仲間だし
SEAMO 토 May Nakabayashi 카타나라시OK나카마다시
SEAMO 와 May Nakabayashi 어깨나란히OK친구잖아
惱みもう一度頭出しして話してみな
나야미모-이치도아타마다시시테하나시테미나
걱정거리다시한번떠올려이야기해봐
Come on baby メ-ルしたのに!
Come on baby 메-루시타노니!
Come on baby 메일보냈는데도!
返事が來ないの help me please
헨지가코나이노 help me please
답장이오지않아 help me please
Because of you 初めかなり
Because of you 하지메카나리
Because of you 처음엔꽤나
强引だったのに不安になるよ
코-인닷타노니후안니나루요
강인했었는데불안해하게돼
さっきチェックしたハズでも2分後にチェック
삿키쳇쿠시타하즈데모2훈고니쳇쿠
조금전체크했지만2분후에다시한번체크
待ってる時って進まない時計のイジワル
맛테루토킷테스스마나이토케이노이지와루
기다리고있을때에는가지않는시계의장난
(What's goin' on with you?) なんか忙しいとか?
(What's goin' on with you?) 난카이소가시이토카?
(What's goin' on with you?) 뭔가바쁜일이라도?
(Write me back soon) 惡い想像
(Write me back soon) 와루이소-조-
(Write me back soon) 나쁜상상
(Tell me that is true) 膨らんでく no one else but you
(Tell me that is true) 후쿠란데쿠 no one else but you
(Tell me that is true) 부풀어가요 no one else but you
Fallin' in or Not? 敎えてよ
Fallin' in or Not? 오시에테요
Fallin' in or Not? 가르쳐줘요
戀したいの? もしかして GAME?
코이시타이노? 모시카시테 GAME?
사랑하고싶은거야? 아니면설마 GAME?
Eeny meenie miny moe どっちでも
Eeny meenie miny moe 돗치데모
Eeny meenie miny moe 어느쪽이라도
良かったけど… お願い誰か助けて
요캇타케도… 오네가이다레카타스케테
좋았을테지만… 부탁예요누군가도와줘요
愛おしの oh honey
이토오시노 oh honey
사랑스러운 oh honey
二人の關係はあるメリハリ
후타리노칸케-와아루메리하리
두사람의관계는느슨하고팽팽하지
出かけよう海へ山へ映畵に
데카케요-우미에야마에에이가니
밖으로나가요바다로산으로영화에
乘せていこう合わせていこうこのテ-マに
노세테이코-아와세테이코-코노테-마니
실어가맞추어가이테마에
Come on baby もう氣にしない!
Come on baby 모-키니시나이!
Come on baby 이제신경쓰지않아요!
返事はいらない anymore
헨지와이라나이 anymore
답장은필요없어요 anymore
Because of you 見た目通り
Because of you 미타메토오리
Because of you 본그대로
信用ならないヤツもう忘れるもん
신요-나라나이야츠모-와스레루몬
신용할수없는사람금새잊는걸요
(What's goin' on with you?) これも人生だと
(What's goin' on with you?) 코레모진세이다토
(What's goin' on with you?) 이것도인생이라고
(Write me back soon) 言い聞かせても
(Write me back soon) 이이키카세테모
(Write me back soon) 되풀이해말해도
(Tell me that is true) 氣持ち的に no one else but you
(Tell me that is true) 키모치테키니 no one else but you
(Tell me that is true) 기분이 no one else but you
Fallin' in or Not? どうしても
Fallin' in or Not? 도-시테모
Fallin' in or Not? 꼭
期待してる畵面の your name
키타이시테루가멘노 your name
기대하고있어요액정에 your name
Eeny meenie miny moe もう一度
Eeny meenie miny moe 모-이치도
Eeny meenie miny moe 다시한번
信じてみたい… 今すぐ逢いに行けたら…
신지테미타이… 이마스구아이니유케타라…
믿어보고싶어요… 지금바로만나러갈수있다면…
Yeah 焦ることないんだよ悲しむことあっての愛だよ
Yeah 아세루코토나인다요카나시무코토앗테노아이다요
Yeah 당황해할것없어슬픈일이있기때문에사랑인거야
これから君知り合ってく男の一人に過ぎないんです
코레카라키미시리앗테쿠오토코노히토리니스기나인데스
이제부터그대를알아가는남자한사람에지나지않아
だからマイペ-スでいい break your heart
다카라마이페-스데이이 break your heart
그러니 my pace 로좋아 break your heart
癒す次の戀 take you love
이야스츠기노코이 take you love
치유하는다음의사랑 take you love
だからひとつひとつの戀大切にすれば向かう問題解決に
다카라히토츠히토츠노코이타이세츠니스레바무카우몬다이카이케츠니
그러나하나하나의사랑을소중히하면문제해결에다가가게될거야
バッグにしまった携帶
밧구니시맛타케-타이
가방에넣어버린휴대폰
ヒッポケット入れ直して
힛포켓토이레나오시테
바지뒷주머니에다시넣고
步いてる街の中もキミを探してる
아루이테루마치노나카모키미오사가시테루
걷고있는거리에서도그대를찾고있어요
Fallin' in or Not? 敎えてよ
Fallin' in or Not? 오시에테요
Fallin' in or Not? 가르쳐줘요
戀したいの? もしかして GAME?
코이시타이노? 모시카시테 GAME?
사랑하고싶은거야? 아니면설마 GAME?
Eeny meenie miny moe どっちでも
Eeny meenie miny moe 돗치데모
Eeny meenie miny moe 어느쪽이라도
良かったけと… 噓だったのかも
요캇타케도… 우소닷타노카모
좋았을테지만… 거짓말이었을지도
Fallin' in or Not? どうしても
Fallin' in or Not? 도-시테모
Fallin' in or Not? 꼭
期待してる畵面の your name
키타이시테루가멘노 your name
기대하고있어요액정에 your name
Eeny meenie miny moe もう一度
Eeny meenie miny moe 모-이치도
Eeny meenie miny moe 다시한번
信じてみたい… 今すぐ逢いに行けたら…
신지테미타이… 이마스구아이니유케타라…
믿어보고싶어요… 지금바로만나러갈수있다면…
「ああ逢いに行けたら」なんて言って思っちゃうのもわかるよ
「아아아이니유케타라」난테잇테오못챠우노모와카루요
「아아만나러갈수있다면」하고말하는것생각하는것이해해
好きになっちまった方負けかも
스키니낫치맛타호-마케카모
좋아하게되어버린쪽이진걸지도
誰にだってあるさそんな經驗もう振りまわされないって宣言
다레니닷테아루사손나케이켄모-후리마와사레나잇테센겐
누구에게든있지그런경험더이상휘둘리지않을거라는선언
でも全然嫌いじゃないこの感覺 one way でおくる君へ one love
데모젠젠키라이쟈나이코노칸카쿠 one way 데오쿠루키미에 one love
하지만전혀싫지않아이감각 one way 로보내그대에게 one love
一人で步くより二人がいい二人の思い出歌になり
히토리데아루쿠요리후타리가이이후타리노오모이데우타니나리
혼자서걷는것보다는둘이함께가좋아두사람의추억노래가되고
SEAMO と May Nakabayashi 肩慣らしOK仲間だし
SEAMO 토 May Nakabayashi 카타나라시OK나카마다시
SEAMO 와 May Nakabayashi 어깨나란히OK친구잖아
惱みもう一度頭出しして話してみな
나야미모-이치도아타마다시시테하나시테미나
걱정거리다시한번떠올려이야기해봐
Come on baby メ-ルしたのに!
Come on baby 메-루시타노니!
Come on baby 메일보냈는데도!
返事が來ないの help me please
헨지가코나이노 help me please
답장이오지않아 help me please
Because of you 初めかなり
Because of you 하지메카나리
Because of you 처음엔꽤나
强引だったのに不安になるよ
코-인닷타노니후안니나루요
강인했었는데불안해하게돼
さっきチェックしたハズでも2分後にチェック
삿키쳇쿠시타하즈데모2훈고니쳇쿠
조금전체크했지만2분후에다시한번체크
待ってる時って進まない時計のイジワル
맛테루토킷테스스마나이토케이노이지와루
기다리고있을때에는가지않는시계의장난
(What's goin' on with you?) なんか忙しいとか?
(What's goin' on with you?) 난카이소가시이토카?
(What's goin' on with you?) 뭔가바쁜일이라도?
(Write me back soon) 惡い想像
(Write me back soon) 와루이소-조-
(Write me back soon) 나쁜상상
(Tell me that is true) 膨らんでく no one else but you
(Tell me that is true) 후쿠란데쿠 no one else but you
(Tell me that is true) 부풀어가요 no one else but you
Fallin' in or Not? 敎えてよ
Fallin' in or Not? 오시에테요
Fallin' in or Not? 가르쳐줘요
戀したいの? もしかして GAME?
코이시타이노? 모시카시테 GAME?
사랑하고싶은거야? 아니면설마 GAME?
Eeny meenie miny moe どっちでも
Eeny meenie miny moe 돗치데모
Eeny meenie miny moe 어느쪽이라도
良かったけど… お願い誰か助けて
요캇타케도… 오네가이다레카타스케테
좋았을테지만… 부탁예요누군가도와줘요
愛おしの oh honey
이토오시노 oh honey
사랑스러운 oh honey
二人の關係はあるメリハリ
후타리노칸케-와아루메리하리
두사람의관계는느슨하고팽팽하지
出かけよう海へ山へ映畵に
데카케요-우미에야마에에이가니
밖으로나가요바다로산으로영화에
乘せていこう合わせていこうこのテ-マに
노세테이코-아와세테이코-코노테-마니
실어가맞추어가이테마에
Come on baby もう氣にしない!
Come on baby 모-키니시나이!
Come on baby 이제신경쓰지않아요!
返事はいらない anymore
헨지와이라나이 anymore
답장은필요없어요 anymore
Because of you 見た目通り
Because of you 미타메토오리
Because of you 본그대로
信用ならないヤツもう忘れるもん
신요-나라나이야츠모-와스레루몬
신용할수없는사람금새잊는걸요
(What's goin' on with you?) これも人生だと
(What's goin' on with you?) 코레모진세이다토
(What's goin' on with you?) 이것도인생이라고
(Write me back soon) 言い聞かせても
(Write me back soon) 이이키카세테모
(Write me back soon) 되풀이해말해도
(Tell me that is true) 氣持ち的に no one else but you
(Tell me that is true) 키모치테키니 no one else but you
(Tell me that is true) 기분이 no one else but you
Fallin' in or Not? どうしても
Fallin' in or Not? 도-시테모
Fallin' in or Not? 꼭
期待してる畵面の your name
키타이시테루가멘노 your name
기대하고있어요액정에 your name
Eeny meenie miny moe もう一度
Eeny meenie miny moe 모-이치도
Eeny meenie miny moe 다시한번
信じてみたい… 今すぐ逢いに行けたら…
신지테미타이… 이마스구아이니유케타라…
믿어보고싶어요… 지금바로만나러갈수있다면…
Yeah 焦ることないんだよ悲しむことあっての愛だよ
Yeah 아세루코토나인다요카나시무코토앗테노아이다요
Yeah 당황해할것없어슬픈일이있기때문에사랑인거야
これから君知り合ってく男の一人に過ぎないんです
코레카라키미시리앗테쿠오토코노히토리니스기나인데스
이제부터그대를알아가는남자한사람에지나지않아
だからマイペ-スでいい break your heart
다카라마이페-스데이이 break your heart
그러니 my pace 로좋아 break your heart
癒す次の戀 take you love
이야스츠기노코이 take you love
치유하는다음의사랑 take you love
だからひとつひとつの戀大切にすれば向かう問題解決に
다카라히토츠히토츠노코이타이세츠니스레바무카우몬다이카이케츠니
그러나하나하나의사랑을소중히하면문제해결에다가가게될거야
バッグにしまった携帶
밧구니시맛타케-타이
가방에넣어버린휴대폰
ヒッポケット入れ直して
힛포켓토이레나오시테
바지뒷주머니에다시넣고
步いてる街の中もキミを探してる
아루이테루마치노나카모키미오사가시테루
걷고있는거리에서도그대를찾고있어요
Fallin' in or Not? 敎えてよ
Fallin' in or Not? 오시에테요
Fallin' in or Not? 가르쳐줘요
戀したいの? もしかして GAME?
코이시타이노? 모시카시테 GAME?
사랑하고싶은거야? 아니면설마 GAME?
Eeny meenie miny moe どっちでも
Eeny meenie miny moe 돗치데모
Eeny meenie miny moe 어느쪽이라도
良かったけと… 噓だったのかも
요캇타케도… 우소닷타노카모
좋았을테지만… 거짓말이었을지도
Fallin' in or Not? どうしても
Fallin' in or Not? 도-시테모
Fallin' in or Not? 꼭
期待してる畵面の your name
키타이시테루가멘노 your name
기대하고있어요액정에 your name
Eeny meenie miny moe もう一度
Eeny meenie miny moe 모-이치도
Eeny meenie miny moe 다시한번
信じてみたい… 今すぐ逢いに行けたら…
신지테미타이… 이마스구아이니유케타라…
믿어보고싶어요… 지금바로만나러갈수있다면…
「ああ逢いに行けたら」なんて言って思っちゃうのもわかるよ
「아아아이니유케타라」난테잇테오못챠우노모와카루요
「아아만나러갈수있다면」하고말하는것생각하는것이해해
好きになっちまった方負けかも
스키니낫치맛타호-마케카모
좋아하게되어버린쪽이진걸지도
誰にだってあるさそんな經驗もう振りまわされないって宣言
다레니닷테아루사손나케이켄모-후리마와사레나잇테센겐
누구에게든있지그런경험더이상휘둘리지않을거라는선언
でも全然嫌いじゃないこの感覺 one way でおくる君へ one love
데모젠젠키라이쟈나이코노칸카쿠 one way 데오쿠루키미에 one love
하지만전혀싫지않아이감각 one way 로보내그대에게 one love