パッティングLOVE
youの恋にバーディ 愛の言葉でロックオンbody チャンス 到来
you노코이노바-디 아이노코토바데롯쿠온body 챤스 토라이
네 사랑의 Birdie 사랑의 언어로 Lock on body 찬스 도래
君のコースを教えてよ（かなりの難コースパッティングLOVE）
키미노코스오오시테요 (카나리노난코스팟팅러브)
네 코스를 가르쳐 (제법 난코스 패팅 러브)
SCONN! 決めちゃいたい！
SCONN! 키메챠이타이!
SCONN! 정하고 싶어!
今夜は車中で２ショット たまたま僕はドライバー
콘야와샤츄우데투숏(two shot) 타마타마보쿠와드라이버
차 안에서 2쇼트 가끔 난 드라이버
格好はラフなスタイル 要はズボンがダボダボ
각코와 라후나스타일 요우와즈본가다보다보
모습은 러프(rough) 스타일 중요한 것은 바지가 헐렁헐렁
カップは小さめ彼女と僕はサークルのOB
캇뿌와치이사메카노죠토보쿠와사-쿠루노OB
컵은 조금 작은 그녀와 나는 서클의 OB
海辺でハザード出して口に指当て「be quiet」
우미베데하자-토다시테쿠치니유비아탓테「be quiet」
해변에 장애물 쪽으로 손가락으로 입을 가리키며「be quiet」
やっとの思いでグリーンオン 最後の詰めが肝心さ
얏토노오모이데그린-온 사이고노츠메가칸신사
간신히 그린온 마지막 승부가 중요해
要はゴルフも恋も勝負はグリーン ここは慎重かつ大胆に攻めろ
요우와고루후모코이모쇼부와그린 코코와신쵸우카츠다이탄니세메로
중요한건 골프도 사랑도 승부는 그린 여기는 신중하고 대담하게 공격해
youの恋にバーディ 愛の言葉でロックオンbody チャンス 到来
you노코이노바디 아이노코토바데롯쿠온body 챤스 토라이
네 사랑의 Birdie 사랑의 언어로 Lock on body 찬스 도래
君のコースを教えてよ（かなりの難コース パッティングLOVE）
키미노코스오오시테요 (카나리노난코스팟팅러브)
당신의 코스를 가르쳐요 (제법 난코스 패팅 러브)
宵の頃にバーディ 僕の言葉でmiss you body チャンス？ all right!
요이노고로바-디 보쿠노코토바데miss you body챤스?all right!
초저녁의 Birdie 나의 언어로 miss you body 찬스? all right!
君のラインは刺激的（かなりのスライスライン パッティングLOVE）
키미노라인와시게키테키 (카나리노스라이스라인 팟팅러브)
그대의 라인은 자극적 (제법 슬라이스 라인 패팅 러브)
SCONN! 決めちゃいたい！
SCONN! 키메챠이타이!
SCONN! 정하고 싶어!
芝公園とかでしっとりまったり会うとインじゃない？
시바코우엔데싯토리맛타리아우토인쟈나이?
잔디공원 같은데서 천천히 기다리거나 만나면 IN 아니야?
フックを効いた言葉 心揺さぶれスウィング
후쿠오키이타코토바 코코로유사부레스윙
훅(hook)에 강한 언어 마음을 흔드는 스윙
やっとの思いでグリーンオン 最後の詰めが肝心さ
얏토노오모이데그린-온 사이고노츠메가칸신사
간신히 그린온 마지막 승부가 중요해
要はゴルフも恋も勝負はグリーン ここは自分を信じて攻めろ
요우와고루후모코이모쇼부와그린 코코와지분오신지테세메로
중요한건 골프도 사랑도 승부는 그린 여기는 자신을 믿고 싸워
素直な思いがバーディ 愛の言葉でこの場で let's try
스나오나오모이가바-디 아이노코토바데코노바니let's try
정직한 생각이 birdie 사랑의 언어로 여기에 let's try
君のコースを攻めるのだ（かなりの難コースパッティングLOVE）
키미노코스오세메루노다 (카나리노난코-스팟팅러브)
네 코스를 공격하는건 (제법 난코스 패팅 러브)
言うぞ今夜バーディ君の言葉で土壇場で気持ち往来
유우조콘야바-디키미노코토바데토탄바데키모치오우라이)
말할게 오늘 밤 birdie군의 언어로 마지막 순간에 기분 왕래
素振りばかりしてるんだ！？（かなりの難コースパッティングLOVE）
스부리바카리시테룬다!? (카나리노난코-스팟팅러브)
눈치만 줘!? (제법 난코스 패팅 러브)
SCONN! 決めちゃいたい！
SCONN! 키메챠이타이!
SCONN! 정하고 싶어!
フルスイング boom! boom! 見てろハニーハニー
후루스윙 boom! boom! 미테로 하니-하니-
풀 스윙 boom! boom! 봐 허니 허니
飛ばせ gun! gun! hurry! hurry!
토바세 gun! gun! hurry! hurry!
달려 gun! gun! hurry! hurry!
君と chu chu 目指せバリバリボディー
키미토 chu chu 메자세파리파리보디-
그대와 chu chu 목표로 힘차게 body
youの恋にバーディ 愛の言葉でロックオンbody チャンス 到来
you노코이노바디 아이노코토바데롯쿠온body 챤스 토라이
네 사랑의 Birdie 사랑의 언어로 Lock on body 찬스 도래
君のコースを教えてよ（かなりの難コースパッティングLOVE）
키미노코스오오시테요 (카나리노난코스팟팅러브)
당신의 코스를 가르쳐요 (제법 난코스 패팅 러브)
宵の頃にバーディ 僕の言葉でmiss you body チャンス？ all right!
요이노고로바-디 보쿠노코토바데miss you body챤스?all right!
초저녁의 Birdie 나의 언어로 miss you body 찬스? all right!
君のラインは刺激的（かなりのスライスライン パッティングLOVE）
키미노라인와시게키테키 (카나리노스라이스라인 팟팅러브)
그대의 라인은 자극적 (제법 슬라이스 라인 패팅 러브)
SCONN! 決めちゃいたい！
SCONN! 키메챠이타이!
SCONN! 정하고 싶어!
* 오타는 쪽지로 해주세요 *
作曲：土屋礼央
作詞：土屋礼央
youの恋にバーディ 愛の言葉でロックオンbody チャンス 到来
you노코이노바-디 아이노코토바데롯쿠온body 챤스 토라이
네 사랑의 Birdie 사랑의 언어로 Lock on body 찬스 도래
君のコースを教えてよ（かなりの難コースパッティングLOVE）
키미노코스오오시테요 (카나리노난코스팟팅러브)
네 코스를 가르쳐 (제법 난코스 패팅 러브)
SCONN! 決めちゃいたい！
SCONN! 키메챠이타이!
SCONN! 정하고 싶어!
今夜は車中で２ショット たまたま僕はドライバー
콘야와샤츄우데투숏(two shot) 타마타마보쿠와드라이버
차 안에서 2쇼트 가끔 난 드라이버
格好はラフなスタイル 要はズボンがダボダボ
각코와 라후나스타일 요우와즈본가다보다보
모습은 러프(rough) 스타일 중요한 것은 바지가 헐렁헐렁
カップは小さめ彼女と僕はサークルのOB
캇뿌와치이사메카노죠토보쿠와사-쿠루노OB
컵은 조금 작은 그녀와 나는 서클의 OB
海辺でハザード出して口に指当て「be quiet」
우미베데하자-토다시테쿠치니유비아탓테「be quiet」
해변에 장애물 쪽으로 손가락으로 입을 가리키며「be quiet」
やっとの思いでグリーンオン 最後の詰めが肝心さ
얏토노오모이데그린-온 사이고노츠메가칸신사
간신히 그린온 마지막 승부가 중요해
要はゴルフも恋も勝負はグリーン ここは慎重かつ大胆に攻めろ
요우와고루후모코이모쇼부와그린 코코와신쵸우카츠다이탄니세메로
중요한건 골프도 사랑도 승부는 그린 여기는 신중하고 대담하게 공격해
youの恋にバーディ 愛の言葉でロックオンbody チャンス 到来
you노코이노바디 아이노코토바데롯쿠온body 챤스 토라이
네 사랑의 Birdie 사랑의 언어로 Lock on body 찬스 도래
君のコースを教えてよ（かなりの難コース パッティングLOVE）
키미노코스오오시테요 (카나리노난코스팟팅러브)
당신의 코스를 가르쳐요 (제법 난코스 패팅 러브)
宵の頃にバーディ 僕の言葉でmiss you body チャンス？ all right!
요이노고로바-디 보쿠노코토바데miss you body챤스?all right!
초저녁의 Birdie 나의 언어로 miss you body 찬스? all right!
君のラインは刺激的（かなりのスライスライン パッティングLOVE）
키미노라인와시게키테키 (카나리노스라이스라인 팟팅러브)
그대의 라인은 자극적 (제법 슬라이스 라인 패팅 러브)
SCONN! 決めちゃいたい！
SCONN! 키메챠이타이!
SCONN! 정하고 싶어!
芝公園とかでしっとりまったり会うとインじゃない？
시바코우엔데싯토리맛타리아우토인쟈나이?
잔디공원 같은데서 천천히 기다리거나 만나면 IN 아니야?
フックを効いた言葉 心揺さぶれスウィング
후쿠오키이타코토바 코코로유사부레스윙
훅(hook)에 강한 언어 마음을 흔드는 스윙
やっとの思いでグリーンオン 最後の詰めが肝心さ
얏토노오모이데그린-온 사이고노츠메가칸신사
간신히 그린온 마지막 승부가 중요해
要はゴルフも恋も勝負はグリーン ここは自分を信じて攻めろ
요우와고루후모코이모쇼부와그린 코코와지분오신지테세메로
중요한건 골프도 사랑도 승부는 그린 여기는 자신을 믿고 싸워
素直な思いがバーディ 愛の言葉でこの場で let's try
스나오나오모이가바-디 아이노코토바데코노바니let's try
정직한 생각이 birdie 사랑의 언어로 여기에 let's try
君のコースを攻めるのだ（かなりの難コースパッティングLOVE）
키미노코스오세메루노다 (카나리노난코-스팟팅러브)
네 코스를 공격하는건 (제법 난코스 패팅 러브)
言うぞ今夜バーディ君の言葉で土壇場で気持ち往来
유우조콘야바-디키미노코토바데토탄바데키모치오우라이)
말할게 오늘 밤 birdie군의 언어로 마지막 순간에 기분 왕래
素振りばかりしてるんだ！？（かなりの難コースパッティングLOVE）
스부리바카리시테룬다!? (카나리노난코-스팟팅러브)
눈치만 줘!? (제법 난코스 패팅 러브)
SCONN! 決めちゃいたい！
SCONN! 키메챠이타이!
SCONN! 정하고 싶어!
フルスイング boom! boom! 見てろハニーハニー
후루스윙 boom! boom! 미테로 하니-하니-
풀 스윙 boom! boom! 봐 허니 허니
飛ばせ gun! gun! hurry! hurry!
토바세 gun! gun! hurry! hurry!
달려 gun! gun! hurry! hurry!
君と chu chu 目指せバリバリボディー
키미토 chu chu 메자세파리파리보디-
그대와 chu chu 목표로 힘차게 body
youの恋にバーディ 愛の言葉でロックオンbody チャンス 到来
you노코이노바디 아이노코토바데롯쿠온body 챤스 토라이
네 사랑의 Birdie 사랑의 언어로 Lock on body 찬스 도래
君のコースを教えてよ（かなりの難コースパッティングLOVE）
키미노코스오오시테요 (카나리노난코스팟팅러브)
당신의 코스를 가르쳐요 (제법 난코스 패팅 러브)
宵の頃にバーディ 僕の言葉でmiss you body チャンス？ all right!
요이노고로바-디 보쿠노코토바데miss you body챤스?all right!
초저녁의 Birdie 나의 언어로 miss you body 찬스? all right!
君のラインは刺激的（かなりのスライスライン パッティングLOVE）
키미노라인와시게키테키 (카나리노스라이스라인 팟팅러브)
그대의 라인은 자극적 (제법 슬라이스 라인 패팅 러브)
SCONN! 決めちゃいたい！
SCONN! 키메챠이타이!
SCONN! 정하고 싶어!
* 오타는 쪽지로 해주세요 *