ハピ☆ラキ♪ビューティー
携帯のトケイはすでに 8時も50分を指してる
케이타이노토케이와스데니 하치지모고쥬뿐오사시테루
휴대폰의 시계는 벌써 8시에 50분을 가리키고 있어
人ごみの中ぬって 左に右 ハジけてる
히토고미노나카눗테히다리니미기하지케테루
북적이는 사람들 속을 뚫고 왼쪽 오른쪽 왔다갔다
横断歩道ではちょうど止まれのトマト色に変わる
오우단호도데와쵸도토마레노토마토이로니카와루
횡단보도에 서있을때면 꼭 토마토색깔로 바뀌고
そういえばジム サボりがち? 3.2.1…でダッシュ!
소우이에바지무 사보리가치? 3.2.1…데 닷슈
그러고 보면 해야 할 일 게으름피우기 십상? 3.2.1…대쉬!
朝一の街 うつむきがちな グレーの波をかき分けてく
아사이치노마치 우츠무키가치나 그레-노나미오카키와케테쿠
아침 한 길 고개 숙이고 있는 회색 파도를 헤치고 가
今日はいくつHAPPYを見つけられるんだろう?って
쿄우와이쿠츠HAPPY오미츠케라레룬다롯떼
오늘 몇 개의 행복을 발견할 수 있을까?라는
ワクワクです 全てのことが キラキラです
와쿠와쿠데스 스베테노코토가 키라키라데스
두근두근대는 모든 것이 반짝반짝 거려요
心の中でイロンなこと光るでしょう
코코로노나카데이론나코토히카루데쇼
마음속에 여러 가지가 빛나겠죠.
「ライフ イズ ビューティー♪」
「Life is beayty♪」
一日の 始まるこそは ニコニコです
이치니치노 하지마리코소와 니쿠니쿠데스
하루를 시작하는 것만은 생글생글
笑ってゆこう "今日の日"を楽しもうよ
와랏테유코우 “쿄오노히”오타노시모우요
미소 짓고 싶은 “오늘 하루”를 즐겨요
Can you keep smiling? You're beauty!
昨日チェック入れたブログ みんな楽しそうにやってる
키노우체크이레타브로구 민나타노시소우니얏테루
어제 체크했던 블로그 모두 즐겁게 살아가고 있어요.
最近は会えないけど HAPPY☆LUCKY探してる!
사이킹와아에나이케도 HAPPY☆LUCKY사가시테루
최근에는 만나지 못했지만, HAPPY☆LUCKY를 찾고 있어요!
失敗ばかり恐れていても なかなか進まないもんだよね
싯빠이바카리오소레테이테모 나카나카스스마나이몬다요네
실패 뿐이라 걱정 하고 있어도, 좀처럼 좋아지지 않죠.
コトナカレ主義では 何も生まれないって
코토나카레슈기데와 나니모우마레나잇테
소극적으로는 아무것도 할 수 없어요.
アゲアゲです 毎日になんか ウキウキです
아게아게데스 마이니치니난까 우키우키데스
높이 올라요 매일 뭔가 두근두근해요
心一つでいつだって踊れましょう
코코로히토데이츠닷테오도레마쇼
한 마음으로 언제라도 춤춰요
「ライフ イズ ビューティー♪」
「Life is beayty♪」
当たっても 砕けてすぐに くっつけて
아탓테모 쿠다케테스구니 쿳츠케테
부딪혀도 깨져져도 바로 붙어요
笑ってゆける"ジンセイ"を楽しもうよ
와랏테이케루 “진세이”오타노시메모우요
미소 지을 수 있는 “인생”을 즐겨요
Can you keep smiling? You're beauty!
幸せって何かとらえようねよね(ゴロゴロってコロがってる)
시아와셋테난카토라에요우네요네 (코로코롯테코로갓테루)
행복이란건 뭔가 잡는거에요. (데굴데굴하는건 얼마든지 있어요)
鏡の前 ほっぺたをあげてみりゃステキさ イェイェイェイェイェ!
카가미노마에 홋페타오아게테미랴스테키사 예예예예예!
거울 앞에 뺨을 비춰보면 멋짐이! 예예예예예!
ワクワクです 全てのことが キラキラです
와쿠와쿠데스 스베테노코토가 키라키라데스
두근두근대는 모든 것이 반짝반짝 거려요
心の中でイロンなこと光るでしょう
코코로노나카데이론나코토히카루데쇼
마음속에 여러 가지가 빛나겠죠.
「ライフ イズ ビューティー♪」
「Life is beayty♪」
一日の 始まるこそは ニコニコです
이치니치오 하지마루코소와 니코니코데스
하루를 시작하는 것만은 생글생글
笑ってゆこう "今日の日"を楽しもうよ
와랏테유코우 “쿄우노히”오타노시모우요
미소 짓고 싶은 “오늘 하루”를 즐겨요
Can you keep smiling? You're beauty!
ワクワクです キラキラです
와쿠와쿠데스 키라키라데스
두근두근해요 반짝반짝 거려요
アゲアゲです ウキウキです
아게아게데스 우키우키데스
높이 올라요 두근두근해요
ワクワクです キラキラです
와쿠와쿠데스 키라키라데스
두근두근해요 반짝반짝 거려요
アゲアゲです ウキウキです
아게아게데스 우키우키데스
높이 올라요 두근두근해요
* 오타는 쪽지로 해주세요 *
作曲:井手コウジ
作詞:奥村政佳
携帯のトケイはすでに 8時も50分を指してる
케이타이노토케이와스데니 하치지모고쥬뿐오사시테루
휴대폰의 시계는 벌써 8시에 50분을 가리키고 있어
人ごみの中ぬって 左に右 ハジけてる
히토고미노나카눗테히다리니미기하지케테루
북적이는 사람들 속을 뚫고 왼쪽 오른쪽 왔다갔다
横断歩道ではちょうど止まれのトマト色に変わる
오우단호도데와쵸도토마레노토마토이로니카와루
횡단보도에 서있을때면 꼭 토마토색깔로 바뀌고
そういえばジム サボりがち? 3.2.1…でダッシュ!
소우이에바지무 사보리가치? 3.2.1…데 닷슈
그러고 보면 해야 할 일 게으름피우기 십상? 3.2.1…대쉬!
朝一の街 うつむきがちな グレーの波をかき分けてく
아사이치노마치 우츠무키가치나 그레-노나미오카키와케테쿠
아침 한 길 고개 숙이고 있는 회색 파도를 헤치고 가
今日はいくつHAPPYを見つけられるんだろう?って
쿄우와이쿠츠HAPPY오미츠케라레룬다롯떼
오늘 몇 개의 행복을 발견할 수 있을까?라는
ワクワクです 全てのことが キラキラです
와쿠와쿠데스 스베테노코토가 키라키라데스
두근두근대는 모든 것이 반짝반짝 거려요
心の中でイロンなこと光るでしょう
코코로노나카데이론나코토히카루데쇼
마음속에 여러 가지가 빛나겠죠.
「ライフ イズ ビューティー♪」
「Life is beayty♪」
一日の 始まるこそは ニコニコです
이치니치노 하지마리코소와 니쿠니쿠데스
하루를 시작하는 것만은 생글생글
笑ってゆこう "今日の日"を楽しもうよ
와랏테유코우 “쿄오노히”오타노시모우요
미소 짓고 싶은 “오늘 하루”를 즐겨요
Can you keep smiling? You're beauty!
昨日チェック入れたブログ みんな楽しそうにやってる
키노우체크이레타브로구 민나타노시소우니얏테루
어제 체크했던 블로그 모두 즐겁게 살아가고 있어요.
最近は会えないけど HAPPY☆LUCKY探してる!
사이킹와아에나이케도 HAPPY☆LUCKY사가시테루
최근에는 만나지 못했지만, HAPPY☆LUCKY를 찾고 있어요!
失敗ばかり恐れていても なかなか進まないもんだよね
싯빠이바카리오소레테이테모 나카나카스스마나이몬다요네
실패 뿐이라 걱정 하고 있어도, 좀처럼 좋아지지 않죠.
コトナカレ主義では 何も生まれないって
코토나카레슈기데와 나니모우마레나잇테
소극적으로는 아무것도 할 수 없어요.
アゲアゲです 毎日になんか ウキウキです
아게아게데스 마이니치니난까 우키우키데스
높이 올라요 매일 뭔가 두근두근해요
心一つでいつだって踊れましょう
코코로히토데이츠닷테오도레마쇼
한 마음으로 언제라도 춤춰요
「ライフ イズ ビューティー♪」
「Life is beayty♪」
当たっても 砕けてすぐに くっつけて
아탓테모 쿠다케테스구니 쿳츠케테
부딪혀도 깨져져도 바로 붙어요
笑ってゆける"ジンセイ"を楽しもうよ
와랏테이케루 “진세이”오타노시메모우요
미소 지을 수 있는 “인생”을 즐겨요
Can you keep smiling? You're beauty!
幸せって何かとらえようねよね(ゴロゴロってコロがってる)
시아와셋테난카토라에요우네요네 (코로코롯테코로갓테루)
행복이란건 뭔가 잡는거에요. (데굴데굴하는건 얼마든지 있어요)
鏡の前 ほっぺたをあげてみりゃステキさ イェイェイェイェイェ!
카가미노마에 홋페타오아게테미랴스테키사 예예예예예!
거울 앞에 뺨을 비춰보면 멋짐이! 예예예예예!
ワクワクです 全てのことが キラキラです
와쿠와쿠데스 스베테노코토가 키라키라데스
두근두근대는 모든 것이 반짝반짝 거려요
心の中でイロンなこと光るでしょう
코코로노나카데이론나코토히카루데쇼
마음속에 여러 가지가 빛나겠죠.
「ライフ イズ ビューティー♪」
「Life is beayty♪」
一日の 始まるこそは ニコニコです
이치니치오 하지마루코소와 니코니코데스
하루를 시작하는 것만은 생글생글
笑ってゆこう "今日の日"を楽しもうよ
와랏테유코우 “쿄우노히”오타노시모우요
미소 짓고 싶은 “오늘 하루”를 즐겨요
Can you keep smiling? You're beauty!
ワクワクです キラキラです
와쿠와쿠데스 키라키라데스
두근두근해요 반짝반짝 거려요
アゲアゲです ウキウキです
아게아게데스 우키우키데스
높이 올라요 두근두근해요
ワクワクです キラキラです
와쿠와쿠데스 키라키라데스
두근두근해요 반짝반짝 거려요
アゲアゲです ウキウキです
아게아게데스 우키우키데스
높이 올라요 두근두근해요
* 오타는 쪽지로 해주세요 *