遠くへ旅立つ君は夢だけを両手に抱えて
(토오쿠에타비다츠키미와유메다케오료우테니카카에테)
먼곳으로 여행을 떠나는 그대는 꿈만을 양손에 안고서
動き出した電車の窓君はただ綺麗だった
(우고키다시타덴샤노마도키미와타다키레이닷타)
움직이기 시작한 전차의 창문에 비친 그대는 단지 아름다웠어요
サヨナラは言わないけれど手を振る君を
(사요나라와이와나이케레도테오후루키미오)
안녕이라고는 말하지 않지만 손을 흔드는 그대를
忘れないよ忘れはしないよ
(와스레나이요와스레와시나이요)
잊을수는 없어요 잊지는 않을거예요
春を待っている恋つぼみいつか花を探せて
(하루오맛테이루코이츠보미이츠카하나오사가세테)
봄을 기다리고 있는 사랑의 꽃봉우리 언젠가 꽃을 찾아서
君を想いし儚き夢胸に抱き続けて
(키미오오모이시하카나키유메무네니이다키츠즈케테)
그대를 떠올려요 부질없는 꿈을 가슴에 계속 안고서
ボートが揺れる波間を君はただ眺めていたよね
(보토가유레루나미마오키미와다타나가메테이타요네)
파도사이에 흔들리는 보트를 그대는 단지 바라보고 있었지요
あの時落ちた涙は僕だけの秘密だった
(아노토키오치타나미다와보쿠다케노히미츠닷타)
그때 떨어진 눈물은 나만의 비밀이었어요
移り行く季節の中で笑った君を
(우추리유쿠키세츠노나카데와랏타키미오)
변해가는 계절속에서 웃던 그대를
忘れないよ忘れはしないよ
(와스레나이요와스레와시나이요)
잊을수는 없어요 잊지는 않을거예요
風に流るる切な心いつか会える時まで
(카제니나가루루세츠나노코코로이츠카아에루토키마데)
바람에 흐르는 간절한 마음을 언제가 다시 만나는 날까지
好きと呟いた君の声が今も遠く聞こえる
(스키토츠부야이타키미노코에가이마모토오쿠키코에루)
좋아한다고 중얼거리던 그대의 목소리가 지금도 아득히 들려와요
春を待っている恋つぼみいつか花を探せて
(하루오맛테이루코이츠보미이츠카하나오사가세테)
봄을 기다리고 있는 사랑의 꽃봉우리 언젠가 꽃을 찾아서
君を想いし儚き夢胸に抱き続けて
(키미오오모이시하카나키유메무네니이다키츠즈케테)
그대를 떠올려요 부질없는 꿈을 가슴에 계속 안고서
君を想いし儚き夢やがて咲く恋つぼみ
(키미오오모이시하카나키유메야가테사쿠코이츠보미)
그대를 떠올려요 부질없는 꿈이 이윽고 핀 사랑의 꽃봉우리
틀린부분 지적바랍니다..
(토오쿠에타비다츠키미와유메다케오료우테니카카에테)
먼곳으로 여행을 떠나는 그대는 꿈만을 양손에 안고서
動き出した電車の窓君はただ綺麗だった
(우고키다시타덴샤노마도키미와타다키레이닷타)
움직이기 시작한 전차의 창문에 비친 그대는 단지 아름다웠어요
サヨナラは言わないけれど手を振る君を
(사요나라와이와나이케레도테오후루키미오)
안녕이라고는 말하지 않지만 손을 흔드는 그대를
忘れないよ忘れはしないよ
(와스레나이요와스레와시나이요)
잊을수는 없어요 잊지는 않을거예요
春を待っている恋つぼみいつか花を探せて
(하루오맛테이루코이츠보미이츠카하나오사가세테)
봄을 기다리고 있는 사랑의 꽃봉우리 언젠가 꽃을 찾아서
君を想いし儚き夢胸に抱き続けて
(키미오오모이시하카나키유메무네니이다키츠즈케테)
그대를 떠올려요 부질없는 꿈을 가슴에 계속 안고서
ボートが揺れる波間を君はただ眺めていたよね
(보토가유레루나미마오키미와다타나가메테이타요네)
파도사이에 흔들리는 보트를 그대는 단지 바라보고 있었지요
あの時落ちた涙は僕だけの秘密だった
(아노토키오치타나미다와보쿠다케노히미츠닷타)
그때 떨어진 눈물은 나만의 비밀이었어요
移り行く季節の中で笑った君を
(우추리유쿠키세츠노나카데와랏타키미오)
변해가는 계절속에서 웃던 그대를
忘れないよ忘れはしないよ
(와스레나이요와스레와시나이요)
잊을수는 없어요 잊지는 않을거예요
風に流るる切な心いつか会える時まで
(카제니나가루루세츠나노코코로이츠카아에루토키마데)
바람에 흐르는 간절한 마음을 언제가 다시 만나는 날까지
好きと呟いた君の声が今も遠く聞こえる
(스키토츠부야이타키미노코에가이마모토오쿠키코에루)
좋아한다고 중얼거리던 그대의 목소리가 지금도 아득히 들려와요
春を待っている恋つぼみいつか花を探せて
(하루오맛테이루코이츠보미이츠카하나오사가세테)
봄을 기다리고 있는 사랑의 꽃봉우리 언젠가 꽃을 찾아서
君を想いし儚き夢胸に抱き続けて
(키미오오모이시하카나키유메무네니이다키츠즈케테)
그대를 떠올려요 부질없는 꿈을 가슴에 계속 안고서
君を想いし儚き夢やがて咲く恋つぼみ
(키미오오모이시하카나키유메야가테사쿠코이츠보미)
그대를 떠올려요 부질없는 꿈이 이윽고 핀 사랑의 꽃봉우리
틀린부분 지적바랍니다..
찾을수있고 보다 피게하고(피우고)일듯 하네요~