[Spiral life] Turn! turn! turn!

オーロラまで魅きよせられる　この瞬間
오-로라마데미키요세라레루코노슌칸
오로라까지 매료시켜버리는 이 순간
瑠璃色した　小さな僕の目を開け振り返るよ
루리이로시따치이사나보쿠노메오히라케후리카에루요
청금색을 띈 작은 나의 눈을 열고 돌아봐

turn! turn! turn!　　turn! turn! turn!

流れるまま月追いかけた　あの瞬間
思い浮かぶ　素敵に笑うひととき　かすめ通る

turn! turn! turn!　　turn! turn! turn!

広がる風を受け　消え去る僕が奏でたパレード
히로가루카제오우케키에사루보쿠가카나데따파레도
불어오는 바람을 받아 사라져가는 내가 연주한 퍼레이드
揺れだすボーダーライン　飛び越すこの時　まどろむこの日
유레다스보-타-라인토비코스코노토키마도로무코노히
흔들리는 보더라인 뛰어넘는 이 순간 잠들어버린 날

時間の中そっと横たわる僕を
지칸노나카솟또요코다와루보쿠오
시간 속에 살며시 누운 나를
迎えにきた眠りの精と手を取り虹へ還る
무카에니키따네무리노세이또테오토리니지에카에루
데리러 온 잠의 정신과 손을 잡고 무지개로 돌아가

turn! turn! turn!　　turn! turn! turn!
turn! turn! turn!　　turn! turn! turn!