출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
Spring Rain Drops ひとつ ひとつ 雨が 涙に紛れて流れてく
Spring Rain Drops 히토츠 히토츠 아메가 나미다니 마기레테 나가레테쿠
Spring Rain Drops 하나 하나 비가 눈물에 섞여서 흘러가
君と 桜まくら あの日の 想いは 消えないまま
키미토 사쿠라마쿠라 아노 히노 오모이와 키에나이 마마
너와 벚꽃베개 그 날의 마음은 사라지지 않은채
全てが心の奥で 色褪せていた 君と過ごしてた日々が それでも
스베테가 코코로노 오쿠데 이로아세테이타 키미토 스고시테타 히비가 소레데모
모든게 마음 속에서 바래져있었어 너와 보낸 날들이 그래도
穏やかな風の中 少し 胸がざわめく 今でも
오다야카나 카제노 나카 스코시 무네가 자와메쿠 이마데모
평온한 바람 속 조금 가슴이 떨리는 지금도
新しい恋人 こんなに側に いるはずが Why I feel alone?
아타라시이 히토 콘나니 소바니 이루하즈가 Why I feel alone?
새로운 연인 이렇게나 곁에 있을리가 Why I feel alone?
同じ季節を何度も共に 重ねていたから
오나지 토키오 난도모 토모니 카사네테이타카라
같은 계절을 몇번이나 함께 반복했으니까
Spring Rain Drops ひとつ ひとつ 雨が 涙に紛れて流れてく
Spring Rain Drops 히토츠 히토츠 아메가 나미다니 마기레테 나가레테쿠
Spring Rain Drops 하나 하나 비가 눈물에 섞여서 흘러가
今も 桜まくら あの日の 想いは 消えないまま
이마모 사쿠라마쿠라 아노 히노 오모이와 키에나이 마마
지금도 벚꽃베개 그 날의 마음은 사라지지 않은채
二人で見上げてた空 薄紅色の 桜の中 寝転んだ 夕暮れ
후타리데 미아게테타 소라 우스베니이로노 사쿠라노 나카 네코론다 유-구레
둘이서 올려다본 하늘 연분홍색의 벚꽃 속 뒹굴었던 해질녘
あの日 晴れじゃなかったならば この風景は Not memory
아노히 하레쟈나캇타나라바 코노 후-케이와 Not memory
그 날 맑지 않았더라면 이 풍경은 Not memory
春が好きだと 君の言葉が 輝くのは Time passed me by
하루가 스키다토 키미노 코토바가 카가야쿠노와 Time passed me by
봄이 좋다던 너의 말이 빛나는 것은 Time passed me by
もう一度君に 逢えるとしても 戻らないから
모-이치도 키미니 아에루토시테모 모도라나이카라
한번 더 너와 만날 수 있다고 해도 돌아가지 않으니까
Spring Rain Drops ひとつ ひとつ 花が 明日へ舞い上がってゆくように
Spring Rain Drops 히토츠 히토츠 하나가 아스에 마이아갓테유쿠요-니
Spring Rain Drops 하나 하나 꽃이 내일로 날아오르듯
僕は 前を向いてゆこう サヨナラさえチカラに
보쿠와 마에오 무이테유코- 사요나라사에 치카라니
나는 앞을 보고 갈거야 작별마저 힘으로
Spring Rain Drops ひとつ ひとつ 雨が 涙に紛れて流れてく
Spring Rain Drops 히토츠 히토츠 아메가 나미다니 마기레테 나가레테쿠
Spring Rain Drops 하나 하나 비가 눈물에 섞여서 흘러가
いつか 君を 君を 愛する想いも この空へと
이츠카 키미오 키미오 아이스루 오모이모 코노 소라에토
언젠가 너를 너를 사랑하는 마음도 이 하늘로
Spring Rain Drops ひとつ ひとつ 花が 明日へ舞い上がってゆくように
Spring Rain Drops 히토츠 히토츠 하나가 아스에 마이아갓테유쿠요-니
Spring Rain Drops 하나 하나 꽃이 내일로 날아오르듯
僕は 前を向いてゆこう サヨナラさえチカラに
보쿠와 마에오 무이테유코- 사요나라사에 치카라니
나는 앞을 보고 갈거야 작별마저 힘으로
Spring Rain Drops Somebody, Go away, To the sky
Spring Rain Drops Somebody, Go away, To the sky
Spring Rain Drops Somebody, Go away, To the sky
Spring Rain Drops Somebody, Go away, To the sky
Spring Rain Drops ひとつ ひとつ 雨が 涙に紛れて流れてく
Spring Rain Drops 히토츠 히토츠 아메가 나미다니 마기레테 나가레테쿠
Spring Rain Drops 하나 하나 비가 눈물에 섞여서 흘러가
君と 桜まくら あの日の 想いは 消えないまま
키미토 사쿠라마쿠라 아노 히노 오모이와 키에나이 마마
너와 벚꽃베개 그 날의 마음은 사라지지 않은채
全てが心の奥で 色褪せていた 君と過ごしてた日々が それでも
스베테가 코코로노 오쿠데 이로아세테이타 키미토 스고시테타 히비가 소레데모
모든게 마음 속에서 바래져있었어 너와 보낸 날들이 그래도
穏やかな風の中 少し 胸がざわめく 今でも
오다야카나 카제노 나카 스코시 무네가 자와메쿠 이마데모
평온한 바람 속 조금 가슴이 떨리는 지금도
新しい恋人 こんなに側に いるはずが Why I feel alone?
아타라시이 히토 콘나니 소바니 이루하즈가 Why I feel alone?
새로운 연인 이렇게나 곁에 있을리가 Why I feel alone?
同じ季節を何度も共に 重ねていたから
오나지 토키오 난도모 토모니 카사네테이타카라
같은 계절을 몇번이나 함께 반복했으니까
Spring Rain Drops ひとつ ひとつ 雨が 涙に紛れて流れてく
Spring Rain Drops 히토츠 히토츠 아메가 나미다니 마기레테 나가레테쿠
Spring Rain Drops 하나 하나 비가 눈물에 섞여서 흘러가
今も 桜まくら あの日の 想いは 消えないまま
이마모 사쿠라마쿠라 아노 히노 오모이와 키에나이 마마
지금도 벚꽃베개 그 날의 마음은 사라지지 않은채
二人で見上げてた空 薄紅色の 桜の中 寝転んだ 夕暮れ
후타리데 미아게테타 소라 우스베니이로노 사쿠라노 나카 네코론다 유-구레
둘이서 올려다본 하늘 연분홍색의 벚꽃 속 뒹굴었던 해질녘
あの日 晴れじゃなかったならば この風景は Not memory
아노히 하레쟈나캇타나라바 코노 후-케이와 Not memory
그 날 맑지 않았더라면 이 풍경은 Not memory
春が好きだと 君の言葉が 輝くのは Time passed me by
하루가 스키다토 키미노 코토바가 카가야쿠노와 Time passed me by
봄이 좋다던 너의 말이 빛나는 것은 Time passed me by
もう一度君に 逢えるとしても 戻らないから
모-이치도 키미니 아에루토시테모 모도라나이카라
한번 더 너와 만날 수 있다고 해도 돌아가지 않으니까
Spring Rain Drops ひとつ ひとつ 花が 明日へ舞い上がってゆくように
Spring Rain Drops 히토츠 히토츠 하나가 아스에 마이아갓테유쿠요-니
Spring Rain Drops 하나 하나 꽃이 내일로 날아오르듯
僕は 前を向いてゆこう サヨナラさえチカラに
보쿠와 마에오 무이테유코- 사요나라사에 치카라니
나는 앞을 보고 갈거야 작별마저 힘으로
Spring Rain Drops ひとつ ひとつ 雨が 涙に紛れて流れてく
Spring Rain Drops 히토츠 히토츠 아메가 나미다니 마기레테 나가레테쿠
Spring Rain Drops 하나 하나 비가 눈물에 섞여서 흘러가
いつか 君を 君を 愛する想いも この空へと
이츠카 키미오 키미오 아이스루 오모이모 코노 소라에토
언젠가 너를 너를 사랑하는 마음도 이 하늘로
Spring Rain Drops ひとつ ひとつ 花が 明日へ舞い上がってゆくように
Spring Rain Drops 히토츠 히토츠 하나가 아스에 마이아갓테유쿠요-니
Spring Rain Drops 하나 하나 꽃이 내일로 날아오르듯
僕は 前を向いてゆこう サヨナラさえチカラに
보쿠와 마에오 무이테유코- 사요나라사에 치카라니
나는 앞을 보고 갈거야 작별마저 힘으로
Spring Rain Drops Somebody, Go away, To the sky
Spring Rain Drops Somebody, Go away, To the sky
Spring Rain Drops Somebody, Go away, To the sky
Spring Rain Drops Somebody, Go away, To the sky