하노카 오프닝입니다..
傷つきすぎたの？ 愛しいから？ カラスの小鳥
키즈츠키스기타노? 이토시이카라? 카라스노코토리
너무 상처입은거에요? 사랑스러워서? 유리같은 작은 새
守りすぎてるの？ 飛べないの？ 心まで割れちゃうから
마모리스기테루노? 토베나이노? 코코로마데와레챠으카라
너무 지켜주는건가요? 날 수 없어요? 마음까지부서져버리니까
星をかきまぜて堕ちてきた 奇跡の深さ 教えてよ
호시오카키마제테오치테키타 키세키노후카사 오시에테요
별을 어지럽히고 타락해버렸어요 기적의 깊이를 가르쳐줘요
Dual Love 愛って知りたい
Dual Love 아잇테시리타이
Dual Love 사랑이 뭔지 알고싶어요
ひとつになるって知りたい
히토츠니나룻테시리타이
하나가 된다는게 뭔지 알고 싶어요
鈍色の空 虹をかけ 夢を渡りましょう
니비이로노소라 니지오카케 유메오와타리마쇼-
짙은 회색의 하늘 무지개를 걸어 꿈을 건너요
Dual Heart 記憶の海
Dual Heart 키오쿠노우미
Dual Heart 기억의 바다를
泳いで 帰る岸辺
오요이데 카에루키시베
헤엄쳐 돌아온 바닷가
溶け合いましょう 安らぎに香る世界へと
토케아이마쇼- 야스라기니카오루세카이에토
함께 녹아요 평온한 향기가 나는 세상으로
キミとつながって Remind...
키미토츠나갓테 Remind...
당신과 이어져서 Remind...
似てるね僕たち 怖がる理由（わけ）気づいているの
니테루네보쿠타치 코와가루와케 키즈이테이루노
우리둘 닮았네요 두려워하는 이유 알고있어요
静けさの枝に 絡み付く 木の葉はね 自由が好き
시즈케사노에다니 카라미츠쿠 코노하하네 지유-가스키
고요한 가지에 휘감기는 나뭇잎들이죠 자유가 좋아요
木々を抱き締める風になり 呼吸の行方 探してよ
키기오다키시메루카제니나리 코큐-노유큐에 사가시테요
나무들을 감싸는 바람이 되어 숨결이 가는곳 찾아보아요
Dual Love 愛って知りたい
Dual Love 아잇테시리타이
Dual Love 사랑이 뭔지 알고싶어요
ふたりになるって知りたい
후타리니나룻테시리타이
둘이 함께 한다는것이 뭔지 알고싶어요
勇気をキミにあげたいよ 強くなりたいよ
유키-오키미니아게타이요 츠요쿠나리타이요
당신에게 용기를 주고싶어요 강해지고싶어요
Dual Heart 痛みの箱
Dual Heart 이타미노하코
Dual Heart 고통의 상자를
開いて 宇宙（そら）の庭へ
히라이테 소라노니와에
열어요 우주의 정원으로
木漏れ日から 優しさの花が咲くように
코모레비카라 야사시사노하나가사쿠요-니
나뭇잎사이로 새어든 햇빛으로부터 아름다운 꽃이 피는 것처럼
キミと揺れ合って Refine....
키미토유레앗테 Refine....
당신과 함께 흔들리면서 Refine....
涙あふれそうな泉には ハートの舟を 浮かべたよ
나미다아후레소-나이즈미니와 하-토노후네오 으카베타요
눈물이 흐를것 같은 샘물에는 마음의배를 띄었어요
Dual Love 愛って知りたい
Dual Love 아잇테시리타이
Dual Love 사랑이 뭔지 알고싶어요
ひとつになるって知りたい
히토츠니나룻테시리타이
하나가 된다는게 뭔지 알고 싶어요
鈍色の空 虹をかけ 夢を渡りましょう
니비이로노소라 니지오카케 유메오와타리마쇼-
짙은 회색의 하늘 무지개를 걸어서 꿈을 건너요
Dual Heart 愛って消えない
Dual Heart 아잇테키에나이
Dual Heart 사랑은 사라지지 않아요
ほんとの愛って消えない
혼토노아잇테키에나이
진정한 사랑은 사라지지 않아요
信じてるよ 穏やかに眠る森のように
신지테루요 오다야카니네무루모리노요-니
믿고 있어요 평온하게 잠자는 숲처럼
キミと永遠で Itai.. Itai..
키미토에이엔데 Itai.. Itai..
당신과 영원속에 있고 싶어.. 있고 싶어..
傷つきすぎたの？ 愛しいから？ カラスの小鳥
키즈츠키스기타노? 이토시이카라? 카라스노코토리
너무 상처입은거에요? 사랑스러워서? 유리같은 작은 새
守りすぎてるの？ 飛べないの？ 心まで割れちゃうから
마모리스기테루노? 토베나이노? 코코로마데와레챠으카라
너무 지켜주는건가요? 날 수 없어요? 마음까지부서져버리니까
星をかきまぜて堕ちてきた 奇跡の深さ 教えてよ
호시오카키마제테오치테키타 키세키노후카사 오시에테요
별을 어지럽히고 타락해버렸어요 기적의 깊이를 가르쳐줘요
Dual Love 愛って知りたい
Dual Love 아잇테시리타이
Dual Love 사랑이 뭔지 알고싶어요
ひとつになるって知りたい
히토츠니나룻테시리타이
하나가 된다는게 뭔지 알고 싶어요
鈍色の空 虹をかけ 夢を渡りましょう
니비이로노소라 니지오카케 유메오와타리마쇼-
짙은 회색의 하늘 무지개를 걸어 꿈을 건너요
Dual Heart 記憶の海
Dual Heart 키오쿠노우미
Dual Heart 기억의 바다를
泳いで 帰る岸辺
오요이데 카에루키시베
헤엄쳐 돌아온 바닷가
溶け合いましょう 安らぎに香る世界へと
토케아이마쇼- 야스라기니카오루세카이에토
함께 녹아요 평온한 향기가 나는 세상으로
キミとつながって Remind...
키미토츠나갓테 Remind...
당신과 이어져서 Remind...
似てるね僕たち 怖がる理由（わけ）気づいているの
니테루네보쿠타치 코와가루와케 키즈이테이루노
우리둘 닮았네요 두려워하는 이유 알고있어요
静けさの枝に 絡み付く 木の葉はね 自由が好き
시즈케사노에다니 카라미츠쿠 코노하하네 지유-가스키
고요한 가지에 휘감기는 나뭇잎들이죠 자유가 좋아요
木々を抱き締める風になり 呼吸の行方 探してよ
키기오다키시메루카제니나리 코큐-노유큐에 사가시테요
나무들을 감싸는 바람이 되어 숨결이 가는곳 찾아보아요
Dual Love 愛って知りたい
Dual Love 아잇테시리타이
Dual Love 사랑이 뭔지 알고싶어요
ふたりになるって知りたい
후타리니나룻테시리타이
둘이 함께 한다는것이 뭔지 알고싶어요
勇気をキミにあげたいよ 強くなりたいよ
유키-오키미니아게타이요 츠요쿠나리타이요
당신에게 용기를 주고싶어요 강해지고싶어요
Dual Heart 痛みの箱
Dual Heart 이타미노하코
Dual Heart 고통의 상자를
開いて 宇宙（そら）の庭へ
히라이테 소라노니와에
열어요 우주의 정원으로
木漏れ日から 優しさの花が咲くように
코모레비카라 야사시사노하나가사쿠요-니
나뭇잎사이로 새어든 햇빛으로부터 아름다운 꽃이 피는 것처럼
キミと揺れ合って Refine....
키미토유레앗테 Refine....
당신과 함께 흔들리면서 Refine....
涙あふれそうな泉には ハートの舟を 浮かべたよ
나미다아후레소-나이즈미니와 하-토노후네오 으카베타요
눈물이 흐를것 같은 샘물에는 마음의배를 띄었어요
Dual Love 愛って知りたい
Dual Love 아잇테시리타이
Dual Love 사랑이 뭔지 알고싶어요
ひとつになるって知りたい
히토츠니나룻테시리타이
하나가 된다는게 뭔지 알고 싶어요
鈍色の空 虹をかけ 夢を渡りましょう
니비이로노소라 니지오카케 유메오와타리마쇼-
짙은 회색의 하늘 무지개를 걸어서 꿈을 건너요
Dual Heart 愛って消えない
Dual Heart 아잇테키에나이
Dual Heart 사랑은 사라지지 않아요
ほんとの愛って消えない
혼토노아잇테키에나이
진정한 사랑은 사라지지 않아요
信じてるよ 穏やかに眠る森のように
신지테루요 오다야카니네무루모리노요-니
믿고 있어요 평온하게 잠자는 숲처럼
キミと永遠で Itai.. Itai..
키미토에이엔데 Itai.. Itai..
당신과 영원속에 있고 싶어.. 있고 싶어..