大切なもの失うことが
타이세츠나모노우시나우코토가
소중한 것을 잃어버리는게
恐くていつも 先回りしては逃げてたね
코와쿠테이츠모 사키마와리시테와니게테타네
무서워서 항상 앞서서 도망쳤었지
君と出会ってあきれるくらい
키미토데앗테아키레루쿠라이
너와 만나서 질려버릴 정도로
大胆になれるよ もうココロはけして迷わない
다이탄니나레루요 모우코코로와케시테마요와나이
대담하게 됬어 이제 마음은 절대 헤메지 않아
優柔不断な私だけど
유-쥬-후단나와타시다케도
우유부단한 나지만
走り出した想い今
하시리다시타오모이와이마
달려나간 마음은 지금
全速力で君に向かってる
젠쇼쿠료쿠데키미니무캇테루
전속력으로 너를 향하고 있어
アツイ情熱抱きしめて
아쯔이죠-네쯔다키시메테
뜨거운 정열을 품고
ナミダははじまりの合図
나미다와하지마리노아이즈
눈물은 시작 신호
悲しみ流して 明日へのトビラ開けるよ
카나시미나가시테 아스에노토비라아케루요
슬픔은 흘리고 내일의 문을 열자
乾いたココロ潤して
카와이타코코로루-오시테
말랐던 마음을 적시고
たった一度きりの人生
탓타이치도키리노진세이
오직 한번뿐인 인생이
これからはじまる全てのこと君と試したい
코레카라하지마루스베테노코토키미토타메시타이
지금부터 시작되 모든것을 너와 시험하고 싶어
風に戸惑う 臆病だった季節
카제니토마도우 오쿠뵤-닷타키세츠
바람에 갈피를 못잡은 겁쟁이였던 계절
嫌なことの方が 少し目立っていただけだね
이야나코토노호우가 스코시메닷테이타다케다네
싫은 일이 좀 더 눈에 띄었을 뿐이야
動き出したばかりの もどかしい距離
우고키다시타바카리노 모도카시이쿄리
움직이기 시작한지 얼마 안된 안타까운 사이
目と目が合えば 感じる もう孤独に負けない
메토메가아에바 칸지루 모우고도쿠니마케나이
눈과 눈이 마주치면 느끼는 고독에 이제 지지않아
夕陽が落ちても一緒にいたい
유우구레가오치테모잇쇼니이타이
석양이 져도 함께 있고싶어
会えない瞬間から
아에나이슌칸카라
만날 수 없는 순간부터
せつなさこぼれる もう止められない
세츠나사코보레루 모우토메라레나이
안타까움이 넘쳐나 이제 멈출 수 없어
アツイ情熱抱きしめて
아쯔이죠-네쯔다키시테메
뜨거운 정열을 품고
トキメキのカケラを集めて
토키메키노카케라오아츠메테
두근거림의 조각을 모아서
造りかけの未來へと繋げよう
츠쿠리카케노미라이에토츠나게요-
만들 다 그만둔 미래로 이어가자
タイムリミットなんてない
타이무리밋토난테나이
시간 제한같은건 없어
今しか出せないスピ-ドで
이마시카다세나이스피도데
지금밖에 낼 수 없는 속도로
その声 そのしぐさ 全てが私の エネルギ-になる
소노코에 소노시구사 스베테가와타시노 에네루기니나루
그 목소리 그 행동 모든것이 나의 힘이 되
アツイ情熱抱きしめて
아쯔이죠-네쯔다키시메테
뜨거운 정열을 품고
ナミダははじまりの合図
나미다와하지마리노아이즈
눈물은 시작 신호
悲しみ流して 明日へのトビラ開けるよ
카나시미나가시테 아스에노토비라아케루요
슬픔은 흘리고 내일의 문을 열자
乾いたココロ潤して
카와이타코코로루-오시테
말랐던 마음을 적시고
だった一度きりの人生
닷타이치도키리노진세이
오직 한번뿐인 인생이
これからはじまる全てのこと君と試したい
코레카라하지마루스베테노코토키미토타메시타이
지금부터 시작되 모든것을 너와 시험하고 싶어
틀린 부분 지적 부탁드립니다.