출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
最後に会った日は あなたは笑わなかった
사이고니 앗타 히와 아나타와 와라와나캇타
마지막으로 만났던 날 당신은 웃지 않았어요
私が遅れて行ったせいじゃなく 気付けずにいた
와타시가 오쿠레테 잇타 세이쟈나쿠 키즈케즈니이타
내가 늦은 탓이 아니라 눈치 채지 못하고 있었어요
傷付く程にアナタが強がって笑う事にも
키즈츠쿠 호도니 아나타가 츠요갓테 와라우 코토니모
상처입는 만큼 당신이 강한 척 웃는 것도
愛には愛で返す事を教えてくれた人
아이니와 아이데 카에스 코토오 오시에테 쿠레타 히토
사랑에는 사랑으로 갚는 것을 가르쳐준 사람
Time 時にはそう Cry 居心地が良すぎて
Time 토키니와 소오 Cry 이고코치가 요스기테
Time 때로는 그래 Cry 너무 편해서
アナタの大切さ確かめずに
아나타노 타이세츠사 타시카메즈니
당신의 소중함을 확인하지 못한채
Time 時間だけが Cry 過ぎて行って
Time 지칸다케가 Cry 스기테잇테
Time 시간만이 Cry 지나가버려서
戻らない日々になる事を… 知ったよ
모도라나이 히비니 나루 코토오... 싯타요
돌아오지 않는 날들이 되는 걸... 알았어요
出会うのがもう少し遅ければ良かったの?
데아우노가 모- 스코시 오소케레바 요캇타노?
만나는 것이 조금 늦었더라면 괜찮았을까요?
バスの前 あなたは少し真剣な顔
바스노 마에 아나타와 스코시 신켄나 카오
버스 앞 당신은 조금 진지한 얼굴
見送る私 あなたは手を振って背中を向けた
미오쿠루 와타시 아나타와 테오 훗테 세나카오 무케타
배웅하는 나 당신은 손을 흔들며 등을 돌렸어요
愛には愛で返す事を教えてくれたのに
아이니와 아이데 와타스 코토오 오시에테쿠레타노니
사랑에는 사랑으로 갚는 걸 가르쳐줬는데
Time 時にはそう Cry 気持ちがちょっと足りなくて
Time 토키니와 소- Cry 키모치가 춋토 타리나쿠테
Time 때로는 그래 Cry 감정이 조금 부족해서
アナタの愛に答えられずに
아나타노 아이니 코타에라레즈니
당신의 사랑에 답하지 못한채
Time 離れてゆく Cry アナタの事
Time 하나레테유쿠 Cry 아나타노 코토
Time 멀어져가는 Cry 당신
愛しく想う日が来ても… 遅いね
이토시쿠 오모우 히가 키테모... 오소이네
사랑스럽게 생각하는 날이 와도...늦어요
愛には愛で返す事を教えてくれたから
아이니와 아이데 카에스 코토오 오시에테쿠레타카라
사랑에는 사랑으로 갚는 걸 가르쳐줬으니까
Time 時間はそう Cry 急ぐように
Time 지칸와 소- Cry 이소구요오니
Time 시간은 그래 Cry 서두르듯이
過ぎてゆくけど 変わらぬ私のまま
스기테유쿠케도 카와라누 와타시노 마마
지나가버리지만 변치않는 나 인채
Time 離れてゆ< Cry アナタにもっと
Time 하나레테유쿠 Cry 아나타니 못토
Time 멀어져가는 Cry 당신에게 좀 더
素直になれたらいいのに
스나오니 나레타라 이이노니
솔직해지면 좋을텐데
Time 時にはそう Cry 居心地が良すぎて
Time 토키니와 소오 Cry 이고코치가 요스기테
Time 때로는 그래 Cry 너무 편해서
アナタの大切さ確かめずに
아나타노 타이세츠사 타시카메즈니
당신의 소중함을 확인하지 못한채
Time 時間だけが Cry 過ぎて行って
Time 지칸다케가 Cry 스기테잇테
Time 시간만이 Cry 지나가버려서
戻らない日々になる事を… 知ったよ
모도라나이 히비니 나루 코토오... 싯타요
돌아오지 않는 날들이 되는 걸... 알았어요
最後に会った日は あなたは笑わなかった
사이고니 앗타 히와 아나타와 와라와나캇타
마지막으로 만났던 날 당신은 웃지 않았어요
私が遅れて行ったせいじゃなく 気付けずにいた
와타시가 오쿠레테 잇타 세이쟈나쿠 키즈케즈니이타
내가 늦은 탓이 아니라 눈치 채지 못하고 있었어요
傷付く程にアナタが強がって笑う事にも
키즈츠쿠 호도니 아나타가 츠요갓테 와라우 코토니모
상처입는 만큼 당신이 강한 척 웃는 것도
愛には愛で返す事を教えてくれた人
아이니와 아이데 카에스 코토오 오시에테 쿠레타 히토
사랑에는 사랑으로 갚는 것을 가르쳐준 사람
Time 時にはそう Cry 居心地が良すぎて
Time 토키니와 소오 Cry 이고코치가 요스기테
Time 때로는 그래 Cry 너무 편해서
アナタの大切さ確かめずに
아나타노 타이세츠사 타시카메즈니
당신의 소중함을 확인하지 못한채
Time 時間だけが Cry 過ぎて行って
Time 지칸다케가 Cry 스기테잇테
Time 시간만이 Cry 지나가버려서
戻らない日々になる事を… 知ったよ
모도라나이 히비니 나루 코토오... 싯타요
돌아오지 않는 날들이 되는 걸... 알았어요
出会うのがもう少し遅ければ良かったの?
데아우노가 모- 스코시 오소케레바 요캇타노?
만나는 것이 조금 늦었더라면 괜찮았을까요?
バスの前 あなたは少し真剣な顔
바스노 마에 아나타와 스코시 신켄나 카오
버스 앞 당신은 조금 진지한 얼굴
見送る私 あなたは手を振って背中を向けた
미오쿠루 와타시 아나타와 테오 훗테 세나카오 무케타
배웅하는 나 당신은 손을 흔들며 등을 돌렸어요
愛には愛で返す事を教えてくれたのに
아이니와 아이데 와타스 코토오 오시에테쿠레타노니
사랑에는 사랑으로 갚는 걸 가르쳐줬는데
Time 時にはそう Cry 気持ちがちょっと足りなくて
Time 토키니와 소- Cry 키모치가 춋토 타리나쿠테
Time 때로는 그래 Cry 감정이 조금 부족해서
アナタの愛に答えられずに
아나타노 아이니 코타에라레즈니
당신의 사랑에 답하지 못한채
Time 離れてゆく Cry アナタの事
Time 하나레테유쿠 Cry 아나타노 코토
Time 멀어져가는 Cry 당신
愛しく想う日が来ても… 遅いね
이토시쿠 오모우 히가 키테모... 오소이네
사랑스럽게 생각하는 날이 와도...늦어요
愛には愛で返す事を教えてくれたから
아이니와 아이데 카에스 코토오 오시에테쿠레타카라
사랑에는 사랑으로 갚는 걸 가르쳐줬으니까
Time 時間はそう Cry 急ぐように
Time 지칸와 소- Cry 이소구요오니
Time 시간은 그래 Cry 서두르듯이
過ぎてゆくけど 変わらぬ私のまま
스기테유쿠케도 카와라누 와타시노 마마
지나가버리지만 변치않는 나 인채
Time 離れてゆ< Cry アナタにもっと
Time 하나레테유쿠 Cry 아나타니 못토
Time 멀어져가는 Cry 당신에게 좀 더
素直になれたらいいのに
스나오니 나레타라 이이노니
솔직해지면 좋을텐데
Time 時にはそう Cry 居心地が良すぎて
Time 토키니와 소오 Cry 이고코치가 요스기테
Time 때로는 그래 Cry 너무 편해서
アナタの大切さ確かめずに
아나타노 타이세츠사 타시카메즈니
당신의 소중함을 확인하지 못한채
Time 時間だけが Cry 過ぎて行って
Time 지칸다케가 Cry 스기테잇테
Time 시간만이 Cry 지나가버려서
戻らない日々になる事を… 知ったよ
모도라나이 히비니 나루 코토오... 싯타요
돌아오지 않는 날들이 되는 걸... 알았어요