ARGENT SNOW
果てしない空を 駆け抜けてく 風たち
하떼시나이 소라오 카케누케테쿠 카제타치
끝없는 하늘을 질주하는 바람들
その瞳には 銀色の世界が舞う
소노 히토미니와 깅이로노 세카이가 마우
그 눈동자에는 은빛의 세계가 춤을 춰요
あなたへの想い まだ言えずに
아나타에노 오모이 마다 이에즈니
당신을 향한 마음을 아직 말하지 못하고
この胸の中で 降り積もる雪よ
코노무네노 나카데 후리쯔모루 유키요
이 마음속에 쌓이는 눈이여
Snow boarding
描かれてゆく 緩やかな道
에카카레떼유쿠 유루야카나 미치
완만하게 그려져가는 길
Take the lift
その背中には 近づけない
소노 세나카니와 치카즈케나이
그 등에게는 가까워질 수 없어
今のままで幸せだと 言い聞かせて
이마노마마데 시아와세다또 이이키카세떼
지금 이대로가 행복하다고 타이르며
友達ぶる嘘をついた 白い雪の中で
토모다치부루 우소오쯔이따 시로이 유키노나카데
하얀 눈 속에서 친구인 척 거짓말을 했어
果てしない空を 駆け抜けてく 風たち
하떼시나이 소라오 카케누케테쿠 카제타치
끝없는 하늘을 질주하는 바람들
その瞳には 銀色の世界が舞う
소노 히토미니와 깅이로노 세카이가 마우
그 눈동자에는 은빛의 세계가 춤을 춰요
抱きしめて 側で笑っていて
다키시메떼 소바데 와랏떼이떼
꼭 끌어안고 곁에서 웃어주는
そんな日が来ると 祈ってた冬よ
손나히가 쿠루또 이놋떼따 후유요
그런 날이 오기를 기도했던 겨울이여
when you hold me in your arms so tight
you let me know everything's all right
when you hold me in your arms so tight
you let me know everything's all right
昨日までの弱気な恋 サヨナラして
키노우마데노 요와키나 코이 사요나라시떼
어제까지의 무력한 사랑은 안녕이라 고하고
明日からは リセットする 白い雪のように
아시따까라와 리셋또스루 시로이 유키노 요우니
내일부터는 전부 지울거야, 하얀 눈과 같이
果てしない空を 駆け抜けてく 風たち
하떼시나이 소라오 카케누케테쿠 카제타치
끝없는 하늘을 질주하는 바람들
その瞳には 銀色の世界が舞う
소노 히토미니와 깅이로노 세카이가 마우
그 눈동자에는 은빛의 세계가 춤을 춰요
あなたへの想い 伝えたなら
아나따에노 오모이 쯔타에타나라
당신을 향한 마음을 전할 수 있었더라면
この胸の中で 溶け出した雪よ
코노 무네노나카데 토케다시따 유키요
이 마음속에서 녹아내린 눈이여
果てしない空を 駆け抜けてく 風たち
하떼시나이 소라오 카케누케테쿠 카제타치
끝없는 하늘을 질주하는 바람들
その瞳には 銀色の世界が舞う
소노 히토미니와 깅이로노 세카이가 마우
그 눈동자에는 은빛의 세계가 춤을 춰요
抱きしめて 側で笑っていて
다키시메떼 소바데 와랏떼이떼
꼭 끌어안고 곁에서 웃어주는
そんな日が来ると 信じれる冬よ
손나히가 쿠루또 신지레루 후유요
그런 날이 오기를 믿었던 겨울이여
when you hold me in your arms so tight
you let me know everything's all right
when you hold me in your arms so tight
you let me know everything's all right
果てしない空を 駆け抜けてく 風たち
하떼시나이 소라오 카케누케테쿠 카제타치
끝없는 하늘을 질주하는 바람들
その瞳には 銀色の世界が舞う
소노 히토미니와 깅이로노 세카이가 마우
그 눈동자에는 은빛의 세계가 춤을 춰요
あなたへの想い まだ言えずに
아나타에노 오모이 마다 이에즈니
당신을 향한 마음을 아직 말하지 못하고
この胸の中で 降り積もる雪よ
코노무네노 나카데 후리쯔모루 유키요
이 마음속에 쌓이는 눈이여
Snow boarding
描かれてゆく 緩やかな道
에카카레떼유쿠 유루야카나 미치
완만하게 그려져가는 길
Take the lift
その背中には 近づけない
소노 세나카니와 치카즈케나이
그 등에게는 가까워질 수 없어
今のままで幸せだと 言い聞かせて
이마노마마데 시아와세다또 이이키카세떼
지금 이대로가 행복하다고 타이르며
友達ぶる嘘をついた 白い雪の中で
토모다치부루 우소오쯔이따 시로이 유키노나카데
하얀 눈 속에서 친구인 척 거짓말을 했어
果てしない空を 駆け抜けてく 風たち
하떼시나이 소라오 카케누케테쿠 카제타치
끝없는 하늘을 질주하는 바람들
その瞳には 銀色の世界が舞う
소노 히토미니와 깅이로노 세카이가 마우
그 눈동자에는 은빛의 세계가 춤을 춰요
抱きしめて 側で笑っていて
다키시메떼 소바데 와랏떼이떼
꼭 끌어안고 곁에서 웃어주는
そんな日が来ると 祈ってた冬よ
손나히가 쿠루또 이놋떼따 후유요
그런 날이 오기를 기도했던 겨울이여
when you hold me in your arms so tight
you let me know everything's all right
when you hold me in your arms so tight
you let me know everything's all right
昨日までの弱気な恋 サヨナラして
키노우마데노 요와키나 코이 사요나라시떼
어제까지의 무력한 사랑은 안녕이라 고하고
明日からは リセットする 白い雪のように
아시따까라와 리셋또스루 시로이 유키노 요우니
내일부터는 전부 지울거야, 하얀 눈과 같이
果てしない空を 駆け抜けてく 風たち
하떼시나이 소라오 카케누케테쿠 카제타치
끝없는 하늘을 질주하는 바람들
その瞳には 銀色の世界が舞う
소노 히토미니와 깅이로노 세카이가 마우
그 눈동자에는 은빛의 세계가 춤을 춰요
あなたへの想い 伝えたなら
아나따에노 오모이 쯔타에타나라
당신을 향한 마음을 전할 수 있었더라면
この胸の中で 溶け出した雪よ
코노 무네노나카데 토케다시따 유키요
이 마음속에서 녹아내린 눈이여
果てしない空を 駆け抜けてく 風たち
하떼시나이 소라오 카케누케테쿠 카제타치
끝없는 하늘을 질주하는 바람들
その瞳には 銀色の世界が舞う
소노 히토미니와 깅이로노 세카이가 마우
그 눈동자에는 은빛의 세계가 춤을 춰요
抱きしめて 側で笑っていて
다키시메떼 소바데 와랏떼이떼
꼭 끌어안고 곁에서 웃어주는
そんな日が来ると 信じれる冬よ
손나히가 쿠루또 신지레루 후유요
그런 날이 오기를 믿었던 겨울이여
when you hold me in your arms so tight
you let me know everything's all right
when you hold me in your arms so tight
you let me know everything's all right