[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
淚が溢れてくるあなたを想ってる
나미다가아후레테쿠루아나타오오못테루
눈물이흘러나와요그대를사랑하고있어요
廣い背中に映るたくさんの優しいカタチ
히로이세나카니우츠루타쿠상노야사시이카타치
넓은뒷모습에비추이는많은다정한모습들
ウソをついたのホントのコトなんて
우소오츠이타노혼토노코토난테
거짓말했어요정말은진심은
言えなかったよ崩れてしまいそうで
이에나캇타요쿠즈레테시마이소-데
말할수없었어요무너져버릴것같아서
微笑みでかわしたあの日
호호에미데카와시타아노히
미소를주고받았던그날
近すぎてるから少し距離をおいて
치카스기테루카라스코시쿄리오오이테
너무나가까이죠조금거리를둬요
見てみれば美しさがそっと輝く
미테미레바우츠쿠시사가솟토카가야쿠
들여다보면아름다움이살며시빛나요
遠すぎてるからあなたの腕の中
토오스기테루카라아나타노우데노나카
너무나멀리있죠그대의품안에
今すぐ包まれたいな
이마스구츠츠마레타이나
지금감싸이고싶어요
おとぎ話の中に自分を遊ばせたり
오토기바나시노나카니지분오아소바세타리
옛날이야기속에자신을집어넣어보거나
ヒ-ロ-ものの中にあなたをあてはめたり
히-로-모노노나카니아나타오아테하메타리
영웅이야기속에그대를집어넣어보거나해요
今は昔よりキレイになったかナ?
이마와무카시요리키레이니낫타카나?
지금은옛날보다아름다워졌을까요?
あの頃よりはスナオになれているかナ?
아노코로요리와스나오니나레테이루카나?
그시절보다솔직해졌을까요?
空に歌う花のメロディ-
소라니우타우하나노메로디-
하늘에노래하는꽃의멜로디
導かれるようにあなたの足あと
미치비카레루요-니아나타노아시아토
이끌리듯이그대의발자욱을
辿ったら虹の橋が目の前に架かった
타돗타라니지노하시가메노마에니카캇타
따라가보니무지개의다리가눈앞에걸렸어요
なんでもないようなコトだけでもいい
난데모나이요-나코토다케데모이이
아무것도아닌것이라도좋아요그러니
あなたとずっと笑っていたいな
아나타토즛토와랏테이타이나
그대와언제나웃고싶어요
過去にさくハズだった花を
카코니사쿠하즈닷타하나오
과거에필것이었던꽃을
追いかけてつかむハズだった夢を
오이카케테츠카무하즈닷타유메오
뒤쫓아붙잡을것이었던꿈을
遠回りしたってかまわないから
토오마와리시탓테카마와나이카라
멀리돌아가도괜찮아요
二人が今重なった
후타리가이마카사낫타
두사람지금겹쳐졌어요
近すぎてるから少し距離をおいて
치카스기테루카라스코시쿄리오오이테
너무나가까이죠조금거리를둬요
見てみれば美しさがそっと輝く
미테미레바우츠쿠시사가솟토카가야쿠
들여다보면아름다움이살며시빛나요
遠すぎてるからあなたの腕の中
토오스기테루카라아나타노우데노나카
너무나멀리있죠그대의품안에
今すぐ包まれたいな
이마스구츠츠마레타이나
지금감싸이고싶어요
今すぐ包まれたいな
이마스구츠츠마레타이나
지금감싸이고싶어요
淚が溢れてくるあなたを想ってる
나미다가아후레테쿠루아나타오오못테루
눈물이흘러나와요그대를사랑하고있어요
廣い背中に映るたくさんの優しいカタチ
히로이세나카니우츠루타쿠상노야사시이카타치
넓은뒷모습에비추이는많은다정한모습들
ウソをついたのホントのコトなんて
우소오츠이타노혼토노코토난테
거짓말했어요정말은진심은
言えなかったよ崩れてしまいそうで
이에나캇타요쿠즈레테시마이소-데
말할수없었어요무너져버릴것같아서
微笑みでかわしたあの日
호호에미데카와시타아노히
미소를주고받았던그날
近すぎてるから少し距離をおいて
치카스기테루카라스코시쿄리오오이테
너무나가까이죠조금거리를둬요
見てみれば美しさがそっと輝く
미테미레바우츠쿠시사가솟토카가야쿠
들여다보면아름다움이살며시빛나요
遠すぎてるからあなたの腕の中
토오스기테루카라아나타노우데노나카
너무나멀리있죠그대의품안에
今すぐ包まれたいな
이마스구츠츠마레타이나
지금감싸이고싶어요
おとぎ話の中に自分を遊ばせたり
오토기바나시노나카니지분오아소바세타리
옛날이야기속에자신을집어넣어보거나
ヒ-ロ-ものの中にあなたをあてはめたり
히-로-모노노나카니아나타오아테하메타리
영웅이야기속에그대를집어넣어보거나해요
今は昔よりキレイになったかナ?
이마와무카시요리키레이니낫타카나?
지금은옛날보다아름다워졌을까요?
あの頃よりはスナオになれているかナ?
아노코로요리와스나오니나레테이루카나?
그시절보다솔직해졌을까요?
空に歌う花のメロディ-
소라니우타우하나노메로디-
하늘에노래하는꽃의멜로디
導かれるようにあなたの足あと
미치비카레루요-니아나타노아시아토
이끌리듯이그대의발자욱을
辿ったら虹の橋が目の前に架かった
타돗타라니지노하시가메노마에니카캇타
따라가보니무지개의다리가눈앞에걸렸어요
なんでもないようなコトだけでもいい
난데모나이요-나코토다케데모이이
아무것도아닌것이라도좋아요그러니
あなたとずっと笑っていたいな
아나타토즛토와랏테이타이나
그대와언제나웃고싶어요
過去にさくハズだった花を
카코니사쿠하즈닷타하나오
과거에필것이었던꽃을
追いかけてつかむハズだった夢を
오이카케테츠카무하즈닷타유메오
뒤쫓아붙잡을것이었던꿈을
遠回りしたってかまわないから
토오마와리시탓테카마와나이카라
멀리돌아가도괜찮아요
二人が今重なった
후타리가이마카사낫타
두사람지금겹쳐졌어요
近すぎてるから少し距離をおいて
치카스기테루카라스코시쿄리오오이테
너무나가까이죠조금거리를둬요
見てみれば美しさがそっと輝く
미테미레바우츠쿠시사가솟토카가야쿠
들여다보면아름다움이살며시빛나요
遠すぎてるからあなたの腕の中
토오스기테루카라아나타노우데노나카
너무나멀리있죠그대의품안에
今すぐ包まれたいな
이마스구츠츠마레타이나
지금감싸이고싶어요
今すぐ包まれたいな
이마스구츠츠마레타이나
지금감싸이고싶어요