[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ニュ-ヨ-ク9月の朝は
뉴-요-크9가츠노아사와
New York 9월의아침은
まだ遠いころの街
마다토오이코로노마치
아직멀기만한거리
二十歲前夢が續いていた
하타치마에유메가츠즈이테이타
스무살전꿈이계속되고있던
クィ-ンズボロ-を渡って
퀸-즈보로-오와탓테
Queen's borrow 를건너
すべてが夢のように
스베테가유메노요-니
모든것이꿈처럼
時と消えてしまっても
토키토키에테시맛테모
시간과사라져버려도
あの空の下をかすめて今も
아노소라노시타오카스메테이마모
그하늘아래를훔쳐지금도
貨物船がイ-ストリバ-を行く
카모츠센가이-스토리바-오유쿠
화물선이 East river 를가요
傷ついたことも笑っていたことも
키즈츠이타코토모와랏테이타코토모
상처입었던일도웃으며지내던일도
どこか遠いところへ
도코카토오이토코로에
어딘가먼곳으로
運ばれていくんだみんな忘れてしまうように
하코바레테유쿤다민나와스레테시마우요-니
실려가는거예요모두잊어버리고마는것처럼
夜が來るように
요루가쿠루요-니
밤이오는것처럼
東京はまっかな
토-쿄-와맛카나
동경은새빨간
赤を閉じこめている
아카오토지코메테이루
붉음을가두고있어요
できたてのかぜに舞う葉達も
데키타테노카제니마우하타치모
막생겨난바람에날리는잎들도
なんだか樂しげ
난다카타노시게
뭔가즐거운듯해요
傷ついたことも笑っていたことも
키즈츠이타코토모와랏테이타코토모
상처입었던일도웃으며지내던일도
川が海のもとへかえっていくように
카와가우미노모토에카엣테유쿠요-니
강이바다의곁으로돌아가는것처럼
いつかはまた出逢うように
이츠카와마타데아우요-니
언젠가는다시만나는것처럼
朝が來るように
아사가쿠루요-니
아침이오는것처럼
あの空の下をかすめて今も
아노소라노시타오카스메테이마모
그하늘아래를훔쳐지금도
貨物船がイ-ストリバ-を行く
카모츠센가이-스토리바-오유쿠
화물선이 East river 를가요
傷ついたことも笑っていたことも
키즈츠이타코토모와랏테이타코토모
상처입었던일도웃으며지내던일도
どこか遠いところへ
도코카토오이토코로에
어딘가먼곳으로
運ばれていくんだみんな忘れてしまうように
하코바레테유쿤다민나와스레테시마우요-니
실려가는거예요모두잊어버리고마는것처럼
夜が來るように
요루가쿠루요-니
밤이오는것처럼
たどりつくように
타도리츠쿠요-니
다다르는것처럼
いつかはまた出逢うように
이츠카와마타데아우요-니
언젠가는다시만나는것처럼
朝が來るように
아사가쿠루요-니
아침이오는것처럼
ニュ-ヨ-ク9月の朝は
뉴-요-크9가츠노아사와
New York 9월의아침은
まだ遠いころの街
마다토오이코로노마치
아직멀기만한거리
二十歲前夢が續いていた
하타치마에유메가츠즈이테이타
스무살전꿈이계속되고있던
クィ-ンズボロ-を渡って
퀸-즈보로-오와탓테
Queen's borrow 를건너
すべてが夢のように
스베테가유메노요-니
모든것이꿈처럼
時と消えてしまっても
토키토키에테시맛테모
시간과사라져버려도
あの空の下をかすめて今も
아노소라노시타오카스메테이마모
그하늘아래를훔쳐지금도
貨物船がイ-ストリバ-を行く
카모츠센가이-스토리바-오유쿠
화물선이 East river 를가요
傷ついたことも笑っていたことも
키즈츠이타코토모와랏테이타코토모
상처입었던일도웃으며지내던일도
どこか遠いところへ
도코카토오이토코로에
어딘가먼곳으로
運ばれていくんだみんな忘れてしまうように
하코바레테유쿤다민나와스레테시마우요-니
실려가는거예요모두잊어버리고마는것처럼
夜が來るように
요루가쿠루요-니
밤이오는것처럼
東京はまっかな
토-쿄-와맛카나
동경은새빨간
赤を閉じこめている
아카오토지코메테이루
붉음을가두고있어요
できたてのかぜに舞う葉達も
데키타테노카제니마우하타치모
막생겨난바람에날리는잎들도
なんだか樂しげ
난다카타노시게
뭔가즐거운듯해요
傷ついたことも笑っていたことも
키즈츠이타코토모와랏테이타코토모
상처입었던일도웃으며지내던일도
川が海のもとへかえっていくように
카와가우미노모토에카엣테유쿠요-니
강이바다의곁으로돌아가는것처럼
いつかはまた出逢うように
이츠카와마타데아우요-니
언젠가는다시만나는것처럼
朝が來るように
아사가쿠루요-니
아침이오는것처럼
あの空の下をかすめて今も
아노소라노시타오카스메테이마모
그하늘아래를훔쳐지금도
貨物船がイ-ストリバ-を行く
카모츠센가이-스토리바-오유쿠
화물선이 East river 를가요
傷ついたことも笑っていたことも
키즈츠이타코토모와랏테이타코토모
상처입었던일도웃으며지내던일도
どこか遠いところへ
도코카토오이토코로에
어딘가먼곳으로
運ばれていくんだみんな忘れてしまうように
하코바레테유쿤다민나와스레테시마우요-니
실려가는거예요모두잊어버리고마는것처럼
夜が來るように
요루가쿠루요-니
밤이오는것처럼
たどりつくように
타도리츠쿠요-니
다다르는것처럼
いつかはまた出逢うように
이츠카와마타데아우요-니
언젠가는다시만나는것처럼
朝が來るように
아사가쿠루요-니
아침이오는것처럼