[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
キセキという名をもって私達は生まれてきた
키세키토유우나오못테와타시타치와우마레테키타
기적이라고하는이름을가지고우리들은태어났어요
その證に君の胸にも赤い光が燈っている
소노아카시니키미노무네니모아카이히카리가토못테이루
그증거로그대의가슴에도붉은빛이타오르고있죠
笑ったり泣いたりして熱くなるその場所に
와랏타리나이타리시테아츠쿠나루소노바쇼니
웃거나울거나하며뜨거워져요그곳에서
一つとて同じはない自分だけの寶石
히토츠토테오나지와나이지분다케노호-세키
하나라도같지않은자신만의보석
誰もが必ずもっている
다레모가카나라즈못테이루
누구나가다반드시가지고있죠
今赤く輝く
이마아카쿠카가야쿠
지금붉게빛나는
私達がもっているキセキ
와타시타치가못테이루키세키
우리들이가지고있는기적
强くなれるあなたならできる
츠요쿠나레루아나타나라데키루
강해질수있어요그대라면할수있어요
私達ヒトが創るジルコニア
와타시타치히토가츠쿠루지루코니아
우리들사람이만드는 zirconia
ダイヤモンドに生まれたかった違うと知って逃げだした
다이야몬도니우마레타캇타치가우토싯테니게다시타
다이아몬드로태어나고싶었죠다르다는것을알고도망쳤어요
「私なんて…」口ぐせがかたくなにはりついていた
「와타시난테…」쿠치구세가카타누나니하리츠이테이타
「나따위…」라는입버릇이입에붙어버렸죠
だけど私が生まれた日あなたは言った
다케도와타시가우마레타히아나타와잇타
하지만내가태어난날그대가말했죠
「生まれてきてくれてありがとう」
「우마레테키테쿠레테아리가토-」
「태어나주어서고마워」
その言葉そえて私の首にジルコニア
소노코토바소에테와타시노쿠비니지루코니아
그말을덧붙여나의목에 zirconia
今赤く輝く
이마아카쿠카가야쿠
지금붉게빛나는
あなたと出逢えたキセキ
아나타토데아에타키세키
그대와만나게된기적
强くなれる私ならできる
츠요쿠나레루와타시나라데키루
강해질수있어요나라면할수있다고
敎えてくれたのはあなただよ
오시에테쿠레타노와아나타다요
가르쳐준것은그대이죠
眩しすぎる光が溢れるこの世界で
마부시스기루히카리가아후레루코노세카이데
너무나눈부신빛이흘러나오는이세상에서
自分を見つけるための光
지분오미츠케루타메노히카리
자신을찾아내기위한빛
みんな探してる
민나사가시테루
모두가찾고있어요
今赤く輝く
이마아카쿠카가야쿠
지금붉게빛나는
私達がここにいるキセキ
와타시타치가코코니이루키세키
우리들이이곳에있는기적
强くなれるあなたがいるから
츠요쿠나레루아나타가이루카라
강해질수있어요그대가있기에
信じていけるずっとこの光を
신지테이케루즛토코노히카리오
언제나이빛을믿고서갈수있어요
最高の輝きをいつかジルコニア
사이코-노카가야키오이츠카지루코니아
최고의빛을언젠가 zirconia
キセキという名をもって私達は生まれてきた
키세키토유우나오못테와타시타치와우마레테키타
기적이라고하는이름을가지고우리들은태어났어요
その證に君の胸にも赤い光が燈っている
소노아카시니키미노무네니모아카이히카리가토못테이루
그증거로그대의가슴에도붉은빛이타오르고있죠
笑ったり泣いたりして熱くなるその場所に
와랏타리나이타리시테아츠쿠나루소노바쇼니
웃거나울거나하며뜨거워져요그곳에서
一つとて同じはない自分だけの寶石
히토츠토테오나지와나이지분다케노호-세키
하나라도같지않은자신만의보석
誰もが必ずもっている
다레모가카나라즈못테이루
누구나가다반드시가지고있죠
今赤く輝く
이마아카쿠카가야쿠
지금붉게빛나는
私達がもっているキセキ
와타시타치가못테이루키세키
우리들이가지고있는기적
强くなれるあなたならできる
츠요쿠나레루아나타나라데키루
강해질수있어요그대라면할수있어요
私達ヒトが創るジルコニア
와타시타치히토가츠쿠루지루코니아
우리들사람이만드는 zirconia
ダイヤモンドに生まれたかった違うと知って逃げだした
다이야몬도니우마레타캇타치가우토싯테니게다시타
다이아몬드로태어나고싶었죠다르다는것을알고도망쳤어요
「私なんて…」口ぐせがかたくなにはりついていた
「와타시난테…」쿠치구세가카타누나니하리츠이테이타
「나따위…」라는입버릇이입에붙어버렸죠
だけど私が生まれた日あなたは言った
다케도와타시가우마레타히아나타와잇타
하지만내가태어난날그대가말했죠
「生まれてきてくれてありがとう」
「우마레테키테쿠레테아리가토-」
「태어나주어서고마워」
その言葉そえて私の首にジルコニア
소노코토바소에테와타시노쿠비니지루코니아
그말을덧붙여나의목에 zirconia
今赤く輝く
이마아카쿠카가야쿠
지금붉게빛나는
あなたと出逢えたキセキ
아나타토데아에타키세키
그대와만나게된기적
强くなれる私ならできる
츠요쿠나레루와타시나라데키루
강해질수있어요나라면할수있다고
敎えてくれたのはあなただよ
오시에테쿠레타노와아나타다요
가르쳐준것은그대이죠
眩しすぎる光が溢れるこの世界で
마부시스기루히카리가아후레루코노세카이데
너무나눈부신빛이흘러나오는이세상에서
自分を見つけるための光
지분오미츠케루타메노히카리
자신을찾아내기위한빛
みんな探してる
민나사가시테루
모두가찾고있어요
今赤く輝く
이마아카쿠카가야쿠
지금붉게빛나는
私達がここにいるキセキ
와타시타치가코코니이루키세키
우리들이이곳에있는기적
强くなれるあなたがいるから
츠요쿠나레루아나타가이루카라
강해질수있어요그대가있기에
信じていけるずっとこの光を
신지테이케루즛토코노히카리오
언제나이빛을믿고서갈수있어요
最高の輝きをいつかジルコニア
사이코-노카가야키오이츠카지루코니아
최고의빛을언젠가 zirconia