[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
あと5分寢かせてだって日曜日だもん
아토5훈네카세테닷테니치요-비다몬
5분만더자게해줘오늘은일요일이잖아
だめだめ今日は海に行く約束でしょ
다메다메쿄-와우미니이쿠야쿠소쿠데쇼
안돼안돼오늘은바다에가기로했잖아요
そんな彼にちゅう
손나카레니츄-
그런그에게쪽~
眠氣まなこにちゅう
네무케마나코니츄-
그대졸린눈에쪽~
しちゃおうかなちゅう
시챠오-카나츄-
해버릴까요쪽~
どきどき妄想中
도키도키모-소-츄-
두근두근망상중
みかん色太陽彼との初めての夏
미칸이로타이요-카레토노하지메테노나츠
귤색의태양그대와의첫여름
燒けた背中をまだうまく見れないんだ
야케타세나카오마다우마쿠미레나인다
그을은뒷모습을아직잘보지못하겠어요
ほてった頰にちゅう
호텟타호호니츄-
달아오른뺨에쪽~
それとももしかして
소레토모모시카시테
아니면설마
しちゃうのかなちゅう
시챠우노카나츄-
해버리는걸까쪽~
こっそり練習中
콧소리렌슈-쥬-
남몰래연습중
女の子だってそりゃ興味があるのよ
온나노코닷테소랴쿄-미가아루노요
여자들은뭐흥미가있는걸요
その手を握ったりそのくちびるに
소노테오니깃타리소노쿠치비루니
그손을움켜쥐거나그입술에
でも怖くなったりもったいぶってみたり
데모코와쿠낫타리못타이붓테미타리
하지만무서워지거나거드름피워보거나
でもでもね不思議こんな氣持ちは
데모데모네후시기콘나키모치와
그치만그치만요신기해요이런기분은
あなたにだけ
아나타니다케
그대에게만
歸り道夕暮れバスの一番後ろ
카에리미치유-구레바스노-이치방우시로
돌아가는길석양속버스의제일뒷자리
まだまだほんとは歸りたくないんだ
마다마다혼토와카에리타쿠나인다
아직아직정말은돌아가고싶지않아요
さっきから右肩が
삿키카라미기카타가
조금전부터오른쪽어깨가
何度もふれあう
난도모후레아우
몇번이고닿아요
されちゃうのかなちゅう
사레챠우노카나츄-
해버리는걸까쪽~
初めてのちゅう
하지메테노츄-
첫입맞춤쪽~
決心したよちゅう
켓신시타요츄-
결심했어요쪽~
彼ならいいよねちゅう
카레나라이이요네츄-
그라면좋아요쪽~
橫目でのぞいたら
요코메데노조이타라
곁눈으로보았더니
隣で彼爆睡中
토나리데카레바쿠수이쥬-
곁에서그는정신없이쿨쿨
私ったら暴想中
와타싯타라보-소-쥬-
나는마구마구상상중
ちゅう
츄-
쪽~
あと5分寢かせてだって日曜日だもん
아토5훈네카세테닷테니치요-비다몬
5분만더자게해줘오늘은일요일이잖아
だめだめ今日は海に行く約束でしょ
다메다메쿄-와우미니이쿠야쿠소쿠데쇼
안돼안돼오늘은바다에가기로했잖아요
そんな彼にちゅう
손나카레니츄-
그런그에게쪽~
眠氣まなこにちゅう
네무케마나코니츄-
그대졸린눈에쪽~
しちゃおうかなちゅう
시챠오-카나츄-
해버릴까요쪽~
どきどき妄想中
도키도키모-소-츄-
두근두근망상중
みかん色太陽彼との初めての夏
미칸이로타이요-카레토노하지메테노나츠
귤색의태양그대와의첫여름
燒けた背中をまだうまく見れないんだ
야케타세나카오마다우마쿠미레나인다
그을은뒷모습을아직잘보지못하겠어요
ほてった頰にちゅう
호텟타호호니츄-
달아오른뺨에쪽~
それとももしかして
소레토모모시카시테
아니면설마
しちゃうのかなちゅう
시챠우노카나츄-
해버리는걸까쪽~
こっそり練習中
콧소리렌슈-쥬-
남몰래연습중
女の子だってそりゃ興味があるのよ
온나노코닷테소랴쿄-미가아루노요
여자들은뭐흥미가있는걸요
その手を握ったりそのくちびるに
소노테오니깃타리소노쿠치비루니
그손을움켜쥐거나그입술에
でも怖くなったりもったいぶってみたり
데모코와쿠낫타리못타이붓테미타리
하지만무서워지거나거드름피워보거나
でもでもね不思議こんな氣持ちは
데모데모네후시기콘나키모치와
그치만그치만요신기해요이런기분은
あなたにだけ
아나타니다케
그대에게만
歸り道夕暮れバスの一番後ろ
카에리미치유-구레바스노-이치방우시로
돌아가는길석양속버스의제일뒷자리
まだまだほんとは歸りたくないんだ
마다마다혼토와카에리타쿠나인다
아직아직정말은돌아가고싶지않아요
さっきから右肩が
삿키카라미기카타가
조금전부터오른쪽어깨가
何度もふれあう
난도모후레아우
몇번이고닿아요
されちゃうのかなちゅう
사레챠우노카나츄-
해버리는걸까쪽~
初めてのちゅう
하지메테노츄-
첫입맞춤쪽~
決心したよちゅう
켓신시타요츄-
결심했어요쪽~
彼ならいいよねちゅう
카레나라이이요네츄-
그라면좋아요쪽~
橫目でのぞいたら
요코메데노조이타라
곁눈으로보았더니
隣で彼爆睡中
토나리데카레바쿠수이쥬-
곁에서그는정신없이쿨쿨
私ったら暴想中
와타싯타라보-소-쥬-
나는마구마구상상중
ちゅう
츄-
쪽~